《僧眼看臺(tái)灣》無(wú)聊的民粹主義

　　2007年11月25日星期日

　　應(yīng)該說，民進(jìn)黨成立之初的反國(guó)民黨運(yùn)動(dòng)，確實(shí)加速了臺(tái)灣社會(huì)的民主化進(jìn)程�？墒�，強(qiáng)烈的本土意識(shí)與排中情緒，卻使他們陷入了狹隘的民粹主義。特別是自2000年掌權(quán)之后，汲汲于選舉，操控制造各種議題，更加速了自我認(rèn)同的迷失。

　　為了確定立臺(tái)灣本土為尊的主體思想，民進(jìn)黨對(duì)所謂的臺(tái)語(yǔ)大加宣揚(yáng)——其實(shí)，臺(tái)灣哪里有臺(tái)語(yǔ)可言，所謂臺(tái)語(yǔ)就是大陸的閩南話而已，閩南話又是古代中原語(yǔ)，發(fā)源于黃河、洛水一帶，所以臺(tái)語(yǔ)又稱“河洛語(yǔ)”。只是，有些人無(wú)知到只會(huì)說河洛語(yǔ)而不知何為河洛語(yǔ)。

　　他們宣稱臺(tái)語(yǔ)是世界上最好聽的語(yǔ)言，要求中小學(xué)教師在課堂上要講臺(tái)語(yǔ)，不要講國(guó)語(yǔ)（大陸叫“普通話”），甚至將一些傳統(tǒng)詞語(yǔ)的臺(tái)語(yǔ)發(fā)音用漢字重新標(biāo)示，來取代原來的名稱。

　　有一天在一個(gè)茶樓喝茶，突然看到電視上正在播新聞，背后是民進(jìn)黨聚會(huì)的場(chǎng)面，屏幕上打出了“凍蒜”一詞，我不解，問是何意。朋友說：“民進(jìn)黨的創(chuàng)造，就是國(guó)語(yǔ)‘當(dāng)選’的臺(tái)語(yǔ)發(fā)音。”我一聽，真是啼笑皆非，揶揄他們說：“凍過的東西不就壞了嘛，一放就爛！蒜都爛了，還怎么當(dāng)選？”他們哈哈大笑，無(wú)奈地?fù)u了搖頭。

　　《自由時(shí)報(bào)》是一家與民進(jìn)黨理念接近的媒體，經(jīng)�？�登代表親綠思想的言論。有一次看報(bào)紙，《自由時(shí)報(bào)》文化欄里一篇文章引起了我的注意，談的是正名。不是為臺(tái)灣正名，而是為一種叫“芫荽”的菜正名。起因是有人稱這種菜為“香菜”，作者覺得很生氣，認(rèn)為香菜不是這種菜，而且香菜之名從“中國(guó)”來，不適合稱呼臺(tái)灣產(chǎn)的蔬菜，應(yīng)該為它正名，稱呼臺(tái)語(yǔ)發(fā)音“芫荽”。我又是哭笑不得，也不知道這位作者在寫作之前，有沒有去詞典上去查一下，看一下這個(gè)詞的來源。其實(shí)，這個(gè)詞在大陸起碼已經(jīng)有上千年的歷史了，連我家鄉(xiāng)的河南土話現(xiàn)在都還這么叫，不知何時(shí)起，它竟然成了臺(tái)語(yǔ)的專利？且不說這個(gè)詞是否臺(tái)語(yǔ)獨(dú)有，弄不好連這種菜的種子都是從大陸傳過來的。若真弄明白了這件事，不知道從此后，這位作者是不是就再也不吃“芫荽”了！

　　有臺(tái)灣朋友開玩笑說：“若真格去中國(guó)化，陳水扁應(yīng)該先把名字改了，從今以后不姓陳，也不許再說一個(gè)漢字，問他行不行？”這話不是沒有道理，民進(jìn)黨的正名、去中國(guó)化，完全就是政治游戲，不外是多爭(zhēng)取幾張選票而已。

　　其實(shí)，宣揚(yáng)與傳承一種語(yǔ)言、方言，應(yīng)該說是一件好事，現(xiàn)在全球語(yǔ)言學(xué)家們都意識(shí)到了保護(hù)微小語(yǔ)種的重要性，因?yàn)樗鼈兌际侨祟惖恼滟F文化遺產(chǎn)。但是，保護(hù)與排斥不同，今日社會(huì)全球日趨大同，世界各國(guó)交流密切，不掌握世界主要的通用語(yǔ)言，就無(wú)法取得與別人同臺(tái)競(jìng)爭(zhēng)的優(yōu)勢(shì)。漢語(yǔ)（即臺(tái)灣的國(guó)語(yǔ)、大陸的普通話）越來越受世人重視，許多外國(guó)人都在努力學(xué)漢語(yǔ)，可是若身為漢族人，竟連自己民族的通用語(yǔ)言都講不好，談何發(fā)展呢？

　　所以，傾全民之財(cái)力，行一己之私利，是很危險(xiǎn)的。因?yàn)檫x民可以被蒙一時(shí)，不會(huì)被蒙一世。照這樣下去，估計(jì)某些人真的要做“凍蒜“了！