大乘本生心地觀經(jīng)講記 (離世間品第六)

　　大乘本生心地觀經(jīng)講記 (離世間品第六)

　　太虛大師講述

　　二十一年十二月在閩南佛學院

　　己二　修遠離行

　　離世間品第六

　　離世間者，世間之意義有淺深不同：淺者即人世之間，離此人世之間而獨居山林曠野之處，名為離世間也。因在人世間中，常為塵俗之所勞累，種種煩悶之所纏繞，故離此煩累沉悶之所而到山林清靜處，享受安閑恬適之生活，即為離世間也──此凡夫之離世間。

　　但此離世間義，乃依俗人之觀察名為離世間耳，而實非佛法中之離世間也。故進一步言之，即離欲界五欲煩惱之世間，而欣禪定相應(yīng)之上界也。欲界以貪五塵欲為特質(zhì)。禪定相應(yīng)之上界者，但是十八界中之法界，唯此法界能與禪定相應(yīng)；其余五根、五塵、五識，皆不現(xiàn)行。所以此第二種之離世間義，即是離五欲而到禪定之地，名離世間。此比前義稍深，但仍共其余宗教。禪定之離世間，僅是佛法初步之基礎(chǔ)，不能為佛法中純正之離世間義也──外內(nèi)共同之離世間。

　　佛法之離世間義，即是虛偽、不真實、無常之法，以及三界正報之有情世間與欲、色界依報之器世間，皆謂世間；不但欲界如是，色、無色界亦然，故謂“縱經(jīng)八萬劫，亦必落空亡”。所以佛法離世間義，即是出離三界依正之有情器世間而到無漏涅槃妙境之法界也。但此仍是三乘共同之離世間義，非至極究竟大乘不共法之離世間也。

　　究竟離世間者，即超出三界乃至聲聞、緣覺、菩薩九法界，以及超九法界之佛界、涅槃、或超過涅槃之任何法。凡是可以分別、對待、安立、思議，與稍有言語識想之立足點者，皆是世間，所以此大乘不共之離世間義，即是根本無分別智所行，諸佛大圣之所獨證，超過一切思想、分別，心行處滅、言語道斷之一真法界也。

　　總上四義，第一最淺者，即是世間凡夫所謂離世間也；第二稍深者，即是外內(nèi)共同修持禪定之離世間也；第三又深者，即是三乘共同修證之離世間也；第四最深者，即是大乘不共之離世間也。此四種中，第一凡夫之離世間，非此經(jīng)中所明；后三種離世間義，在此品中皆統(tǒng)攝無余也。

　　庚一　菩薩興問

　　辛一　樂遠離行白眾

　　爾時、會中有一菩薩摩訶薩名樂遠離行，承佛威力從座而起，于大眾中為諸菩薩說阿蘭若行，普告一切諸菩薩言：“出家菩薩住阿蘭若，應(yīng)作是念：以何因緣，遠離世間修阿蘭若清凈妙行？諸佛子等一心諦聽！我承佛力，今為汝等分別演說阿蘭若行”。諸菩薩言：“善哉！大士！為我等輩及未來世求菩薩者，惟愿說之！我等樂聞”！

　　爾時者，即是前會常精進菩薩等聞佛說法已訖之時。大會眾中，即有一菩薩常樂修行阿蘭若行，常常厭離世間五欲之苦，出白佛言而為諸菩薩說法也。承佛威力者，菩薩本不能說此妙法，但因佛力加被，故從座而起說阿蘭若法也。普告一切諸菩薩言，即是樂遠離行菩薩對眾說明住阿蘭若之義，修阿蘭若行之要門，應(yīng)當如何觀察如何思維修行也。換言之、菩薩住阿蘭若者，非如世間閑人雅士隱居山林，或惡性眾生等空住山林，毫無獲益；而菩薩住此阿蘭若處，乃修行善法遠離五欲也。諸佛子等下，即是告白大眾，使大眾誠心諦聽此阿蘭若法。諸菩薩言下，菩薩告白后，于是大眾歡喜踴躍，即同聲贊嘆此菩薩之美意，并奉請菩薩說此行法，我等愿樂欲聞也。

　　辛二　樂遠離行正說

　　壬一　長行

　　癸一　觀世間諸恐怖

　　子一　總標

　　是時、樂遠離行菩薩告諸大眾：“一切世間多諸恐怖，出家菩薩為厭世間種種恐怖，舍離父母及諸眷屬，住阿蘭若修遠離行。”

　　以下總標菩薩以何因緣修阿蘭若行，即是樂遠離行菩薩乘自本愿、本行、所修、所證之法，開示大眾也。是時下，即出家菩薩，觀一世間之法，都是恐怖之相，與生死煩惱之因。因世間法以分別為中心，即造種種惡業(yè)受種種苦報，輪轉(zhuǎn)不息也。又此世間之法，若再微細觀之，狀如幻化泡影，生滅無常，法法皆不自在，三界皆是行苦。所以菩薩拋父母、舍妻子、住阿蘭若，依正信、見、戒而修無漏善法，遠離世間之恐怖也。如心經(jīng)中說：“依般若波羅密多故，心無窐礙；無窐礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想”：所以住阿蘭若也。

　　子二　詳說

　　丑一　觀恐怖相

　　寅一　略觀諸結(jié)

　　“云何名為種種恐怖？或有菩薩而作是念：我為恐怖，一切煩惱從我生故�；蛴衅兴_而說我所是為恐怖，一切煩惱我所生故�；蛴衅兴_而說七慢是為恐怖，種種慢不敬善人故。或有菩薩以彼三毒而為恐怖，造無量罪墮惡道故。”

　　‘結(jié)’者，即煩惱之別名。前文講世間恐怖，但何法為恐怖？故在此文中，先從諸煩惱結(jié)略觀恐怖之相也。云何下，菩薩雖總修阿蘭若行，但觀念各有不同，如佛使五百比丘觀察苦本，其所見各異也�；蛴衅兴_觀察煩惱結(jié)因皆由有我而生，故此我相甚為恐怖；因有我為根本故余煩惱法麇集而起，遇順則貪，逢違則嗔，造盡三惡業(yè)行。如世人各執(zhí)我故，于是各各相爭相殺，造種種煩惱而不得安寧也�；蛴衅兴_覺察煩惱之因皆由我所而起，因執(zhí)我所有故方起種種惡念、種種爭斗。否則、若但有我不有我所，則此我法不及他人，即與他人無關(guān)；因無關(guān)故，即不起執(zhí)著貪求男女、財產(chǎn)等欲，故此我所甚為恐怖也�；蛴衅兴_觀察七慢，為生煩惱之因，因慢者恃己淩他為性，有此慢本，一切善法不能虛心敬求，一切善人不能誠心恭敬，于是生起種種煩惱、斗爭、相殘、相殺等等之禍因，而使自己人格墮落，故此我慢甚為恐怖也�；蛴衅兴_覺得貪、嗔、癡毒為煩惱之本，因有貪、嗔、癡三毒故，即造種種惡業(yè)輪墮三涂，故此三毒甚為恐怖也。

　　寅二　別觀五欲

　　或有菩薩以彼五欲而為恐怖，耽著世樂墮八難故。譬如世間有七步蛇，當害人時毒力熾盛，出過七步即便命終；一蛇毒力尚能損人，何況五蛇共為傷殺，毒力轉(zhuǎn)盛命難得全！世間五欲亦復如是，一一欲樂各能引起八萬四千微細塵勞，迷惑愚夫令墮地獄、餓鬼、畜生及余難處受大苦惱，何況具足貪著諸塵？如恒河沙無數(shù)諸佛出興于世說法教化，隙光迅疾終不得見，常在惡道猶于自家，處無暇中如戲園觀。過去有佛欲令眾生厭舍五欲而說偈言：‘譬如飛蛾見火光，以愛火故而競?cè)�，不知焰性燒然力，委命火中甘自焚。世間凡夫亦如是，貪愛好色而追求，不知色欲染著人，還被火燒眾來苦。譬如群鹿居林藪，貪于豐草而自養(yǎng)，獵師假作母鹿聲，群鹿中箭皆致死。世間凡夫亦如是，貪著種種可意聲，不知聲能染著人，還受三涂諸苦報。譬如蜜蜂能飛遠，游于春林采眾華，為愛醉象頰上香，象耳因之而掩死。世間凡夫亦如是，愛著一切受用香，不知香能染著心，生死輪回長夜苦。譬如龍魚處于水，游泳沉浮而自樂，為貪芳餌遂吞鉤，愛味忘生皆致死。世間凡夫亦如是，舌根耽味以資身，殺他自活心不平，感得三涂極重苦。譬如白象居山澤，自在猶如師子王，欲心醉亂處昏迷，追尋母象生貪染。一切凡夫亦如是，趣彼妙觸同狂象，恩愛纏縛不休息，死入地獄苦難量。世間男女互貪求，皆由樂著諸色欲，人天由此故纏縛，墮墜三涂黑闇中。若能舍離貪欲心，住阿蘭若修梵行，必得超于生死苦，速入無為常樂宮。

　　以下別觀五欲，即對五欲樂詳細之觀察也�；蛴衅兴_覺五欲之樂最為恐怖，因世人遍貪五欲為根本故，即造惡業(yè)，墮八難永無出期也。五欲者，眼貪好色，耳聽好聲，乃至身貪好觸，總言之、即五根貪求五塵之好境也。譬如世間下，以喻顯法。七步蛇，毒力最大，傷人至多七步，其人即死。何況五蛇下，即是五欲樂中貪求一欲，即能損人慧命墮入三涂，何況五欲共同傷害，其害固不堪設(shè)想矣！各能引起八萬四千微細塵勞者，因貪五欲即遍求財產(chǎn)、好色，由此遍求為因即起貪、嗔、癡等八萬四千微細塵勞，以致亡身失命也。迷惑愚夫者，即是無智慧之人，受此五欲迷惑，墮三惡道受諸苦也。反之，大智菩薩厭離此欲，而勤修善道也。如恒河沙下，顯此貪求五欲之人，常在三涂八難之中，即過去雖有無量諸佛出興于世教化眾生，但此等人不聞不見，縱有見聞亦如日光過隙剎那即逝，即雖在人間亦不遇佛也。常在惡道下，貪五欲人墮在惡道，猶如世人常處家中；墮在八難，亦猶如世人貪觀娛樂之園而恒不舍離也。無暇，即是八難處。

　　過去有佛下，明過去諸佛，為令眾生厭離五欲故說此偈也。亦是樂遠離行菩薩重說過去佛偈，俾現(xiàn)時和未來之眾生獲得厭離五欲之利益也。譬如飛蛾以下，以飛蛾等五喻，明貪色等五欲之害，飛蛾見火光，喻貪色之弊。如飛蛾只知火之可愛，奮勇前進，而不知火有喪身之虞。世人貪求色欲亦復如是，只知色之愛人而不知色之陷人也。貪愛好色者，此色非唯男女欲色，凡是貪求好玩美麗之色皆為貪色，皆有亡身之害也。譬如群鹿居林藪八句，此喻貪聲之害也。群鹿居于林藪之中，本可棲身藏命，但貪逐獵師之假聲離群獨出，遂招亡身之禍。世間眾生亦復如是，因貪著種種可意之淫聲、綺音，亡失一切善事以致喪身失命也�？梢饴暎�即順心悅意之聲。譬如蜜蜂能飛遠八句，喻貪香之過失。蜜蜂本來游行一切花間無有損失，但因貪象額醉酒之香，故招象耳掩死之禍。世間凡夫亦復如是，因貪香忘反，失一切善造一切惡也。譬如龍魚處于水八句，喻貪味之過失。因眾生貪著美味，行一切不平等殺害之事，喪他人而保自身，以致亡身墮三涂等苦之過失。如龍魚在游泳之中，為貪芳餌之食，遂吞鉤喪命也。譬如白象居山澤八句，喻貪觸之失。世人只知貪求男女美色，趣彼妙觸以資身心快樂；而不知此色為恩愛牽纏不息之因，墮身沉淪之本。正猶白象安居山澤自在如意，但忽為欲心昏亂，出山追尋母象以致喪身失命也。世間男女互相求下，即總結(jié)貪求五欲之過。以男女色欲為最甚，小之凡夫，廣之畜類及欲界人天，皆因貪此色欲以致墮落，受欲海纏縛，墮三惡道黑暗中也。若能舍離貪欲心四句，是勸修離欲。若住阿蘭若修行梵行，即得超度生死，到于無為涅槃之常樂宮也。

　　寅三　別觀貪財

　　“或有菩薩以貪多財而為恐怖。自己財寶恒求積聚而不受用，何況能施貧乏眾生？于己財寶深生貪著，于他財寶欲令損減，以是因緣命終之后墮大地獄受無量苦。如是苦報名為第一正感之果；從地獄出受畜生身，身常勞苦水草不足，經(jīng)多時中酬損他財，如是眾苦名為第二正感之果；受是罪已生餓鬼中，因饑渴苦無量千劫不聞漿水飲食之名，其咽如針其腹如山，縱得飲食隨變?yōu)榛�，如是苦身名為第三正感之果。畢是罪已來生人間，貧窮下賤為他所使，于諸財寶所求難得，于一切時而不自在，如是余報名相似果。一切菩薩分明知見如是因果，常生恐怖欲求解脫。由是恐怖，遠離眷屬住阿蘭若。”

　　五欲以男女色欲為根，所以離世間義即離欲界之五欲。但此五欲之中，有一欲唯人道之所特別貪求，而余道之所無有者，即此貪財之欲也。因貪求財產(chǎn)故即造種種惡業(yè)，故出家菩薩于財欲，特作觀也。

　　或有菩薩觀世人貪求財產(chǎn)而生恐怖。自己財寶下，明世人貪求財寶即不肯布施種福；換言之、即世間眾生貪求聚集財寶，如百川歸海無有滿期，自己尚不受用，何況布施人也？于已財寶至正感之果者，出貪求相和墮三涂之因及受地獄之苦也。從地獄出下，是受第二畜生之正苦報。因前世貪求他人錢財，今生以畜生身而酬報正果耳。受是罪已下，即是復至餓鬼中，酬還前世奪人財產(chǎn)使人受饑餓之報也。畢是罪已下，明轉(zhuǎn)生人間償還前世鞭撻、饑寒、逼迫、種種殘害他人之余報也。相似果者，善因善果，惡因惡果，鞭撻因鞭撻果，故名酬相似之因名相似果也。一切菩薩下，菩薩了知此五欲是苦，是墮三涂之因，故生大恐怖，厭離世俗，拋棄父母，入阿蘭若發(fā)菩提心也。

　　寅四　廣觀煩惱

　　‘或有菩薩以渴愛心而為恐怖，于諸未得一切財寶，日夜追求生渴愛故，或有菩薩我我所見而為恐怖，為諸煩惱作依止故�；蛴衅兴_以諸法見而為恐怖，與所知障作依止故。或有菩薩六十二見而為恐怖，入邪見林難出離故�；蛴衅兴_疑為恐怖，于真正法生疑惑故。或有菩薩以彼斷見而為恐怖，執(zhí)無后世撥無因果，生大邪見入地獄故�；蛴衅兴_以彼常見而為恐怖，執(zhí)五趣身恒常決定，隨善惡業(yè)無變易故�；蛴衅兴_以彼嫉妒而為恐怖，不耐他榮懷惡心故。或有菩薩常以掉舉而為恐怖，心不寂靜生散亂故�；蛴衅兴_以不信心而為恐怖，如人無手雖至寶山終無所得；無信手者，雖遇三寶無所得故�；蛴衅兴_以彼無慚而為恐怖，內(nèi)無羞恥常造諸惡，業(yè)障無明難見佛故�；蛴衅兴_以無愧心而為恐怖，外無羞恥棄恩背德，生死輪回墮三涂故。或有菩薩以忿恨等而為恐怖，能損自他互為怨結(jié)，于多劫中障佛道故�；蛴衅兴_以彼忘失而為恐怖，于所聞法不能憶持，忘失文義增愚癡故。’

　　以下廣明煩惱中，因經(jīng)文參差不一，于根本煩惱和隨煩惱之小、大、中隨，不能劃一嚴明界限，故科文中總名為廣觀煩惱也�；蛴衅兴_觀渴愛之心能起一切煩惱，于未得追求生渴愛故，菩薩生恐怖心也�？蕫壅�，即貪愛之心，如渴極之人而思飲也，或有菩薩總觀我我所見而生恐怖。前文略觀諸結(jié)科中，別觀我我所執(zhí)，此處總觀故不同也。或有菩薩下，上文我我所見即薩迦耶見，此處即是法見。我我所見煩惱障本，此諸法見所知障本，故菩薩觀此而生恐怖。所知障者，一切事理境界，應(yīng)可了知、親證，今不能如實觀察，即為此法執(zhí)所障，故曰：所知非是障，以障障所知也。或有菩薩觀六十二見而生恐怖。六十二見者，即是在五蘊法上，各蘊執(zhí)有是我、我有、屬我、我在之四，遂成二十；再展轉(zhuǎn)三世，加上根本之斷常二邊見，成為六十二也�；蛴衅兴_觀疑而生恐怖，因疑為六根本煩惱之一，以猶豫為性：由此猶豫于正信、正見及一切善法，彷徨岐途不能前進，故恐怖也�；蛴衅兴_觀斷常二見而生恐怖。因有斷見故，即掩沒因果、毀謗三寶而造惡業(yè)；反之，有常見故，即抹去善惡因果變異之相，亦隨之造惡，故觀此為恐怖相也�；蛴衅兴_觀嫉妒生恐怖。嫉妒者，隨煩惱中小隨之一，不耐他榮為性，常懷惡心為業(yè)；又復見他功德不能隨喜，故恐怖也�；蛴衅兴_觀隨煩惱中中隨之掉舉、不信，而生恐怖也。因有掉舉心故，使心散亂，觀定不成；因有不信心故，一切三寶功德不能信受。如人無手者，因正信是手，正戒是腳，正見是眼，但此不信與信相反，故名無手也�；蛴衅兴_觀中隨煩惱，無有慚故對于內(nèi)法不知尊重，無有愧故對于內(nèi)外諸法不明善惡，不知報恩；二者皆無羞恥故，能造惡受罪，故菩薩生恐怖也。或有菩薩觀小隨煩惱忿恨等而生恐怖也。或有菩薩觀大隨中失念而生恐怖。忘失者，即失念也，于善法等不能憶記正念，不能受持佛法，故生恐怖也。

　　寅五 遍觀雜染

　　“或有菩薩乃至一切不善黑業(yè)而為恐怖，何以故？一切不善是生死因，輪轉(zhuǎn)三界不得出離，于是無量無邊恐怖，皆能障礙出世勝法�；蛴衅兴_以五種蓋而為恐布，五種煩惱覆蓋菩薩菩提心故�；蛴衅兴_以憎惡心而為恐怖，于諸眾生無憐湣心，修菩提行多退轉(zhuǎn)故�；蛴衅兴_以破戒垢而為恐怖，污穢圣法難得果報。或有菩薩以彼憂惱而為恐怖，妄想熾然失善業(yè)故�；蛴衅兴_以惡作心而為恐怖，于所修善生追悔故�；蛴衅兴_而說狂醉是為恐怖，不識善惡無尊卑故�；蛴衅兴_以非時死而為恐怖，不住正念歸無常故�；蛴衅兴_以妄語業(yè)而為恐怖，生生世世所有言說，一切眾生不信受故。或有菩薩以四顛倒而為恐怖，由四顛倒輪回生死，起煩惱業(yè)不求佛故�；蛴衅兴_而說惡友是為恐怖，隨不善友造惡業(yè)故�；蛴衅兴_以五蘊魔而為恐怖，是五蘊身從煩惱生，生已即起無量煩惱，因諸煩惱造不善業(yè)，由諸惑業(yè)墮大深坑，以是因緣而生恐怖�；蛴衅兴_以煩惱魔而為恐怖，大小煩惱能續(xù)生死，退菩提心墮惡道故�；蛴衅兴_厭患死魔而為恐怖，發(fā)菩提心未得不退，身壞命終生退轉(zhuǎn)故�；蛴衅兴_以諸天魔而為恐怖，天魔眷屬充滿欲界，障修道人退菩提故�；蛴衅兴_以無記心而為恐怖，于諸善法不能進修，空過長時退善業(yè)故�；蛴衅兴_以彼八難而為恐怖，墮八難者從冥入冥，生死長夜難遇明故。或有菩薩觀彼地獄而為恐怖，一墮地獄，經(jīng)無量劫受大苦惱難解脫故。或有菩薩墮畜生道而為恐怖，傍生界中受愚癡報，經(jīng)無量劫難出離故�；蛴衅兴_睹餓鬼道而為恐怖，于恒沙劫受饑渴苦，難可值遇佛法僧故�；蛴衅兴_想欲界生而為恐怖，煩惱雜起造諸惡業(yè)墮三涂故�；蛴衅兴_以彼色界而為恐怖，有覆煩惱能障定故�；蛴衅兴_以無色界而為恐怖，三界之中最為寂靜猶如涅槃，有情妄執(zhí)而為究竟，劫盡命終墜地獄故�；蛴衅兴_數(shù)數(shù)生死而為恐怖，生邪見家難出離故�；蛴衅兴_厭離生死而為恐怖，死此生彼常受苦惱，障菩薩行求涅槃故�；蛴衅兴_以世間語是為恐怖，心常散亂妨善業(yè)故�；蛴衅兴_以心意識而為恐怖，所緣行相不可知故。

　　雜染之法遍于惑──煩惱、業(yè)、苦──生三種雜染，但文段不甚明晰，故總名雜染也。或有菩薩觀業(yè)雜染法為一切生死因，障菩提勝道，故菩薩恐怖也。黑業(yè)者，業(yè)有善、惡、無記三種，善業(yè)即為白業(yè)──清凈，惡業(yè)即為黑業(yè)──雜染，善惡參雜即為雜業(yè)──融和，故此黑業(yè)即惡業(yè)也�；蛴衅兴_觀五蓋生怖，五蓋者，即貪欲蓋──順境希求故，嗔恚蓋──違境忿恚故，昏眠蓋──昏熟闇冥故，掉悔蓋─－輕動追過故，疑惑蓋──諦理不決故。蓋者，障覆之義，有此五種即能障覆菩提道故。或有菩薩觀憎惡生怖，因憎惡故于一切眾生即無憐湣之心，無憐湣心故即無大悲，無大悲故即不能普度眾生，故菩薩生恐怖也�；蛴衅兴_觀破戒生怖。戒者，三無漏學之本，所謂攝心為戒，由戒生定，由定發(fā)慧。故此戒本若破，則定慧之果難成，故恐怖也──此破戒為業(yè)雜染攝，或有菩薩觀憂惱生怖，因有憂惱心即不能專一，心不專一妄想易生，即失善業(yè)，故菩薩生怖畏也�；蛴衅兴_觀惡作生怖。惡作者，先之所作后生追悔，如先作善后生追悔，則善業(yè)難生，故菩薩恐怖也──此是四不定中之一�；蛴衅兴_觀狂醉生怖�？褡碚呤�去通常知覺，于一切善惡尊卑不能明辨，故恐怖也�；蛴衅兴_觀非時死生怖。非時死者，失去正念不能隨念所生，以及乘業(yè)輪轉(zhuǎn)，或墮三涂之中，故生恐怖�；蛴衅兴_觀妄語生怖，因在因地妄語，果地即說真實言語眾生亦不信受，故恐怖也�；蛴衅兴_觀四倒生怖。四倒者無常計常，不凈計凈，不樂計樂，無我計我，由此四倒生死輪回，故恐怖也。或有菩薩觀惡友生怖，因隨惡友惡業(yè)增長，善業(yè)退失，故怖畏也�；蛴衅兴_別觀五魔而生恐怖。五魔者，即業(yè)、天、死、煩惱、五蘊魔是也�；蛴衅兴_觀無記生怖，因無記法對于善法障前進故�；蛴衅兴_觀八難生怖，因在八難不能遇佛，常處黑暗故生恐怖�；蛴衅兴_觀三惡道而生恐怖�；蛴衅兴_別觀三界無常而生恐怖也�；蛴衅兴_觀數(shù)數(shù)生死生怖：因常流轉(zhuǎn)生死之中，若生邪家即難出離，故生恐怖�；蛴衅兴_觀厭離生死生怖：因在生死之中，常有生老病死苦故，障礙求菩薩道�；蛴衅兴_觀世語生怖，因世間語散亂定心，妨害善業(yè)，故生恐怖�；蛴衅兴_觀心意識三生怖：心者集起之義──第八，意者思量之義──第七，識者分別之義──第六。此三心法，都是虛妄分別之心，此心為因乃顯妄境，由此妄境復成妄因，展轉(zhuǎn)相續(xù)無有出期。又此妄心妄境行相難知，故生恐怖也──此中心意識，總括三界心心所。

　　丑二　示離怖處

　　“若在俗家，由斯恐怖晝夜相續(xù)擾亂善心，不能證得無恐怖法。過去菩薩住阿蘭若，皆能證得無恐怖法，即是阿耨多羅三藐三菩提。未來菩薩住阿蘭若，悉皆當?shù)脽o恐怖法阿耨多羅三藐三菩提。現(xiàn)在十方諸大菩薩，住阿蘭若斷一切障，得無恐怖阿耨　多羅三藐三菩提。汝等當知！隨應(yīng)修學三世菩薩攝念身心住阿蘭若，調(diào)伏妄想永無恐怖，究竟阿耨多羅三藐三菩提。”

　　上文明種種恐怖，此文正指出離恐怖之處。此中可分為三種而大略說明之：第一、從若在俗家至不能證得無恐怖法一節(jié)，說在家之人不能究竟離去恐怖，因他常為世俗之所牽攀，晝夜分擾其心，雖善心亦終不能免欲染之所纏縛，所以不能離恐怖。第二、從過去菩薩至得無恐怖阿耨多羅三藐三菩提一節(jié)，說明過去、現(xiàn)在、未來之諸大菩薩，能斷除種種恐怖；其所以能斷除種種恐怖者，即是能遠離五欲之家而處于清凈阿蘭若地，以收束其心而求于佛果菩提。第三、從汝等當知至究竟阿耨　多羅三藐三菩提一文，說明今智光菩薩等修學三世菩薩住阿蘭若離恐怖之法，即是調(diào)伏身心，使五根不發(fā)生六識，攀緣六塵以流轉(zhuǎn)生死。必要調(diào)攝其心，使此萬念紛紜之心而歸為一念，如是一念相續(xù)不斷，則定由是生，慧由是發(fā)，漸次離去三界有漏生死之法，以至于究竟離去一切恐怖，究竟證得阿耨多羅三藐三菩提，故若不究竟成佛，則終是墮落于生死恐怖之中而不能出離。唯有出家菩薩，遠離塵俗而處于清靜蘭若，息諸妄想分別而究竟成佛，始能離一切恐怖，否則終不能遠離恐怖者也。

　　丑三 出恐怖本

　　“復次、出家菩薩住阿蘭若，當作何業(yè)？作何等念？日夜常作如是思惟：世間所有一切恐怖皆從我生，一切恐怖著我生故，一切恐怖我為根本故，一切恐怖我愛生故，一切恐怖我想生故，一切恐怖我見生故，一切恐怖我為住處，一切恐怖因我生故，一切恐怖分別生故，一切恐怖煩惱生故，一切煩惱我愛生故。”

　　上面指出遠離恐怖之處所，現(xiàn)在指出恐怖之根本。因恐怖無量，必須窮其根本，若根本除則枝末自易斷除。故出家菩薩住于阿蘭若處，即應(yīng)常觀察。思維下，舉出恐怖之根本。此中世間一切恐怖皆從我生者，即是總舉一切恐怖皆以我為根本，假使我空則便能遠離一切恐怖。所謂我者，不過是五蘊之假體，但眾生不知妄認為我，既妄認為我，便執(zhí)著為我及生我愛與妄想分別，乃至生出一切煩惱，此中所舉恐怖之根本，有十余種之數(shù)，約其性質(zhì)相同者而歸納之，即便是以我為根本。由有我故便生執(zhí)著，則有我見發(fā)生；既由我見，又生出我愛以為上首，及我之妄想分別。茲為明了起見，列表如下：

　　一切恐怖皆從我生─────────我

　　一切恐怖著我我故─────────我見、我愛(貪)

　　一切恐怖我為根本─────────我

　　一切恐怖我愛生故─────────我愛(貪)

　　一切恐怖我想生故─────────我想

　　一切恐怖我見生故─────────我見

　　一切恐怖我為住處─────────我

　　一切恐怖因我生故─────────我

　　一切恐怖分別生故─────────我見、我想

　　一切恐怖煩惱生故─────────我愛(貪)

　　一切恐怖我愛生故─────────我愛(貪)

　　上所明即是一切煩惱由愛而生，以愛為上首，以我見、我想為副助；而我愛、我見、我想，又以我為根本。若能明此，即知一切恐怖之本胥在于我，我無則恐怖亦無。仔細思之，的確如是。平常膽大而對于生死不生懼畏之人，不過是意識所熏成之習氣，而他之根本仍是有所恐怖；如打仗遇危險而不懼，不過習慣之養(yǎng)成，并不是離去恐怖。若果真離去恐怖，不特一切凡夫不能，即是三果之圣人于入滅定時、遇到忽擊大雷之時，尚不能免去驚駭而生我之恐怖，若要離去此恐怖，即是成唯識論所謂阿羅漢與八地以上之菩薩，第七末那不執(zhí)為我，始能無有恐怖。否則、皆在恐怖我執(zhí)之中。由此、則知一切恐怖皆由于有我也。

　　丑四　結(jié)應(yīng)離執(zhí)

　　“若我住在阿蘭若處不能舍離我我所執(zhí)，不應(yīng)住是阿蘭若中，不如還住白衣屋舍。何以故？若有我相，不應(yīng)住止阿蘭若處；若有補特伽羅相者，不應(yīng)住止阿蘭若處；若人具有我我所執(zhí)，不應(yīng)住止阿蘭若處；若有法見，不應(yīng)住止阿蘭若處；若有具此四顛倒執(zhí)，不應(yīng)住止阿蘭若處。汝等諦聽！若有修行依涅槃相，不應(yīng)住止阿蘭若處，何況更起諸煩惱相？”

　　上明世間一切恐怖，皆由于我我所執(zhí)；今于明得一切恐怖不外乎我我所執(zhí)之后，要于此阿蘭若中離去我我所執(zhí)，此中大略可以四種意義明之。第一、總明我法二執(zhí)，謂出家菩薩住于阿蘭若清靜之處，尚不能離去我法二執(zhí)，則便與住阿蘭若之本旨相違。蓋住阿蘭若之本旨，即是求證佛果菩提，求佛果菩提即要離去我我所執(zhí)。今既不能離去我我所執(zhí)，則便同于山中之野獸，不如還住白衣之屋舍，何必出家修行耶？第二、即正明我執(zhí)。此中所云我相者，即是五蘊身和合之假相，即是我之總名，為有情虛妄分別而計執(zhí)者。補特伽羅相者，即是‘數(shù)取趣相’，數(shù)數(shù)取得六道之相，從此趣而趨于他趣，即是從此一身而到他身，若人、若畜生、若天等。雖數(shù)轉(zhuǎn)變而忽此忽彼，但有此忽此忽彼之自體，即以此忽此忽彼之自體而分別計執(zhí)為補特伽羅，即是我相之別名。此經(jīng)但舉二種我相，在他經(jīng)論有知者、見者、士夫等種種我相之不同，后當明之。第三、結(jié)上之我執(zhí)而起下之法執(zhí)。此中之我執(zhí)，即成唯識論所謂：“有情、命者、預流、一來等”。我所與法見，即成唯識論所謂“實、德、業(yè)等，蘊、處、界等”。然此中是說若有我法二執(zhí)，則不應(yīng)住于阿蘭若處也。第四、別明法執(zhí)，此中所云四顛倒執(zhí)者，即凡夫于無常之法而執(zhí)為常，于無樂、無我、無凈之法，而執(zhí)為樂、為我、為凈，所以名之為四顛倒執(zhí)。涅槃相者，即說修學之人，執(zhí)著有涅槃所依及涅槃證得，即是涅槃之相。煩惱相者，即是執(zhí)著我我所相，由執(zhí)我我所相故而生諸煩惱。要之，此中是說有四顛倒執(zhí)，固不能住于阿蘭若，即是有涅槃相之執(zhí)，尚不能住于阿蘭若，何況于阿蘭若而起諸煩惱相耶！

　　癸二　觀阿蘭若功德

　　子一　示當住阿蘭若相

　　“汝等諦聽！若有不著一切相，應(yīng)當安住阿蘭若處，是名當坐無著道場，一切諸法皆不可得。若心調(diào)柔無有諍論，應(yīng)當安住阿蘭若處。于世因緣都無所著，應(yīng)當安住阿蘭若處。于色、聲、香、味、觸等法無依止者，應(yīng)當安住阿蘭若處。于一切法有平等見，應(yīng)當安住阿蘭若處。于四威儀能調(diào)自心，應(yīng)當安住阿蘭若處。能舍一切諸恐怖者，應(yīng)當安住阿蘭若處。諸佛子等！以要言之，于諸煩惱得解脫者，應(yīng)當安住阿蘭若處。若得成就涅槃因者，應(yīng)當安住阿蘭若處。能善修行四無垢性，應(yīng)當安住阿蘭若處。若有少欲能知足者，應(yīng)當安住阿蘭若處。具足多聞有智慧者，應(yīng)當安住阿蘭若處。若能修行三解脫者，應(yīng)當安住阿蘭若處。永斷能縛煩惱結(jié)者，應(yīng)當安任阿蘭若處。能審觀察十二因緣，應(yīng)當安住阿蘭若處。所作已辦者，應(yīng)當安住阿蘭若處。舍諸重擔者，應(yīng)當安住阿蘭若處。證悟真如深妙理者，應(yīng)當安住阿蘭若處。”

　　住阿蘭若相者，即是住于阿蘭若所應(yīng)持之態(tài)度。前結(jié)應(yīng)離執(zhí)一科，即是不應(yīng)住阿蘭若之態(tài)度，因他我我所執(zhí)尚未舍離，則便違于住阿蘭若之本旨。今是明住阿蘭若所應(yīng)具足之態(tài)度，此中可以二段而明之：第一段，可說泛明住阿蘭若所應(yīng)具足之條件、可有七種條件：第一，不著一切相，便有住阿蘭若之資格。因不著我種種相、法種種相，則便于我法皆不可得，如是則便住無所得之心。第二、若心調(diào)柔無有諍論，調(diào)柔即是調(diào)伏煩惱之心而柔順于出世之道，無有諍論即是安住于定心而不與六塵諸緣諍論──即不緣六塵等法，蓋諍論即生煩惱之過失也。第三、于世因緣都無所著，即是不著于世俗境界。第四、于色聲香味觸等法無依止，即是不依止于五塵及其他法。第五、于一切法有平等見，即是于止觀中觀一切法無二無別。第六、于四威儀能調(diào)自心，即是于行住坐臥，皆與心相應(yīng)而使自心安樂。第七、能舍一切諸恐怖，即是舍離上面所舉出之諸恐怖法。第二段，可說是總明住阿蘭若所應(yīng)具足之條件，此中舉出之條件有十一種：第一、于諸煩惱得解脫者，此就最低限度能對治煩惱言，若真解脫要在見道位，究竟解脫煩惱必須在佛果位。故今從對治言，即地前亦可方便解脫煩惱。第二、成就涅槃因者，即是修四諦、十二因緣、六度乃至三十七道品等法，皆是成就涅槃因者。第三、善能修行四無垢性，即是修習無垢性品中不貪衣服、臥具、飲食、湯藥之四法。第四、少欲知足，其性質(zhì)略與四無垢性相同。第五、具足多聞智慧，即是具足聞、思、修慧。第六、能修三解脫者，即是空、無愿、無相三解脫門、亦名三三昧或三空。第七、永斷能縛煩惱結(jié)者，此是就漸漸對治煩惱而至于極言，與前解脫煩惱稍別，彼是直就解脫而言。第八、能審觀察十二因緣，即是能諦審觀察無明、行、識乃至老死等法。第九、所作已辦者，即是二乘人究竟證得阿羅漢果，辟支佛果，于免離生死所應(yīng)作之事已辦畢，再不流轉(zhuǎn)生死故。第十、舍諸重擔者，即是解脫煩惱，因煩惱未除則如重擔之負于身，今煩惱既除則身心皆得輕安自在。第十一、證悟真如深妙理者，即是于見道位通達諸法真實如如之深妙理體。若于上之各種條件，能具足一種、二種乃至齊具，即得住于阿蘭若處；否則、等于山中之野獸，或不如還住白衣屋舍之為愈也。

　　子二　示正住阿蘭若行

　　丑一　不生一切分別心觀

　　“汝等當知！阿蘭若處種種藥草、大小樹木生阿蘭若，曾無恐怖亦無分別；菩薩摩訶薩住阿蘭若亦復如是，觀自身心猶如枯樹、墻壁、瓦礫等無有異，于一切法無有分別。我觀身心猶如幻夢中無有實，念念衰老，其息出已更不復入，由善惡因隨業(yè)受報。是身無常速起速滅，是身虛假終不久停。如是身中無我我所，無有情、無命者、無養(yǎng)育者、無士夫者、無補特伽羅者、無作業(yè)者、無有見者、如是等相本來空寂，猶如虛空亦如泡沫。常應(yīng)念念作如是觀，一切恐怖皆得解脫，如彼樹木無有恐怖。時諸菩薩得大安樂無畏生處，是名菩薩住阿蘭若，求阿耨多羅三藐三菩提。”

　　此明出家菩薩于阿蘭若處修學佛道，于一切諸法不應(yīng)起分別之心，即華嚴經(jīng)所謂“不于其處起分別，是故此中最吉祥”也。此中略可以三段說明之：第一、即是樂遠離行菩薩告智光等菩薩住阿蘭若修觀之方法，其方法謂住于阿蘭若者，觀本人之身如阿蘭若處之草木瓦礫，無有分別無有恐怖，菩薩之修習止觀亦復如是，于一切諸法亦不應(yīng)起分別。然此是現(xiàn)量境界，并非如草木瓦礫全無知者。第二、即樂遠離行菩薩說明自己修觀之法，而觀得身心虛偽不實，剎那變壞乃至如是身中無我我所及無有情等。此有情等皆是我之差別相，今以般若經(jīng)中之十三我相，并列而觀之，便可知彼此所出我相之多少。其他經(jīng)論，亦有多少不同者。茲不繁取。如下表：

　　┌我…………………………………我 我 所┐

　　│有 情──────────有 情│

　　│意 生 │

　　│摩納縛迦 │

　　│養(yǎng) 育 者──────────養(yǎng) 育 者│

　　│數(shù) 取 趣 │

　　般若經(jīng)┤命 者──────────命 者├本經(jīng)

　　│生 者 │

　　│士 夫──────────士 夫 者│

　　│作 者──────────作 業(yè) 者│

　　│受 者 補特伽羅│

　　│知 者 │

　　└見 者──────────有 見 者┘

　　第三、即是樂遠離行菩薩說明本人修觀方法之后，囑命智光等亦應(yīng)如是觀察，不應(yīng)起分別乃至有我我所執(zhí)等。若能如是觀察，則便離一切恐怖而得大安樂，是名住阿蘭若修菩提者。

　　丑二　具足一切功德處觀

　　“復次、出家菩薩住阿蘭若，晝夜相續(xù)應(yīng)如是觀：是阿蘭若善能修習四無垢性安樂之處，是阿蘭若善能修習知足之處，是阿蘭若于諸煩惱得解脫處，是阿蘭若具足多聞智慧之處；是阿蘭若伏斷煩惱所知障處，是阿蘭若能入三種解脫門處，是阿蘭若善能證得八解脫處，是阿蘭若善能觀察十二緣處，是阿蘭若善能斷除業(yè)障之處；是阿蘭若能得初果預流之處，是阿蘭若能得第二一來果處，是阿蘭若能得第三不還果處，是阿蘭若得第四果阿羅漢處；是阿蘭若證得辟支佛果之處，是阿蘭若已辦所作得自在處，是阿蘭若舍諸重擔得輕安處，是阿蘭若證得二空真如之處。”

　　“同阿蘭若能修無量大慈心處，是阿蘭若修證無量大悲心處，是阿蘭若能善修習喜無量處，是阿蘭若善能修習舍無量處。是阿蘭若能發(fā)菩提心處，是阿蘭若菩薩修持到十信處，是阿蘭若復次進修到十住處，是阿蘭若展轉(zhuǎn)增修到十行處，是阿蘭若展轉(zhuǎn)修行十回向處，是阿蘭若善能修習四善根處，是阿蘭若修行六度波羅密處，是阿蘭若修行初地至十地處。是阿蘭若證得六根清凈之處，是阿蘭若善能證得天眼通處，是阿蘭若得天耳通及宿住智、生死智明、神境、他心如是通處。”

　　“是阿蘭若有慚愧處，是阿蘭若不放逸處。是阿蘭若修五根處，是阿蘭若證得無量無邊三昧之處，是阿蘭若能得恒沙陀羅尼門證自在處，是阿蘭若悟無生忍，是阿蘭若永出三界斷生死處，是阿蘭若得不退轉(zhuǎn)，是阿蘭若降伏一切眾魔怨敵，銷除業(yè)障見佛聞法如是之處。是阿蘭若得佛不共最上法門。是阿蘭若修習戒蘊清凈之處，是阿蘭若出生無漏三摩地處，是阿蘭若能生般若證解脫處，是阿蘭若能生解脫知見之處。是阿蘭若得三十七菩提分法。是阿蘭若能得解脫十二入處，是阿蘭若永離有漏十八界處。是阿蘭若微妙觀察十八空處，是阿蘭若容受一切諸法空處。是阿蘭若增長十善法生之處，是阿蘭若增長堅固菩提心處。是阿蘭若三世諸佛贊嘆之處，是阿蘭若一切菩薩恭敬贊嘆如是之處。”

　　“是阿蘭若毗婆尸佛于尼俱陀樹下成道，是阿蘭若尸棄如來于尸利沙樹下成道，是阿蘭若毗舍如來阿尸婆多樹下成道，是阿蘭若俱留孫佛無憂樹下成等正覺，是阿蘭若俱那含牟尼如來優(yōu)曇樹下成等正覺，是阿蘭若迦葉如來娑陀樹下成等正覺，是阿蘭若釋迦如來于畢缽羅樹下成道之處。汝等當知！阿蘭若處有如是等無量無邊功德勝利”。

　　此明出家菩薩住于阿蘭若處，應(yīng)觀阿蘭若處具足如是種種功德。此中從復次出家菩薩至證得二空真如之處，略與前‘住阿蘭若相’科中后段“諸佛子等以要言之”以下文同，今且攝表以明之。

　　此中所出之功德，雖比前住阿蘭若相后段文中稍多，但不過開合之不同耳。如此中于三解脫之后又加以八解脫一條，雖名相不同，然皆是修無所得之空觀法。所謂八解脫者：一、內(nèi)有色想觀外色解脫，二、內(nèi)無色想觀外色解脫，三、凈解脫身作證具足住，四、空無邊處解脫，五、識無邊處解脫，六、無所有處解脫，七、非想非非想處解脫，八、滅受想定解脫身作證具足住。此略與八勝處、十遍處相同，為上二界與三乘所共修之法。其善能斷除業(yè)障功德，略與阿蘭若相中之‘永斷能縛煩惱結(jié)’相同，不過明阿蘭若功德中，就其煩惱所感得之業(yè)果而言耳。此明阿蘭若功德中，多出聲聞四果與辟支佛果，即阿蘭若相中之‘所作已辦’攝之。其阿羅漢果與辟支佛果，正是所作已辦之人；其聲聞之前三果，雖不即是所作已辦者，但阿羅漢果是基于此三果者，故亦攝之于所作已辦中。此明阿蘭若功德中又舉出所作已辦者，總明二乘人之得自在，亦無妨礙。前阿蘭若相中有‘若得成熟涅槃因者一一條，雖未攝于此何種功德中，但此一條可說是總明修菩提道法者，則可通攝一切。要之、此表中用實線者，即是上下相同；其用虛線者，則可攝于某種中。

　　次從是阿蘭若至舍無量處一文，明阿蘭若能修得慈無量、悲無量、喜無量、舍無量之四無量心功德。次從是阿蘭若至至十地處一文，明菩薩三僧企耶求佛果菩提，于所經(jīng)歷行位之功德；即是從初發(fā)心進而到十信，更進而到十住，再進而到十行，如是展轉(zhuǎn)增進而到十回向，再由十回向展轉(zhuǎn)增進而到四加行，于中修行六波羅密，乃至登極喜地以至十地。但六波羅密在地前所修者是有漏之功德，不得名為清凈波羅密；在地上菩薩所修者，則便名為無漏功德清凈波羅密。次從是阿蘭若至如是通處，明身心獲益之功德。初是六根清凈功德，六根清凈即是住阿蘭若能使無始以來眼等諸根之罪垢悉皆消除，即成諸根互用圓滿無礙之功德。其次即是獲得六神通之功德：此中之宿住智即宿命通，生死智明即是漏盡通。因此通于諸煩惱已盡凈無余，更不落于生死，故對于生死已明了通達，非是天眼通。天眼通但見六道眾生死此生彼之相，且此中已舉出此通，所以斷除煩惱是漏盡通，斷除生死而不受于生死之謂也。此中所以稱智稱明者，因此六神通是由于證得圣智而發(fā)，或與圣智相應(yīng)，故此中稱宿住智及生死智，又此言生死智明者，若以三明而論，則宿命通為三明中之一明。明之功用，較通之功用稍強，但此中互用而不分耳。

　　次從是阿蘭若至不放逸處，明住阿蘭若能得善心所之功德，即是住于阿蘭若能生慚愧之心及不放逸之心。次從是阿蘭若至最上法門，此明住阿蘭若能生一切諸法功德。最初、即能修練五根，五根即信、勤、念、定、慧，為三十七菩提分法中之五根菩提分法。其次、即能證得無量無邊三昧，三昧即是禪定。又其次，即能得恒沙陀羅尼門自在，陀羅尼即是總持，總持一切法、一切義、一切定慧、一切咒術(shù)而不散失，即說總持恒河沙數(shù)之善法亦得自在無礙。又其次、即能悟無生忍，無生忍即忍可印證諸法真如之理體為無有生滅者，故云無生忍，此在初地見道位及八地等皆得悟入。又其次、即能永出三界斷生死處，斷除煩惱障即是斷生死，斷生死即是永出三界。又其次、即能得不退轉(zhuǎn)，即是于諸善法唯有增勝而不退轉(zhuǎn)。又其次、即是能降伏眾魔怨敵及消除業(yè)雜染而見佛聞法。眾魔，即煩惱魔、五陰魔、死魔、天魔等，此眾魔能障人之佛果菩提，故稱為怨敵。又其次、即能得佛之不共法門──十八不共法或是一百四十功德法，皆為不共二乘之法。次從是阿蘭若至能生解脫知見之處，明阿蘭若處能生戒、定──三摩地、慧──般若、解脫、解脫知見之五分法身功德。次從阿蘭若至菩提分法，明阿蘭若處能生三十七菩提分法之功德，即是四念處、四正勤、四如意足、五根、五力、七覺支、八正道是也。又從是阿蘭若至十八界處，明阿蘭若處能得解脫十二入、及永離有漏十八界功德。眼等六根和色等六塵相合，即是十二入；根塵相對而生六識，即是十八界。次從是阿蘭若至諸法空處，明阿蘭若處能觀察十八空乃至能容受一切諸法空。十八空，即智度論、般若經(jīng)等所謂：內(nèi)空、外空、內(nèi)外空、空空、大空、第一義空、有為空、無為空、畢竟空、無始空、散空、性空、自性空、諸法空、不可得空、無法空、有法空、無法有法空。其實，十八空亦可概括一切空法，但有此一切諸法空，則其范圍比之于十八空又更廣闊，以其無限量故。次從是阿蘭若至菩提心處，即明阿蘭若處能增長十善法及增長堅固菩提心。十善法即是身三支，不殺、不盜、不淫；口四支，不妄語、綺語、兩舌、惡口；再加無貪、無嗔、無癡之意業(yè)三善根，則成為十善法，次從是阿蘭若至如是之處，即明阿蘭若為三世諸佛之所贊嘆，及一切菩薩之恭敬贊嘆。

　　次從是阿蘭若至成道之處，明于阿蘭若處成道之功德。毗婆尸，又作毗缽尸、微缽尸、毗婆沙維衛(wèi)，蓋梵音有輕重之不同其義一也。梵語毗婆尸，譯曰勝觀，或譯種種觀、種種見等，此是過去七佛之第一尊，而為莊嚴劫千佛中之最后第三佛也。尼俱陀樹，又名尼拘陀樹，此云無節(jié)，亦云縱廣樹也。此樹端直無節(jié)，圓滿可愛，離地三丈余方有枝節(jié)。尸器，或作式棄、式詰，譯曰持髻、曰勝、曰最上、曰頂髻、曰火髻，以入火光定而斷欲惑故。此為七佛之第二尊，為過去千佛中最后之第二佛。尸利沙樹，尸利沙者，吉祥之義，即此方之合昏樹也，俗名為夜合樹。尸棄如來于此樹下成道。毗舍，即毗舍浮，又名毗舍浮、毗濕婆部、毗攝浮、鞞恕婆等，此云一切勝。毗濕婆譯作遍一切，部即自在義，即是遍一切皆自在。為過去千佛中之最后一佛，七佛中之第三佛。阿私婆多，亦云阿濕婆他。梵語阿濕婆，此言馬陀者腳，合而言之曰馬腳樹。俱留孫，亦云拘留孫、鳩樓孫。拘留孫譯云所應(yīng)斷已斷，或譯滅累，或譯成就妙美，為七佛中之第四佛，為現(xiàn)在賢劫千佛之第一尊。無憂樹即梵語阿輸迦樹也。悉達太子亦生此樹下，即嵐毗尼園之無憂樹，然俱留孫佛成道之樹，但同此名，非即悉達太子誕生之樹。俱那含牟尼，又作拘含那牟尼，或作迦諾迦牟尼，譯曰金寂，或譯金色，或金寂靜，或仙人，是賢劫中第二佛，七佛中第五佛。優(yōu)曇，具云優(yōu)曇缽羅，譯云靈瑞。法華文句云‘優(yōu)曇華此言靈瑞，三千年中一現(xiàn)，現(xiàn)則金輪王出’。按此樹為無花果類，產(chǎn)于喜馬拉耶山麓及錫蘭等處。迦葉，具云迦葉波，此言飲光，此為現(xiàn)在劫中第三佛，七佛中第六佛。娑陀、即娑羅樹，此言堅固；與釋迦如來入滅之樹同類。其樹四方各生二株，人可于中間居住者也。釋迦者姓也，此言能仁；牟尼者即如來之德號，此言寂默，即能仁寂默，為現(xiàn)在劫之第四佛，七佛中之第七尊。畢缽羅樹，即菩提樹，佛坐其下成等正覺，因謂之菩提樹。昔佛在世，高數(shù)百尺，屢經(jīng)殘伐，猶高四五丈。莖干黃白，枝葉青翠，每至如來涅槃之日葉皆凋落，頃而復故。探玄記二十四曰：‘畢缽羅樹，此云榕樹，在嶺南亦有此樹’。按亦即川、滇、黔之黃桷樹。上明七佛住阿蘭若于諸樹下成等正覺，下從汝等當知至功德勝利，即總明上來住阿蘭若處之種種功德。然上面所列之功德，下過舉其大略，其實無量無邊功德而不可計喻者也。

　　壬二　重頌

　　爾時、樂遠離行菩薩為諸大眾而說偈言：“出家菩薩住蘭若，當作何念及何業(yè)？世間所有諸恐怖，皆從我見、我所生。若能斷除我我所，一切恐怖無所依；若有能執(zhí)我見心，畢竟不成菩提道：涅槃常住皆無相，何況煩惱非法相？不著諸法及眾生，心無諍論修正念，四威儀中調(diào)伏心，應(yīng)住蘭若常寂靜。能斷煩惱、心知足，住于蘭若空寂舍，入三解脫無相門，住于蘭若離塵垢。能觀十二因緣法，四諦、二空真妙理，世間八法不傾動，如是大士住蘭若。能觀自身如枯木，亦如水沫及幻夢，不著二邊平等相，如是薩埵住蘭若。罪業(yè)纏縛無常身，本來虛假元無實，我法二執(zhí)及罪相，于三世中不可得。自身他身無有二，一切諸法亦如是，諦觀法性無去來，如是菩薩住蘭若。栴檀涂身及贊嘆，以刀屠割并罵辱，于此二人無愛憎，如是菩薩住蘭若。出家樂住阿蘭若，晝夜應(yīng)作如是觀：阿蘭若處真道場，一切如來成正覺；阿蘭若處妙法空，出世正法之所生；阿蘭若處圣所尊，能生三乘圣道故；阿蘭若處圣所宅，一切圣賢常住故；阿蘭若處如來宮，十方諸佛所依故；阿蘭若處金剛座，三世諸佛得道故；阿蘭若處涅槃宮，三世如來圓寂故；阿蘭若處大慈室，菩薩住此修慈故；阿蘭若處是悲田，三世諸佛修悲故；阿蘭若處六通室，菩薩于此游戲故；阿蘭若處大無畏，能斷一切恐怖故；阿蘭若處三摩地，諸求道者得定故；阿蘭若處陀羅尼，諸持咒人神力故；阿蘭若處善法堂，增長一切善法故；阿蘭若處菩提室，菩薩修道得忍故。若欲永超三界苦，菩提、涅槃當修證，遍周法界利群生，應(yīng)居蘭若菩提室。所修六度、四攝法，回施三有及四恩，自他俱入甘露城，同證一如真法界”。

　　此中初一頌，頌出恐怖本之一科。次一頌半，是頌前長行結(jié)應(yīng)離執(zhí)一科文。次三頌，是頌長行示當住阿蘭若相文。次四頌，是頌長行不生一切分別心觀。次八頌，是頌長行具足一切功德處觀。次二頌，是總結(jié)長行并重頌之頌。即是要有情住阿蘭若求佛果菩提，以遠離生死之苦而修四攝六度，作自利利他之事業(yè)。所謂四攝者，即是布施、愛語、利行、同事之四，以此四法而攝受一切有情，故名四攝。三有者，即三界之別名，因三界有于生死之苦，故名三有。甘露城，即是涅槃城。一如真法界，即是一真法界或真如法界。

　　庚二　如來印成

　　爾時、樂遠離行菩薩摩訶薩為諸大眾說是法已，佛言：“善哉！善哉！善男子！汝為大眾及未來世求佛道者，分別演說阿蘭若處殊勝功德，利益安樂現(xiàn)在未來一切眾生，趣向菩提正真覺道，汝所成就無量功德，千佛共說不能窮盡”。

　　此以前樂遠離行菩薩在如來法會中，對在會大眾說明本人出家修行之心得。一方面明處于世間為種種不善法之所染污，不易解脫三界生死之一切恐怖；一方面又明若要出離世間之一切恐怖，則必須處于阿蘭若處而修佛道，因阿蘭若處能生一切清凈功德。故囑在會諸眾，出離五欲雜染之地，而于清靜蘭若依其所說之法而作如是觀。但說雖如是說，而不知是否與佛相同，因要釋眾之疑惑，故有如來出而印證許可，以明其說真實非虛，以釋在會疑惑，且亦令未來生信，此即本科文之大意也。

　　庚三　法眾獲益

　　爾時、會中智光菩薩、無量阿僧祇菩薩大眾，聞阿蘭若最勝功德，即得聞持陀羅尼門。無量眾生發(fā)無等等阿耨多羅三藐三菩提心，得不退轉(zhuǎn)。千億眾生遠塵離垢，得法眼凈。

　　此即智光等無量無數(shù)菩薩，得聞樂遠離行菩薩說阿蘭若之功德，即獲得聞持陀羅尼之利益。聞持陀羅尼，乃四種陀羅尼之一，即是聞聽佛法而總持不失也。次有無量眾生發(fā)菩提心得不退轉(zhuǎn)。次有千億眾生，遠塵離垢得法眼凈，其義如前諸獲益中說。上來，應(yīng)機漸說中之五乘共法，于此告畢。