阿毗達(dá)磨順正理論 第六十卷
阿毗達(dá)磨順正理論 第六十卷
尊者眾賢造
三藏法師玄奘奉詔譯
辯賢圣品第六之四
說(shuō)不凈觀相差別已。次應(yīng)辯持息念。此差別相云何。頌曰
息念慧五地緣風(fēng)依欲身
二得實(shí)外無(wú)有六謂數(shù)等
論曰。言息念者。即契經(jīng)中所說(shuō)阿那阿波那念。言阿那者。謂持息入是引外風(fēng)令入身義。阿波那者。謂持息出是引內(nèi)風(fēng)令出身義。如契經(jīng)說(shuō)。苾芻當(dāng)知。持息入者。飲吸外風(fēng)令入身內(nèi)。持息出者。驅(qū)擯內(nèi)風(fēng)令出身外。慧由念力觀此為境。故名阿那阿波那念。有余師說(shuō)。言阿那者。謂能持來(lái)。阿波那者。謂能持去。此言意顯入息出息有能持義;塾赡钣^此故得此念名。辯屬身風(fēng)略有六種。一入息風(fēng)。二出息風(fēng)。三發(fā)語(yǔ)風(fēng)。四除棄風(fēng)。五隨轉(zhuǎn)風(fēng)。六動(dòng)身風(fēng)。謂諸有情處胎卵位。先于臍處業(yè)生風(fēng)起。穿身成穴如藕根莖。最初有風(fēng)來(lái)入身內(nèi)。乘茲口鼻余風(fēng)續(xù)入。此初及后名入息風(fēng)。此入息風(fēng)適至身內(nèi)。有風(fēng)續(xù)出名出息風(fēng)。如鍛金師開(kāi)[橐-石+非]囊口自然風(fēng)入。風(fēng)性法爾但有孔隙。必隨入故入已按之其風(fēng)還出。入息出息次第亦然。理實(shí)此風(fēng)無(wú)入無(wú)出。但如是轉(zhuǎn)能損益身。相續(xù)道中假名入出。入息轉(zhuǎn)位能逐身中。腐敗污垢諸臭穢物。增長(zhǎng)火界令身輕舉。出息轉(zhuǎn)時(shí)能除郁蒸。損減火界令身沉重。發(fā)語(yǔ)風(fēng)者。謂有別風(fēng)是欲為先。展轉(zhuǎn)所引發(fā)語(yǔ)心起。所令增盛生從臍處。流轉(zhuǎn)沖喉?yè)舢愂焐iL(zhǎng)養(yǎng)大種引等流性。風(fēng)大種生鼓動(dòng)齒唇。舌腭差別由此勢(shì)力。引起未來(lái)顯名句文。造色自性此居口內(nèi)。名語(yǔ)亦業(yè)流出外時(shí)。但名為語(yǔ)。心生大種其理極成。謂見(jiàn)貪嗔癡心起者。面有潤(rùn)慘亂色異常。又亦傳聞懷嗔毒者。面門生焰非有慈心。貪引火生焚身等故。除棄風(fēng)者。謂有別風(fēng)。隨便路行能蠲二穢。由穢內(nèi)逼有苦受生。由苦受生發(fā)除棄欲。由除棄欲引起風(fēng)心。此心起風(fēng)成除棄業(yè)。又此風(fēng)力令身安隱。隨轉(zhuǎn)風(fēng)者。謂有別風(fēng)遍隨身支諸毛孔轉(zhuǎn)。由此故得隨轉(zhuǎn)風(fēng)名。此不依心但依業(yè)力。隨身孔隙自然流行。由此能除依孔隙住。腐敗污垢諸臭穢物。動(dòng)身風(fēng)者。謂有別風(fēng)。能擊動(dòng)身引起表業(yè)。應(yīng)知此起以心為因。遍諸身支能為擊動(dòng)。因顯風(fēng)義乘辯六風(fēng)。然于此中正明二息。此中意辯持息念故。此念自性是慧非余。以契經(jīng)說(shuō)了知言故。此品念勝故得念名。由念力記持入出息量。故為顯緣息定慧得成。由念功能故說(shuō)為念。并隨行性應(yīng)準(zhǔn)前門。此念所依唯通五地。謂依欲界靜慮中間。及初二三靜慮近分。由此但與舍根相應(yīng)為對(duì)治尋。修此念故樂(lè)苦等受。能順引發(fā)親里等尋故對(duì)治尋。要任運(yùn)受現(xiàn)在前位。若爾何故辯息念中言覺(jué)喜樂(lè)。此亦無(wú)過(guò)以諸勤修持息念位。中間有彼無(wú)色相生。諸瑜伽師雖覺(jué)彼相。于持息念不名乖越。約此密說(shuō)覺(jué)喜樂(lè)言。不可由斯執(zhí)持息念。亦容得與余受相應(yīng)。理實(shí)此中亦覺(jué)余法以身念住。加行位中亦說(shuō)觀于多六法故。謂若諸法隨屬于身。于彼法相如理觀察。亦名于身住循身觀;虮行者轉(zhuǎn)緣風(fēng)覺(jué)。暫時(shí)觀察喜受樂(lè)受。是故說(shuō)言覺(jué)喜覺(jué)樂(lè)。由此故說(shuō)諸圣弟子。爾時(shí)于受住循受觀。豈不此位出持息念。不爾彼加行意樂(lè)不息故。速?gòu)?fù)更起緣風(fēng)念故。若爾何故唯覺(jué)喜樂(lè)不覺(jué)余受。由此二受為貪染因力最勝故。行者欲令心于貪染。速解脫故偏觀喜樂(lè)。有余師說(shuō)。此非息念是彼加行所生功德。故覺(jué)喜樂(lè)立息念名有說(shuō)。下三根本靜慮正在定位亦有舍受。彼說(shuō)此念通依八地。上定現(xiàn)前息便無(wú)故。此念但緣息風(fēng)為境。非通緣上所說(shuō)六風(fēng)。此念初依欲界身起。唯人天趣除北俱盧。唯加行得非離染得。未離染者定由加行現(xiàn)在前故。非離染得地所攝故。已說(shuō)皆是近分地?cái)z非根本故。又此念唯是勝加行引故。不應(yīng)說(shuō)此有離染得。此唯真實(shí)作意相應(yīng)。有說(shuō)。亦通勝解作意。正法有情方能修習(xí)。外道無(wú)有無(wú)說(shuō)者故。彼不能覺(jué)微細(xì)法故。此與我執(zhí)極相違故。彼我執(zhí)有故此念無(wú)。由具六因此相圓滿。何等為六。一數(shù)二隨三止四觀五轉(zhuǎn)六凈。數(shù)謂系心數(shù)入出息。從一至十不減不增?中挠诰硺O聚散故。然于此中容有三失。一數(shù)減失。二數(shù)增失。三雜亂失。數(shù)減失者。于二等謂一等。數(shù)增失者于一等謂二等。雜亂失者。于五入數(shù)為出于五。出數(shù)為入是于入謂出于出謂入義。離此三失名為正數(shù)
或三失者。一太緩失。二太急失。三散亂失。太緩失者。謂由加行太慢緩故。便有懈怠惛睡纏心;驈(fù)縱心馳散外境。太急失者。謂由加行太躁急故。便令身心不平等起。若時(shí)力勵(lì)數(shù)入出息。息被逼迫便令身中不和風(fēng)起。由此風(fēng)故初令身支諸脈洪數(shù)。此風(fēng)增位能引病生。以身支病生名身不平等;蛴闪(lì)數(shù)入出息。心被逼切便致狂亂;?yàn)橹貞n之所摧伏。如是名曰心不平等。故有說(shuō)言。諸有一切美妙飲食長(zhǎng)養(yǎng)身支。無(wú)如有方便調(diào)入出息者。諸有一切毒刺刀火烈灰坑等損壞身支。無(wú)如無(wú)方便調(diào)入出息者。散亂失者。謂由心散便為一切煩惱摧伏。若十中間心散亂者。復(fù)應(yīng)從一次第數(shù)之。終而復(fù)始乃至得定。凡數(shù)息時(shí)應(yīng)先數(shù)入。以初生位入息在先。乃至死時(shí)出息最后。如是覺(jué)察死生位故。于無(wú)常想漸能修習(xí)隨謂系心。隨入出息念入出息。為短為長(zhǎng)為遠(yuǎn)至何。復(fù)還旋返且念入息。為行遍身為行一分。隨彼息入。行至喉心臍髖髀膝。脛踝足指念恒隨逐。有余師言。念此入息從足下出。穿度金輪下至風(fēng)輪復(fù)還旋返。若念出息離身為至一磔一尋。隨所至方念恒隨逐。有余師說(shuō)。念出息風(fēng)至吠嵐婆復(fù)還旋返。經(jīng)主于此斥彼師言。此念真實(shí)作意俱起。不應(yīng)念息至風(fēng)輪等。彼言息念本根雖與實(shí)作意俱。中間有余勝解作意相應(yīng)起者。為令真實(shí)作意速成。故于中間起斯假想。雖爾無(wú)有出息念失。以息念加行意樂(lè)不歇故。止謂系念唯在鼻端或在眉間乃至足指。隨所樂(lè)處安止其心。觀息住身如珠中縷。為冷為暖為損為益。觀謂觀察此息風(fēng)已。兼觀息俱大種造色。及依色住心及心所。具觀五蘊(yùn)以為境界。轉(zhuǎn)謂移轉(zhuǎn)緣息風(fēng)覺(jué)。安置后后勝善根中。謂念住為初至世第一法。凈謂升進(jìn)入見(jiàn)道等。有余師說(shuō)。念住為初金剛喻定為后名轉(zhuǎn)。盡智等方名凈。息相差別云何應(yīng)知。頌曰
入出息隨身依二差別轉(zhuǎn)
情數(shù)非執(zhí)受等流非下緣
論曰。隨身生地息彼地?cái)z。以息是身一分?jǐn)z故。此入出息轉(zhuǎn)依身心差別故。本論說(shuō)息依身轉(zhuǎn)。亦依心轉(zhuǎn)隨其所應(yīng)。若入出息唯依身轉(zhuǎn)不依心轉(zhuǎn)。則入無(wú)想定或入滅盡定。及生無(wú)想天息亦應(yīng)轉(zhuǎn)。乃至廣說(shuō)。具四緣故息方得轉(zhuǎn)。依此理說(shuō)隨所應(yīng)言。顯息必依身心差別。言四緣者。一入出息所依身。二毛孔開(kāi)。三風(fēng)道通。四入出息地粗心現(xiàn)前。于此四中隨有所闕息便不轉(zhuǎn)。無(wú)心位中心無(wú)有故。生無(wú)色界四種皆無(wú)故息不轉(zhuǎn)。處卵胎中羯剌藍(lán)等。毛孔未開(kāi)風(fēng)道未通故息不轉(zhuǎn)。若處卵胎羯剌藍(lán)位。入出息轉(zhuǎn)則應(yīng)躁動(dòng)。身微薄故便應(yīng)散壞。頞部曇等位身雖漸厚。而無(wú)孔隙故息猶不轉(zhuǎn)。入第四定毛孔不開(kāi)。無(wú)現(xiàn)粗心故息不轉(zhuǎn)。何緣但說(shuō)入定非生。豈不已說(shuō)生如說(shuō)生。無(wú)想有本不說(shuō)生無(wú)想者。但言入定生彼已成以契經(jīng)中作如是說(shuō)。此先入定后方生彼。有余師說(shuō)。生第四定能發(fā)表業(yè)心現(xiàn)前時(shí)亦有息轉(zhuǎn)。生彼容有息現(xiàn)前義故不說(shuō)生。毗婆沙師不許此義。若爾生彼如何發(fā)言。彼亦有風(fēng)然不名息。無(wú)損益果故無(wú)有失。言諸根熟諸根滿者。此言不顯眼等諸根,F(xiàn)見(jiàn)彼闕息亦轉(zhuǎn)故。但于四緣具說(shuō)根熟滿聲。以諸根聲顯增上義。四緣于息轉(zhuǎn)有增上力。論假說(shuō)為根亦無(wú)有過(guò)。如是諸根。處卵等位名未成熟。諸有正入第四定等名未圓滿。言入第四定毛孔不開(kāi)。如何有色身而無(wú)毛孔。毛孔者謂空界。豈有色聚離空界耶。理實(shí)應(yīng)然但今于此約通息道說(shuō)有色身。而無(wú)毛孔亦無(wú)有失。何緣但入第四靜慮。身無(wú)毛孔非余定耶。以彼等持極淳厚故。引第四定大種遍身即由此緣。尊者世友說(shuō)。入彼定身毛孔合。若入世俗第四靜慮。身無(wú)毛孔其理可然。以彼定能引彼地?cái)z。微密大種充滿身故。若入無(wú)漏第四定時(shí)。此身如何亦無(wú)毛孔。以彼但引隨所生地。大種現(xiàn)前造無(wú)表故。彼無(wú)漏定所引大種。雖生處攝而極微密。與彼相似故無(wú)有過(guò)。若生彼地身無(wú)毛孔。如何生彼能發(fā)語(yǔ)言。非發(fā)語(yǔ)言要由毛孔。但由頷動(dòng)亦得發(fā)聲。如機(jī)關(guān)聲豈由毛孔。有余師說(shuō)。生于彼地咽喉以上亦有毛孔。有說(shuō)。生彼能發(fā)語(yǔ)心,F(xiàn)在前時(shí)暫開(kāi)毛孔。此入出息有情數(shù)收。無(wú)覺(jué)身中息無(wú)有故。是雖從外來(lái)而系屬內(nèi)義。此入出息非有執(zhí)受。以息闕減執(zhí)受相故。身中雖有有執(zhí)受風(fēng)。而此息風(fēng)唯無(wú)執(zhí)受。此入出息體是等流。是同類因所生果故。身中雖有長(zhǎng)養(yǎng)異熟風(fēng)。而此息風(fēng)唯是等流性。身增長(zhǎng)位息便損減。身?yè)p減時(shí)息增長(zhǎng)故。非所長(zhǎng)養(yǎng)斷已于后更相續(xù)故。非異熟生余異熟色無(wú)此相故。唯自上地心之所觀。非下地心所緣境故。謂生欲界起欲界心。彼欲界身欲界息。依欲界心轉(zhuǎn)即彼心所觀。若生欲界起初定心。彼欲界身欲界息。依初定心轉(zhuǎn)即彼心所觀。起二三定心皆準(zhǔn)前應(yīng)說(shuō)。生初靜慮起三地心。生二生三起二起自準(zhǔn)生欲界如理應(yīng)說(shuō)。若生上地起下地心。彼上地身上地息。依下地心轉(zhuǎn)非彼心所觀。如是欲界息四地心所觀。初二三定息如其次第。為三二地自地心所觀。有息地四無(wú)息地五。住有息地起無(wú)息地心息必不轉(zhuǎn)。住無(wú)息地起有息地心息亦不轉(zhuǎn)。住有息地起有息地心。隨其所應(yīng)有入出息轉(zhuǎn)。所辯持息念成滿相云何。應(yīng)作是言。若觀行者注想觀息微細(xì)徐流。謂想遍身如筒一穴。息風(fēng)連續(xù)如貫?zāi)┠。不能?dòng)身不發(fā)身識(shí)。齊此應(yīng)說(shuō)持息念成。有余師言。增長(zhǎng)自在所作事辦名此念成。初增長(zhǎng)言顯持息念。下中上品次第成立。乃至若時(shí)隨其所樂(lè)。能入能出名為自在。若于此位能攝益身。遠(yuǎn)耽嗜依尋名所作事辦。有余師說(shuō)。若具六相遠(yuǎn)離三失。或若具足修十六種殊勝行相。齊此應(yīng)說(shuō)持息念成。經(jīng)說(shuō)息念有十七種。謂念入出息了知我已念入出息。短入出息長(zhǎng)覺(jué)遍身。止身行覺(jué)喜覺(jué)樂(lè)覺(jué)。心行止心行覺(jué)心令心歡喜。令心攝持令心解脫。隨觀無(wú)常隨觀斷隨觀離隨觀滅。如是一一皆自了知。此十七中初是總觀。后十六種是差別觀。約四念住如次應(yīng)知。各有四門成十六種。如何覺(jué)心行可受念住攝。因受果名故無(wú)有過(guò)。非此中說(shuō)心行謂思。應(yīng)知此中受名心行。謂由耽著樂(lè)受味故。便于彼彼境界;蛏荚熳餍拿麨樾男小J苁撬家蚬拭男袩o(wú)失。或但能覺(jué)受自體者。義準(zhǔn)亦于思等自體。次第能覺(jué)生住壞相。如嘗大海一渧水醎。則亦遍知大海水味。故唯覺(jué)受名覺(jué)心行。廣解一一相如經(jīng)釋中辯。如是已說(shuō)入修二門。由此二門心便得定。心得定已復(fù)何所修。頌曰
- 上一篇:阿毗達(dá)磨順正理論 第五十九卷
- 下一篇:阿毗達(dá)磨順正理論 第六十一卷
- 應(yīng)如何看待《俱舍論》中說(shuō)的器世界狀態(tài)與現(xiàn)代科學(xué)證實(shí)的器世界
- 阿毗達(dá)磨俱舍論研究
- 第五章《俱舍論》的理論性質(zhì)、歷史地位與弘傳情況
- 第四章 解脫論:修行次第與涅槃之果
- 第三章 有情論眾生情狀與流轉(zhuǎn)之因
- 第二章 緣起論法相、法體與因果法
- 第一章《俱舍論》的產(chǎn)生及其宗趣
- 目錄 總序 序言 導(dǎo)言
- 《俱舍論》與俱舍師
- 試述《俱舍論》之五蘊(yùn)思想
- 俱舍論管窺
- 《俱舍論》界根二品分析
- 俱舍論界品之研究
- 阿毗達(dá)磨俱舍釋論
- 阿毗達(dá)磨順正理論
- 俱舍論實(shí)義疏
- 俱舍論頌疏
- 俱舍論疏
- 俱舍論記卷
- 論《俱舍論》在佛教思想史中之價(jià)值
- 楞嚴(yán)經(jīng)白話文卷一
- 第一卷 忉利天宮神通品
- 卷一 序品 第一
- 第四卷 閻浮眾生業(yè)感品
- 第六卷 如來(lái)贊嘆品
- 第二卷 分身集會(huì)品
- 第三卷 觀眾生業(yè)緣品
- 第八卷 閻羅王眾贊嘆品
- 第五卷 地獄名號(hào)品
- 第七卷 利益存亡品
- 妙法蓮華經(jīng)注音 序品第一
- 第十三卷 囑累人天品
- 第九卷 稱佛名號(hào)品
- 第十二卷 見(jiàn)聞利益品
- 第十卷 校量布施功德緣品
- 《地藏經(jīng)》贊
- 第十一卷 地神護(hù)法品
- 《地藏經(jīng)》開(kāi)經(jīng)偈
- 楞嚴(yán)經(jīng)白話文卷二
- 《華嚴(yán)經(jīng)》原文卷一至卷五
- 妙法蓮華經(jīng)弘傳序
- 楞嚴(yán)經(jīng)注音 第一卷
- 卷一 方便品 第二
- 《地藏經(jīng)》回向偈
- 妙法蓮華經(jīng)注音 譬喻品第三
- 妙法蓮華經(jīng)注音 方便品第二
- 卷二 譬喻品 第三
- 楞嚴(yán)經(jīng)白話文卷三
- 楞嚴(yán)經(jīng)白話文卷四
- 卷七 觀世音菩薩普門品 第二十五
- 卷二 信解品 第四
- 楞嚴(yán)經(jīng)注音 第七卷
- 妙法蓮華經(jīng)注音 化城喻品第七
- 卷三 化城喻品 第七
- 卷三 藥草喻品 第五
- 卷六 藥王菩薩本事品 第二十三
- 妙法蓮華經(jīng)注音 觀世音菩薩普門品第二十五
- 楞嚴(yán)經(jīng)白話文卷十
- 楞嚴(yán)經(jīng)白話文卷五
- 卷四 五百弟子受記品 第八
- 圓覺(jué)經(jīng)講的是什么內(nèi)容?圓覺(jué)經(jīng)概說(shuō)
- 《大寶積經(jīng)》共有多少卷,是誰(shuí)翻譯的?
- 楞嚴(yán)經(jīng)是怎么來(lái)的?楞嚴(yán)經(jīng)的由來(lái)故事
- 佛經(jīng)的序分、正宗分、流通分是什么意思?
- 玄奘大師版《心經(jīng)》講記
- 念地藏經(jīng)期間總做噩夢(mèng),這是為什么?
- 《華嚴(yán)經(jīng)》是怎么來(lái)的,是誰(shuí)從龍宮帶出來(lái)的?
- 念經(jīng)時(shí),可以跟著文字去理解內(nèi)容,感受景象嗎?
- 《六祖壇經(jīng)》的四種版本
- 維摩詰經(jīng)主要講了什么?
- 華嚴(yán)經(jīng)是大乘經(jīng)典嗎,有哪些漢譯本?
- 真正的佛在哪里?真如自性是真佛,邪迷三毒是魔王
- 《壇經(jīng)》處凡愚而不減,在賢圣而不增的意思
- 《法句經(jīng)》偈頌:人生在世間,應(yīng)實(shí)行善德的講解
- 百佛名經(jīng)注音版
- 增一阿含經(jīng)是誰(shuí)翻譯的,多少卷,講什么?
- 《華嚴(yán)經(jīng)》偈語(yǔ)“汝等眾生,不能自救”是什么意思?
- 妙法蓮華經(jīng)是誰(shuí)說(shuō)的?
- “空”與“色”相依相存,無(wú)有差異
- 《法華經(jīng)》的四安樂(lè)行是指什么意思?
- 《法句經(jīng)·智者品》偈頌:智者不為得失心動(dòng)
- 《維摩詰經(jīng)》的漢譯本與注疏
- 般若波羅蜜多心經(jīng)是誰(shuí)翻譯的?心經(jīng)譯者玄奘大師
- 佛語(yǔ)法門經(jīng)注音版
- 法華經(jīng)是誰(shuí)翻譯的?妙法蓮華經(jīng)譯者鳩摩羅什介紹
- 《無(wú)量壽經(jīng)》三輩往生是通途菩提心還是凈土菩提心?
- 《法句經(jīng)》偈頌:此心難覺(jué)察,隨欲望流轉(zhuǎn)的解讀
- 《心經(jīng)》的大智慧
- 圓澄禪師翻跟斗作禮講《金剛經(jīng)》
- 《父母恩重難報(bào)經(jīng)》提倡孝道的偈語(yǔ)
- 《六祖壇經(jīng)》中的兩處“念”是指什么?有什么不同?
- 佛說(shuō)菩薩行五十緣身經(jīng)注音版
- 大方等如來(lái)藏經(jīng)注音版
- 如何擁有幸福的生活?常修慈悲心,煩惱自然無(wú)
- 《法句經(jīng)·心品》偈頌:飄浮不定心,不明了正法的講解
- 九品往生出自哪部經(jīng)典?
- 蓮池贊的全文及拼音
- 華嚴(yán)經(jīng)有幾個(gè)版本?四十華嚴(yán)、六十華嚴(yán)、八十華嚴(yán)
- 菩薩生地經(jīng)注音版
- 從《壇經(jīng)》片段,瞻仰學(xué)習(xí)六祖大師的嘉言懿行
- 妙法蓮華經(jīng)全文
- 地藏經(jīng)原文
- 楞嚴(yán)經(jīng)白話文
- 妙法蓮華經(jīng)注音
- 無(wú)量壽經(jīng)原文
- 楞嚴(yán)經(jīng)注音
- 金剛經(jīng)原文
- 華嚴(yán)經(jīng)原文
- 金剛經(jīng)譯文
- 妙法蓮華經(jīng)譯文
- 楞嚴(yán)經(jīng)原文
- 瑜伽師地論原文
- 華嚴(yán)經(jīng)譯文
- 地藏經(jīng)譯文
- 心經(jīng)講解
- 心經(jīng)譯文
- 南懷瑾:《金剛經(jīng)說(shuō)什么》
- 六祖壇經(jīng)原文
- 瑜伽師地論譯文
- 六祖壇經(jīng)譯文
- 楞嚴(yán)經(jīng)講解
- 楞嚴(yán)經(jīng)譯文
- 金剛經(jīng)講解
- 大般涅槃經(jīng)原文
- 俱舍論原文
- 地藏經(jīng)講解
- 地藏經(jīng)譯文
- 楞嚴(yán)經(jīng)原文
- 楞伽經(jīng)譯文
- 涅槃經(jīng)原文
- 無(wú)量壽經(jīng)譯文
- 瑜伽師地論白話文
- 瑜伽師地論講記
- 解深密經(jīng)原文
- 阿彌陀經(jīng)原文
- 地藏經(jīng)白話文(王智隆居士)
- 成唯識(shí)論原文
- 維摩詰經(jīng)譯文
- 大般涅槃經(jīng)白話文
- 華嚴(yán)經(jīng)講解