普門品

《觀世音菩薩普門品》,簡稱《普門品》。原是《妙法蓮華經(jīng)》里的一品,由于觀音信仰傳入中國日益盛行,所以它從漢文譯本內(nèi)抽出來,成為便于受持讀誦的單行本。它的原本,似乎最初只有長行,所以在漢文譯本如晉竺法護(hù)的《正法華經(jīng)》、姚秦鳩摩羅什的《妙法蓮華經(jīng)》等中,此品全都是長行。...[詳情]

觀世音菩薩普門品釋

  【「應(yīng)以聲聞身得度者,即現(xiàn)聲聞身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)聲聞身而為說法也。聲聞?wù),梵語舍羅婆迦(Sravaka),聞佛所說四諦聲教,知苦斷集,慕滅修道,勇猛精進(jìn),斷見思惑,證四諦理,趨向偏真涅槃?wù)咭病Q运闹B者,又云四圣諦(Catvariaryastyani):

  一、苦諦,梵語豆法(Duhkha),逼迫為性,三界六趣之苦報也。是為迷之果。

  二、集諦,梵語三牟提耶(Samudya),招感為性,謂貪慎等煩惱聚集諸惡業(yè),以招感苦果也。是為迷之因。

  三、滅諦,梵語尼樓陀(Nirodha),可證為性,謂滅除惑業(yè)而離生死也。是為悟之果。

  四、道諦,梵語末伽(Marga),可修為性,即八正道(1、正見——Samyakarsti 2、正思惟——samkalpa 3、正語——vac 4、正業(yè)——karmanta 5、正命——ajava 6、正精進(jìn)——vyayama 7、正念——samyti 8、正定——samadhi)也。

  此二重因果,前一流轉(zhuǎn),屬世間攝,后一還滅,出世間攝。所以皆前果后因者,果易見而因難知,故先示苦果令其厭惡而斷集因;舉涅槃妙果,使其欣樂而思修證。若有眾生應(yīng)以聲聞身而得度者,菩薩即現(xiàn)聲聞之形,為其說法,令其速證,然后誘之不滯化城,令進(jìn)大果也。

  《楞嚴(yán)經(jīng)》云:「若諸有學(xué),得四諦空,修道入滅,勝性現(xiàn)圓。我于彼前,現(xiàn)聲聞身,而為說法,令其解脫!股厦鲬(yīng)三圣身竟。

  【「應(yīng)以梵王身得度者,即現(xiàn)梵王身而為說法。】

  此應(yīng)現(xiàn)梵王身而為說法也。

  梵王,即色界(Rupadhatu),初禪大梵天王也:初禪有三天:一、梵眾天(Brahmakayika),梵世之庶民也;二、梵輔天(Brahmapurohita),梵王之臣佐也;三、大梵天(Mahabrahman)王,名尸棄(Sikhin譯頂髻),統(tǒng)攝梵眾,為初禪之王,娑婆之主。

  梵是凈義,以離欲染故。欲天但十善感生,梵天須兼禪定。設(shè)有眾生,了知欲界是苦、是粗、是障,色界是凈、是妙、是離,厭欲欣禪,故菩薩現(xiàn)身為說四禪出入定法,令其決定離欲生于梵世!独銍(yán)經(jīng)》云:「若諸眾生,欲心明悟,不犯欲塵,欲身清凈。我于彼前,現(xiàn)梵王身,而為說法,令其解脫!

  【「應(yīng)以帝釋身得度者,即現(xiàn)帝釋身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)帝釋身而為說法也。帝釋者,梵語釋迦提桓因陀羅(Sakradevanam-Indra)譯曰能天帝。簡稱釋提桓因,亦名憍尸迦(Kausika《雜阿含》云:「比丘復(fù)白佛言:世尊!何因何緣。釋提桓因復(fù)名憍尸迦。佛告比丘:彼釋提桓因,本為人時,為憍尸迦族姓。以是因緣,彼釋提桓因,復(fù)名憍尸迦!埂吨钦摗吩疲骸肝裟υX陀國中,有婆羅門,名摩訶,姓嶠尸迦,有大福大智慧,知友三十三人,共修福德,命終皆生須彌山頂?shù)诙焐稀!梗┮嗝惶m陀羅(Purandhara《雜阿含》云:「……佛告比丘:彼釋提桓因,本為人時,數(shù)數(shù)行施,衣服飲食,乃至燈明。以是因緣,故名富蘭陀羅!梗┚禹殢浬巾斚惨姵牵瑸殁崂欤═rayastrmsa譯曰三十三天)主,統(tǒng)領(lǐng)四方之三十二天。設(shè)有眾生應(yīng)以帝釋身得度者,菩薩即現(xiàn)同類之形,為說上品十善之法,令其成就!独銍(yán)經(jīng)》云:「若諸眾生,欲為天主,統(tǒng)領(lǐng)諸天。我于彼前,現(xiàn)帝釋身,而為說法,令其成就!

  【「應(yīng)以自在天身得度者,即現(xiàn)自在天身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)自在天身而為說法也。自在天居欲界頂,即他化自在天也。梵語婆舍跋提(Paranirmitavasavartin),謂假他所作,以成己樂,故曰他化自在!吨钦摗吩疲骸复颂鞀Z他所化而自娛樂,故言他化自在!勾榷髟疲骸傅卯愂旃S意所念,勝下二天。下二天果,依樹而得,今隨欲得,故名自在。」設(shè)有眾生,應(yīng)以自在天身得度者,菩薩即現(xiàn)同類之形,為說上品十善,及未到地法,令其成就!独銍(yán)經(jīng)》云:「若諸眾生,欲身自在,游行十方,我于彼前,現(xiàn)自在天身,而為說法,令其成就!

  【「應(yīng)以大自在天身得度者,即現(xiàn)大自在天身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)大自在天身而為說法也。大自在天者,梵語摩醯濕伐涅(Mahesvara),即阿迦尼瑟吒天(Akanistka)也,居色界(Rupadhatu)頂,為三千界之主。此天有二種之殊:一、外道所事之大自在天,即《智論》所謂三目八臂騎白牛執(zhí)白拂者,名毗舍阇摩醯首羅。二、十地菩薩將成佛時,居色界頂,于凈居天之上,現(xiàn)大自在天子之勝報,以勝妙之形,行灌頂之禮,而紹繼佛位者,名凈居摩醯首羅。設(shè)有眾生,應(yīng)以大自在天身得度者,菩薩即現(xiàn)同類之形,為說四禪及四無量法,令其成就!独銍(yán)經(jīng)》云:「若有眾生,欲身自在,飛行虛空。我于彼前,現(xiàn)大自在天身,而為說法,令其成就!

  【「應(yīng)以天大將軍身得度者,即現(xiàn)天大將軍身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)天大將軍身而為說法也。天大將軍者,帝釋之外臣,四天之屬將也,如半只迦(Pancilka)韋天等!独銍(yán)經(jīng)》云:「若諸眾生,愛統(tǒng)鬼神,救謹(jǐn)國土。我于彼前,現(xiàn)天大將軍身,而為說法,令其成就。」

  【「應(yīng)以毗沙門身得度者,即現(xiàn)毗沙門身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)毗沙門身而為說法也。毗沙門(Vaisravana)者,北方之多聞(Dhanada)天王也。居須彌山腰北,為欲界之初天。以五戒十善得生。若有眾生,欲生彼天,菩薩即現(xiàn)同類之身,為說五戒十善之法。上來色界單舉初禪,欲界未提兜夜,四王獨言北方者,非余不應(yīng),舉一而該余故!独銍(yán)經(jīng)》云:「若諸眾生,愛統(tǒng)世界,保護(hù)眾生,我于彼前,現(xiàn)四王身,而為說法,令其成就。」

  【「應(yīng)以小王身得度者,即現(xiàn)小王身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)小王身而為說法也。人王有二種:

  一、轉(zhuǎn)輪圣王(斫迦羅伐棘底曷羅阇Cakravartiraya),謂具三十二相,即王位時,由天感得輪寶,轉(zhuǎn)其輪寶,而降伏四方,故曰轉(zhuǎn)輪王。在增劫人壽二萬歲以上則出世,在滅劫人壽從無量歲至八萬歲時乃出世,八萬歲后,有情富樂,壽量損減,眾惡漸盈,非大人器,則無輪王。然輪王復(fù)有金、銀、銅、鐵之四:謂金輪王領(lǐng)四天下;銀輪王領(lǐng)東南西三天下;銅輪王領(lǐng)東南二天下;鐵輪王領(lǐng)南洲一天下。

  二、粟散王,謂自輪王下領(lǐng)一州一地之邦國小王也。設(shè)有眾生,慈心化物,護(hù)念群盲,愿為國王,利樂一切,菩薩即現(xiàn)同類之形,為說五戒十善之法,令其成就!独銍(yán)經(jīng)》云:「若諸眾生,樂為人王,我于彼前,現(xiàn)人王身,而為說法,令其成就。」

  【「應(yīng)以長者身得度者,即現(xiàn)長者身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)長者身而為說法也。長者,梵語疑叻貿(mào)缽底(Drhapati),心性平等,語實行敦,福德俱隆,資財并盈者,謂之長者。具有十德:一、姓貴,二、位高,三大富,四威猛,五、智深,六、年耆,七、行凈,八、禮備,九、上嘆,十、下歸!独銍(yán)經(jīng)》云:「若諸眾生,愛主族姓,世間推讓,我于彼前,現(xiàn)長者身,而為說法,令其成就!

  【「應(yīng)以居士身得度者,即現(xiàn)居士身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)居士身而為說法也。居士,梵語迦羅越(Kalapati),博聞強(qiáng)識,財?shù)仑S盈,不求宦仕,不樂名聞,惟道自娛,居家養(yǎng)性,名曰居士!缎潯吩疲骸甘氐雷蕴,寡欲蘊德,名為居士。」《楞嚴(yán)經(jīng)》云:「若諸眾生,愛談名言,清凈自居。我于彼前,現(xiàn)居士身,而為說法,令其成就!

  【「應(yīng)以宰官身得度者,即現(xiàn)宰官身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)宰官身而為說法也。自卿相以至百僚,從縣牧以至三臺,各有所典,故曰宰官!独銍(yán)經(jīng)》云:「若諸眾生,愛治國土,剖斷邦邑。我于彼前,現(xiàn)宰官身,而為說法,令其成就。」

  【「應(yīng)以婆羅門身得度者,即現(xiàn)婆羅門身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)婆羅門身而為說法也。婆羅門(Brahmana),又云婆羅賀摩拏,譯曰凈行,凈裔,外意等,事奉大梵天而修行者,為天竺四姓之一!痘哿找袅x》云:「婆羅門,此俗人也。謂凈行高貴,舍惡法之人,博學(xué)多聞?wù)咭。」四姓之中,婆羅門最尊最貴,與余三姓,不相為伍。《譬喻經(jīng)》云:「諸外人計梵王生四姓:口生婆羅門,臂生剎利(Ksatriya王種),脅生毗舍(Vaisya商賈),足生首陀(Sudra農(nóng)民及奴)!埂都臍w傳》云:「五天之地,皆以婆羅門當(dāng)貴勝,凡有座席,并不與余三姓同行!埂毒闵峁庹洝吩疲骸钙帕_門法:七歲以上在家學(xué)問。十五已去,學(xué)婆羅門法,游方學(xué)問。至年四十,恐家嗣斷絕,歸家娶妻,生子繼嗣。年至五十,入山修道!埂独銍(yán)經(jīng)》云:「若諸眾生,愛諸數(shù)術(shù),攝衛(wèi)自居,我于彼前,現(xiàn)婆羅門身,而為說法,令其成就!

  【「應(yīng)以比丘、比丘尼、優(yōu)婆塞、優(yōu)婆夷身得度者,即現(xiàn)比丘、比丘尼、優(yōu)婆塞、優(yōu)婆夷身而為說法。】

  此應(yīng)現(xiàn)四眾身而為說法也。此丘者,又名苾芻(Bhiksu),含義甚多;或翻乞士,破煩惱:或翻除饉,能怖魔等。言乞士者,上乞如來之法以養(yǎng)法身,下乞俗人之食以養(yǎng)色身。乞人有限之信施,以活色身,永離四種邪命;求佛無上之妙法,以資慧命,恒舍一切邪法。言破煩惱者,以修戒定慧等圣道,而破貪嗔癡等煩惱也;所謂因戒生定,因定發(fā)慧,以破身口七支見思等惑。言除饉者,凡夫貪著六情,猶餓夫飯,不知厭足;圣人已斷貪染六情饑饉也,故曰除饉。又比丘清凈持戒,為世人作福田,以清凈法施,除眾生無福無慧之兩種饑饉也。言怖魔者,世間眾生,均為魔眷;若正法時,有人出家,秉受具戒,入三寶數(shù),諸天歡喜,同聲贊善,梵魔王聞,生大驚怖故。又比丘必入涅槃,使諸天增盛,魔眷減少,能令魔王生怖畏故。

  又比丘有五種之殊:一名字比丘,二自言比丘,三乞求比丘,四破煩惱比丘,五羯磨圓具比丘。言名字比丘者,如人立字,名作比丘;或世共許;或是比丘種族,因此喚為比丘,是名名字比丘。言自言比丘者,若人實非比丘,自言我是比丘;或是賊主自稱比丘,是名自言比丘。言乞求比丘者,若諸俗人,為乞求以自活命,是名乞求比丘。言破煩惱比丘者,若人能斷諸漏煩惱,所有集業(yè)諸苦異熟,未來生死,能善了知,永除相本,如斷多羅(Tara)樹頭,證不生法,是名破煩惱比丘。言羯磨圓具比丘者,謂身無障難,作法圓滿,是不應(yīng)訶,是名羯磨圓具比丘。比丘尼(Bhiksuni)者,義如比丘;尼者,顯女色之音也。

  優(yōu)婆塞,新稱鄔波索迦(Upasaka),譯為清信士,近事男等。清是離過之名,信為入道之本,士即男子之通稱。優(yōu)婆夷,新稱鄔波斯迦,譯清信女,近事女等。俱為近事三寶,受持五戒(1、不殺生,2、不偷盜,3、不邪淫,4、不妄語,5、不飲酒。)之在家二眾弟子也!独銍(yán)經(jīng)》云:「若有男子,好學(xué)出家,持諸戒律;我于彼前,現(xiàn)比丘身,而為說法,令其成就。若有女人,好學(xué)出家,持諸禁戒;我于彼前,現(xiàn)比丘尼身,而為說法,令其成就。若有男子,樂持五戒;我于彼前,現(xiàn)優(yōu)婆塞身,而為說法,令其成就。若有女子,五戒自居;我于彼前,現(xiàn)優(yōu)婆夷身,而為說法,令其成就!

  【「應(yīng)以長者、居士、宰官、婆羅門、婦女身得度者,即現(xiàn)婦女身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)婦女身而為說法也。此中不言現(xiàn)王妃者,《疏》云:「王家禁固,不得游散,化物為難,故不作。」若按《楞嚴(yán)》則此中應(yīng)缺小王。如經(jīng)云:「若有女人,內(nèi)政立身,以修家國。我于彼前,現(xiàn)女主身,及國夫人,命婦大家,而為說法,令其成就。」女主,即天子妃也,國夫人,即諸侯之妻也。

  【「應(yīng)以童男、童女身得度者,即現(xiàn)童男、童女身而為說法!

  此應(yīng)現(xiàn)童男女身而為說法也。童者,為八歲以上未冠者之總稱。或終身男根不壞,不犯女色,稱為童男。保持處身,堅貞自守,稱為童女!独銍(yán)經(jīng)》云:「若有眾生,不壞男根;我于彼前,現(xiàn)童男身,而為說法,令其成就。若有處女,愛樂處身,不求侵暴;我于彼前,現(xiàn)童女身,而為說法,令其成就!

精彩推薦