《蓮宗寶鑒》譯注 卷二之二

　　《蓮宗寶鑒》譯注 卷二之二

　　[原文]

　　佛為父王說(shuō)念佛

　　《寶積經(jīng)》云:“世尊父王頂禮佛足,一心合掌而白佛言:‘云何修行當(dāng)?shù)弥T佛之道?’佛言:‘一切眾生皆即是佛。汝今當(dāng)念西方世界阿彌陀佛,常勤精進(jìn),當(dāng)?shù)梅鸬��！�王�?‘一切眾生云何是佛?’佛言:‘一切法無(wú)生,無(wú)動(dòng)搖,無(wú)取舍,無(wú)相貌,無(wú)自性。可于此佛法中安住其心,勿信于他。’爾時(shí)父王與七萬(wàn)釋種聞?wù)f是法,信解歡喜,悟無(wú)生忍。佛現(xiàn)微笑而說(shuō)偈曰:‘釋種決定智,是故于佛法,決信心安住,人中命終已,得生安樂(lè)國(guó),面奉阿彌陀,無(wú)畏成菩提�！�”

　　[消文]

　　佛為父王說(shuō)念佛

　　在《寶積經(jīng)》里面有這樣一段經(jīng)文:

　　“釋迦牟尼佛的父親凈飯王頂禮佛足,一心合掌,虔誠(chéng)地問(wèn)佛:‘怎樣修行,才能得到諸佛之道呢?’釋尊回答說(shuō):‘一切眾生都是如來(lái)。你現(xiàn)在應(yīng)該持念西方極樂(lè)世界的教主阿彌陀佛名號(hào),常勤精進(jìn),可以得到諸佛之道。’

　　凈飯王又問(wèn):‘為什么說(shuō)一切眾生都是如來(lái)呢?’佛回答說(shuō):‘因?yàn)橐磺蟹◤谋疽詠?lái)無(wú)生,無(wú)動(dòng)搖,無(wú)取舍,無(wú)相貌,無(wú)自性,所以說(shuō)一切眾生即是如來(lái)。你應(yīng)該將自己的心安住于這個(gè)道理之中,不要相信其他的說(shuō)法�！�

　　當(dāng)時(shí),凈飯王以及七萬(wàn)釋迦族人聽(tīng)佛宣說(shuō)如此的妙法,深信明解,心生歡喜,都悟到了無(wú)生法忍。于是,釋尊看到這個(gè)情況,微笑著說(shuō)了一首偈言:‘釋種決定智,是故于佛法,決信心安住,人中命終已,得往安樂(lè)國(guó),面奉阿彌陀,無(wú)畏成菩提。’”