善導(dǎo)二種深信

　　原文

　　言深心者,即是深信之心也。亦有二種:一者決定深信自身現(xiàn)是罪惡生死凡夫,曠劫以來常沒常流轉(zhuǎn),無有出離之緣;二者決定深信彼阿彌陀佛四十八愿,攝受眾生,無疑無慮,乘彼愿力,定得往生。

　　——善導(dǎo)《觀經(jīng)四帖疏》

　　譯文

　　所說的深心,就是深信之心。包涵兩方面義蘊(yùn):一者決定深信自身現(xiàn)在正是念頭不離罪惡果報(bào)生死輪轉(zhuǎn)的凡夫,曠劫以來在生死苦海恒常汩沒恒常流轉(zhuǎn)不休,無有出離生死的勝緣;二者決定深信彼阿彌陀佛發(fā)四十八大愿,遍攝九法界眾生,離生死苦,得涅槃樂,對(duì)此沒有懷疑,沒有憂慮,乘托阿彌陀佛大悲愿力,決定能往生西方極樂世界。

　　【按】善導(dǎo)大師別具慧眼,從常沒眾生的罪惡與阿彌陀佛悲愿的互動(dòng)關(guān)系中,詮顯凈宗他力信心之內(nèi)蘊(yùn),稱佛本懷,萬代之下猶能感發(fā)人之信心。

精彩推薦