《佛說當(dāng)來變經(jīng)》白話

　　《佛說當(dāng)來變經(jīng)》白話

　　西晉月氏國三藏竺法護(hù)譯

　　中華習(xí)教沙門超然 白話

　　沙 門 來 華 白話證義

　　這些內(nèi)容,是我阿難親自聽佛說的。

　　當(dāng)時(shí),佛陀在舍衛(wèi)國的祇樹給孤獨(dú)園當(dāng)中,與眾多弟子們?cè)谝黄?其中有五百多位大比丘僧,以及人數(shù)眾多的菩薩們。

　　這時(shí),世尊告訴眾位弟子說:

　　“到了將來的末法時(shí)代,會(huì)有出家比丘們,因?yàn)樵谝粋�(gè)很重要的方面,不遵從如來的教化,所以使佛法逐漸毀滅了,沒有辦法長久地利益眾生。哪一個(gè)方面呢?那就是不肯守護(hù)戒律,也不肯守護(hù)自己的心,不肯通過修行來增長智慧,思維經(jīng)常陷入散亂放逸當(dāng)中,只知道追求名聲和地位,內(nèi)心與覺悟之道不相吻合,也不肯勤奮地實(shí)踐廣度眾生的事業(yè)。就是因?yàn)檫@一點(diǎn),使佛法逐漸毀滅了�！�

　　佛陀告訴眾位弟子們:

　　“還有兩個(gè)方面的事情,會(huì)讓佛法毀滅。哪兩個(gè)方面呢?第一,出家比丘不守護(hù)戒律,不收斂自己的心,不修學(xué)以增長智慧,反而偷偷地娶妻養(yǎng)子,放縱自己的習(xí)氣和欲望,甚至通過經(jīng)商來獲取利潤,維持自家的生活。第二,拉幫結(jié)派,共同憎恨和排擠奉行正法的比丘,想盡辦法要把他們逐出僧團(tuán);這些惡性比丘能說會(huì)道,善于奉承巴結(jié),雖然說得很好聽,其實(shí)都是在騙人,他們私底下有很多罪惡行為,表面上卻裝作清凈修行的樣子。就是這兩個(gè)方面的事情,使佛法逐漸毀滅了。”

　　佛陀告訴眾位弟子們:

　　“還有三個(gè)方面的事情,會(huì)讓佛法毀滅。哪三個(gè)方面呢?第一,出家比丘既不肯守護(hù)戒律,也不肯收斂自己的心,更不肯修學(xué)以增長智慧;第二,偶爾讀誦經(jīng)文,卻連詞句和標(biāo)點(diǎn)都不清楚,經(jīng)常上下文顛倒混亂,更加不明白經(jīng)文當(dāng)中的道理和宗旨,還往往自以為是;第三,明白的人呵斥或者提醒他們,他們不僅不聽,反而心懷怨恨,說別人嫉妒他們。于是,明白法義的人越來越少,多數(shù)人不能夠辨別經(jīng)文中的道理,而是人云亦云,認(rèn)為別人說的就是正確的。就是這三個(gè)方面的事情,使佛法逐漸毀滅了�！�

　　佛陀告訴眾位弟子們:

　　“還有四個(gè)方面的事情,會(huì)讓佛法毀滅。哪四個(gè)方面呢?第一,將來的比丘們,雖然已經(jīng)舍棄了家庭和產(chǎn)業(yè),在空閑處居住,但卻不肯修行解脫之道;第二,喜歡到人群當(dāng)中熱鬧的地方游玩,來來去去,說說笑笑,還特別喜歡把袈裟變成五顏六色的漂亮服飾;第三,居高臨下的觀察人世間,自以為高雅而美好,認(rèn)為自己道德高尚,沒有人能夠比得上,動(dòng)不動(dòng)就把自己那點(diǎn)兒微小智慧,比作太陽和月亮的光明;第四,不肯收斂身口意三業(yè),不肯守護(hù)六根,喜歡與婦女相處,表現(xiàn)自己的文辭和口才,經(jīng)常用與對(duì)方相應(yīng)的花言巧語,來打動(dòng)別人的心。這些事情使清凈的佛法變得渾濁,使自己的身心言行變得無聊雜亂,佛教正法因而荒廢。正是這四個(gè)方面的事情,讓佛法逐漸毀滅了�！�

　　佛陀告訴眾位弟子們:還有五個(gè)方面的事情,會(huì)讓佛法毀滅。哪五個(gè)方面呢?第一,有的比丘,本來是為了修學(xué)佛法而出家的,但是卻放棄了深?yuàn)W的佛經(jīng)教義,例如十二因緣、三十七道品,大乘方等經(jīng)典的空妙智慧,以及般若波羅密多殊勝法門和善巧方便,空、無相、無作三種三昧,等等,自利利他最關(guān)鍵的教法。第二,反過頭來,去學(xué)習(xí)最淺顯的短小經(jīng)典,專門挑選與世俗相合的部分,以及社會(huì)上那些治理國家的經(jīng)典等等;表面上學(xué)佛,骨子里卻成了混淆正法的根源,而且喜好宣講那些世間經(jīng)典,樂于分析社會(huì)現(xiàn)狀,就這樣投人們的所好,讓大家高興,因此而名聲遠(yuǎn)揚(yáng)。第三,出家不久,剛剛聽聞佛法的人,往往對(duì)于那些淺顯的講解,特別喜歡學(xué)習(xí),而對(duì)于那些深深通達(dá)經(jīng)典妙義的講說,反而覺得不學(xué)為佳。第四,看到這些情況,擁護(hù)佛教的八部天龍鬼神們,非常不高興,心中憂愁不安,于是說道:‘佛教大法就要滅去了,所以才會(huì)出現(xiàn)這樣的狀況,比丘們竟然舍棄了精妙的教法,反而去宣揚(yáng)那些淺顯的詞句’,然后,八部護(hù)法天神們流著淚水,迅速地離去了。第五,由于上面這些原因,佛教正法越來越衰微,再也沒有精進(jìn)努力修行的人了。就是這五個(gè)方面的事情,讓佛法逐漸毀滅了。”

　　佛陀告訴眾位弟子們:

　　“在我涅槃以后,有這樣十五種不正當(dāng)?shù)氖虑?擾亂佛教,使正法最終毀滅,真是讓人心痛啊!”

　　“倘若有的比丘,想要真心修學(xué)正法的話,就應(yīng)當(dāng)舍棄華麗的服飾,不要追求名聲和地位,在樸實(shí)的生活當(dāng)中,守護(hù)真心,宣揚(yáng)真實(shí)的教義;佛陀所說的高雅經(jīng)典,種種精深微妙的教化,都應(yīng)當(dāng)予以繼承,而不在于言語多少;應(yīng)當(dāng)按照經(jīng)典文本如實(shí)講說,不要偏離原文;用精辟的語言,每每切中實(shí)質(zhì),不要違背佛陀的本意;衣著簡(jiǎn)樸,飲食隨緣,得到美食不貪婪,食物粗陋不煩惱;一切生活所需,隨順施主的意愿,不應(yīng)回報(bào)以怨恨或歡喜;應(yīng)當(dāng)時(shí)常收攝身口意三業(yè),守護(hù)六根的清凈無染,不要違背佛陀的種種教導(dǎo);應(yīng)當(dāng)觀察自己的生命非常短暫,不經(jīng)意間就消逝了,人生的一切,就好像夢(mèng)中的景象一樣,等到醒過來的時(shí)候,已不知身在何處; 應(yīng)當(dāng)時(shí)時(shí)提醒自己,三惡道的苦難,多的無法稱量和計(jì)算,所以要勤奮修行佛法,就好像頭上著火了,要趕緊搶救一樣;從五戒和十善法,直到六波羅密的無上法門,以及四無量心、報(bào)四重恩等等,一切方便智慧法門,都應(yīng)當(dāng)勤奮實(shí)踐。”

　　“倘若能夠這樣的話,雖然沒有親身遇到佛陀出世,也稱得上是真正的出家修行,所學(xué)所修,必定功不唐捐。像這樣逐漸修行,他的心就會(huì)回歸本來的平靜和平等,自然產(chǎn)生對(duì)于一切眾生的大慈大悲,十方有情都將得到他的恩惠。”

　　當(dāng)佛陀這樣講說以后,眾位比丘弟子和菩薩們,紛紛上前頂禮并歸依佛陀,然后告辭而去。

　　《佛說當(dāng)來變經(jīng)》白話 終