圣典篇 無(wú)我相經(jīng)

　　圣典篇 無(wú)我相經(jīng)

　　如是我聞：一時(shí)，世尊住在巴拉納西仙人落處的鹿野苑。

　　在那里，世尊對(duì)五眾比庫(kù)說(shuō):“諸比庫(kù)。”那些比庫(kù)應(yīng)答世尊:“尊者。”世尊如此說(shuō)：

　　“諸比庫(kù)，色無(wú)我！諸比庫(kù)，假如此色是我，此色則不應(yīng)導(dǎo)致病惱，于色可得:‘愿我的色是這樣，愿我的色不要這樣！’諸比庫(kù)，正因?yàn)樯珶o(wú)我，所以色會(huì)導(dǎo)致病惱，于色不可得:‘愿我的色是這樣，愿我的色不要這樣！’

　　受無(wú)我！諸比庫(kù)，假如此受是我，此受則不應(yīng)導(dǎo)致病惱，于受可得:‘愿我的受是這樣，愿我的受不要這樣！’諸比庫(kù)，正因?yàn)槭軣o(wú)我，所以受會(huì)導(dǎo)致病惱，于受不可得:‘愿我的受是這樣，愿我的受不要這樣！’

　　想無(wú)我……諸行無(wú)我！諸比庫(kù)，假如此諸行是我，此諸行則不應(yīng)導(dǎo)致病惱，于諸行可得:‘愿我的諸行是這樣，愿我的諸行不要這樣！’諸比庫(kù)，正因?yàn)橹T行無(wú)我，所以諸行會(huì)導(dǎo)致病惱，于諸行不可得:‘愿我的諸行是這樣，愿我的諸行不要這樣！’

　　識(shí)無(wú)我！諸比庫(kù)，假如此識(shí)是我，此識(shí)則不應(yīng)導(dǎo)致病惱，于識(shí)可得:‘愿我的識(shí)是這樣，愿我的識(shí)不要這樣！’諸比庫(kù)，正因?yàn)樽R(shí)無(wú)我，所以識(shí)會(huì)導(dǎo)致病惱，于識(shí)不可得:‘愿我的識(shí)是這樣，愿我的識(shí)不要這樣！’

　　“諸比庫(kù)，你們認(rèn)為如何，色是常還是無(wú)常呢？”

　　“是無(wú)常，尊者！”

　　“若是無(wú)常，它是苦還是樂(lè)呢？”

　　“是苦，尊者！”

　　“若是無(wú)常、苦、變易之法，是否適合認(rèn)為它:‘這是我的，這是我，這是我的我’呢？”

　　“確實(shí)不能，尊者！”

　　受……

　　想……

　　諸行……

　　識(shí)是常還是無(wú)常呢？”

　　“是無(wú)常，尊者！”

　　“若是無(wú)常，它是苦還是樂(lè)呢？”

　　“是苦，尊者！”

　　“若是無(wú)常、苦、變易之法，是否適合認(rèn)為它:‘這是我的，這是我，這是我的我’呢？”

　　“確實(shí)不能，尊者！”

　　因此，諸比庫(kù)，凡所有色，無(wú)論是過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)、內(nèi)、外、粗、細(xì)、劣、勝，還是遠(yuǎn)、近，應(yīng)當(dāng)如此以正慧如實(shí)觀察一切色:‘這不是我的，這不是我，這不是我的我。’

　　凡所有受，無(wú)論過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)、內(nèi)、外……還是遠(yuǎn)、近，應(yīng)當(dāng)如此以正慧如實(shí)觀察一切受:‘這不是我的，這不是我，這不是我的我。’

　　凡所有想……

　　凡所有諸行，無(wú)論過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)、內(nèi)、外、粗、細(xì)、劣、勝，還是遠(yuǎn)、近，應(yīng)當(dāng)如此以正慧如實(shí)觀察一切諸行:‘這不是我的，這不是我，這不是我的我。’

　　凡所有識(shí)，無(wú)論過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)、內(nèi)、外、粗、細(xì)、劣、勝，還是遠(yuǎn)、近，應(yīng)當(dāng)如此以正慧如實(shí)觀察一切識(shí):‘這不是我的，這不是我，這不是我的我。’

　　諸比庫(kù)，多聞圣弟子如此觀察，則厭離于色，厭離于受，厭離于想，厭離于諸行，厭離于識(shí)。厭離而離染，以離貪而解脫；于解脫而有‘已解脫’之智，他了知:‘生已盡，梵行已立，應(yīng)作已作，再無(wú)后有。’”

　　世尊如此說(shuō)。五眾比庫(kù)滿意與歡喜世尊之所說(shuō)。

　　當(dāng)此解說(shuō)正被宣說(shuō)之時(shí)，五眾比庫(kù)心無(wú)執(zhí)取而從諸漏解脫。

　　無(wú)我相經(jīng)腳注部份：

　　87 無(wú)我相經(jīng) (Anattalakkha?asuttaü)：譯自S.22.6.7; Mv.20-4。

　　本經(jīng)是世尊在證悟無(wú)上全自覺(jué)之后繼開(kāi)示《轉(zhuǎn)*輪經(jīng)》后宣說(shuō)的第二部經(jīng)。世尊在這部經(jīng)中教導(dǎo)安雅袞丹雅等五位比庫(kù)應(yīng)如實(shí)觀照一切五蘊(yùn)無(wú)我。在聽(tīng)聞此經(jīng)時(shí)，五位比庫(kù)皆證悟了阿拉漢道果。