走應(yīng)走的路，做應(yīng)做的事

　　走應(yīng)走的路,做應(yīng)做的事

　　《聯(lián)合報》高美蘭專訪

　　要談「成功」,必須先將名、利、權(quán)、位、勢,摒棄在外,因?yàn)槟遣荒茏鳛槌晒Φ臉?biāo)準(zhǔn)。

　　真正的成功,應(yīng)該是每天走應(yīng)走的路,做應(yīng)做的事。

　　很多人的成功,不是靠一己之力就能成就的,社會、時代、家庭等各個因素都須配合。所以,如果努力的方向和時代相應(yīng),就會成功;否則,再怎么努力,名義上并不一定被稱為成功。

　　但是,只要他沒有做不好的事,也未浪費(fèi)生命,至少他在毅力上是成功的,其努力的過程也是成功的。

　　在我過往的人生中,從來沒有為自己訂下什么目標(biāo),像我創(chuàng)辦的法鼓山中華佛學(xué)研究所及農(nóng)禪寺等佛教事業(yè),一切都是因緣到了,便自然成就。

　　因?yàn)槲叶�事得�?到十五、六歲才開始了解世事,但并沒有想到要功成名就,只知道佛經(jīng)很多人看不懂,念經(jīng)的也只是跟著念。直到進(jìn)佛學(xué)院,老師教的我仍是不懂,當(dāng)時只有一個心愿,要自己懂佛經(jīng),也要讓別人懂。

　　為了訓(xùn)練文字能力,還曾背著師父偷看《水滸傳》、《紅樓夢》、《西廂記》等古典名著,甚至因此挨揍,但慢慢地,連佛經(jīng)也看懂了,終于知道當(dāng)時的人在表達(dá)些什么。

　　此后,我也開始著手寫佛學(xué)方面的作品,盡量把古人語言轉(zhuǎn)化成現(xiàn)代人的語言。其間著作已出版數(shù)本,均未受到重視,直到一九七五年得到博士學(xué)位才獲得肯定。

　　想想看,如果社會風(fēng)氣仍停留在二十年前,或者身在大陸,我也不會有今天的成果;不過,如果我沒有努力,那么社會、時代再怎么配合,也仍是枉然。

　　再換個角度看,正因?yàn)闆]有一定目標(biāo),我便能做的做,做不到的,表示我能力不足,或因緣不夠,只有再努力,也不會有遺憾。

　　而此生唯一的遺憾,也許就是未能好好奉養(yǎng)父母。雖然這是時代、環(huán)境使然,但我只有用父母所賜的身體,盡量奉獻(xiàn)、努力,以報答父母之恩。

　　所以,以努力與否作為成功的標(biāo)準(zhǔn),才能為社會帶來祥和,雖然競賽是對的,但斗爭只會帶來災(zāi)難和痛苦,并不值得鼓勵。

　　(一九九二年十二月八日《聯(lián)合報》家庭版「我看成功」專欄刊出)