中印文化需要交流

　　中印文化需要交流

　　──二十九年二月在貝勒納斯印度大學(xué)歡迎會(huì)講──

　　校長(zhǎng)、各位先生!今天能來(lái)參觀印度規(guī)模最大、建筑最新的大學(xué),并承開(kāi)會(huì)歡迎敝團(tuán),使我們非常的快愉、感激!剛才校長(zhǎng)所說(shuō),中印在歷史上有過(guò)很密切的交往關(guān)系,而古代傳到中國(guó)去的,現(xiàn)時(shí)尚繼續(xù)流行,且由中國(guó)傳布到朝鮮、日本、安南;這就是千年前印度傳到中國(guó)的佛教、哲學(xué)、文學(xué)、美術(shù)等文化。

　　中國(guó)古代,從佛教的關(guān)系傳入了印度文化,但中國(guó)周秦間,孔、墨、老、莊等學(xué)說(shuō),卻還少傳到印度。最近國(guó)際大學(xué)中國(guó)學(xué)院,正在做向印度輸入中國(guó)學(xué)術(shù)文化的工作;一方要把印度近代文化傳入中國(guó)。這樣、中印的文化,才可成為交互的合流。中國(guó)對(duì)印度古代的文化,相當(dāng)了解。但近千年隔絕,故中國(guó)對(duì)印度近代文化,尚需要了解、傳布。印度古代的佛教流傳在各國(guó),中國(guó)是最完備的,不同其他的國(guó)家,偏在一邊。尤其龍樹(shù)、無(wú)著發(fā)揮的大乘,實(shí)在有再傳到印度的需要。

　　貝勒納斯是印度文化的中心,今日參觀恒河邊古代的建筑,現(xiàn)在又參觀貴校,可以說(shuō)已經(jīng)見(jiàn)到印度到整個(gè)的文化。校長(zhǎng)剛才說(shuō):希望不久有國(guó)際佛教大學(xué)出現(xiàn),我想這也是印度大學(xué)應(yīng)作的一件事,能在大學(xué)增辟一佛學(xué)院,這對(duì)于復(fù)興印度古代文化是很有益的。

　　今天承校長(zhǎng)的殷勤引導(dǎo),又得與諸位見(jiàn)面,實(shí)在很感激!敬祝貴校貢獻(xiàn)世界,比過(guò)去的印度更偉大!這是我的一點(diǎn)謝意。(葦舫記)(出佛教訪問(wèn)團(tuán)日記)