無量壽經(jīng)

《無量壽經(jīng)》全稱《佛說無量壽經(jīng)》,亦稱《大阿彌陀經(jīng)》(參閱漢譯版本),是凈土宗的基本經(jīng)典之一,為“凈土五經(jīng)一論”中的一經(jīng),凈土宗的大部分修行方法均可在該經(jīng)中找到理論依據(jù)。經(jīng)中介紹阿彌陀佛(無量壽佛)所發(fā)諸大愿(依版本不同而數(shù)量不一,最多為四十八愿...[詳情]

無量壽經(jīng)原文與白話文對照

至心精進(jìn)第五

【原文】

  法藏比丘說此偈已,而白佛言:我今為菩薩道,已發(fā)無上正覺之心,取愿作佛,悉令如佛。愿佛為我廣宣經(jīng)法,我當(dāng)奉持,如法修行,拔諸勤苦生死根本,速成無上正等正覺。欲令我作佛時,智慧光明,所居國土,教授名字,皆聞十方。諸天人民及蜎蠕類,來生我國,悉作菩薩。我立是愿,都勝無數(shù)諸佛國者,寧可得否?世間自在王佛,即為法藏而說經(jīng)言:譬如大海一人斗量,經(jīng)歷劫數(shù)尚可窮底。人有至心求道,精進(jìn)不止,會當(dāng)克果,何愿不得。汝自思惟,修何方便,而能成就佛剎莊嚴(yán)。如所修行,汝自當(dāng)知。清凈佛國,汝應(yīng)自攝。法藏白言:斯義宏深,非我境界。惟愿如來應(yīng)正遍知,廣演諸佛無量妙剎。若我得聞如是等法,思惟修習(xí),誓滿所愿。世間自在王佛知其高明,志愿深廣,即為宣說二百一十億諸佛剎土功德嚴(yán)凈、廣大圓滿之相,應(yīng)其心愿,悉現(xiàn)與之。說是法時,經(jīng)千億歲。爾時法藏聞佛所說,皆悉睹見,起發(fā)無上殊勝之愿。于彼天人善惡,國土粗妙,思惟究竟。便一其心,選擇所欲,結(jié)得大愿。精勤求索,恭慎保持。修習(xí)功德,滿足五劫。于彼二十一俱胝佛土功德莊嚴(yán)之事,明了通達(dá),如一佛剎。所攝佛國,超過于彼。既攝受已,復(fù)詣世自在王如來所,稽首禮足,繞佛三匝,合掌而住,白言世尊:我已成就莊嚴(yán)佛土,清凈之行。佛言:善哉!今正是時,汝應(yīng)具說,令眾歡喜。亦令大眾,聞是法已,得大善利。能于佛剎,修習(xí)攝受,滿足無量大愿。

【白話文】

  “法藏比丘頌完此偈后,對世間自在王如來說:‘我現(xiàn)在修行自覺覺他的菩薩道,決心毫不動搖,直至成就無上正等正覺的佛法智慧,依愿而行,精進(jìn)不退,直到證得佛位為止。希望世間自在王如來為我詳細(xì)地宣說經(jīng)法,我將對您所說的經(jīng)法信奉受持,按經(jīng)法的要求去修行,消除一切無休止的生、死之根,欲、惑之本。迅速地修成無上正等正覺的佛智慧,如果有一天我成了佛便一定是智慧光明的佛,我那佛國凈土也一定是美好的去處,我作為接引教導(dǎo)往生眾生的導(dǎo)師,一定要名揚(yáng)十方。諸天界的人民以及飛蠅、爬蟲等類生靈,來我的這佛國生活,全都會變?yōu)槠兴_。我立下這一個誓愿,一定要使我的佛國超過和優(yōu)于其他無數(shù)的佛國凈土。不知您認(rèn)為我這個誓愿能不能實現(xiàn)?’

  “世間自在王如來聽到法藏比丘的這番話后,便為法藏比丘說道: ‘譬如說,一個人用斗去量取大海之水,經(jīng)過若干時劫堅持不懈地努力便能夠舀到海底;人要是用至極之心來追求正道毫不松懈地一心前進(jìn),必定能夠達(dá)到目的取得成果。海水尚且能夠舀干,還有什么樣的誓愿是不能求證實現(xiàn)的呢?你自己好好想一想,修行哪一種方便法門,才能夠建成如你誓愿中所說的那么美好的佛國凈土。其實這一法門正如同你原來修行的那樣,你自己是知道如何實行的,那美妙神奇的佛剎凈土,你應(yīng)當(dāng)通過自己的判斷和努力去攝取。’

  “法藏比丘回答道:‘您這番話的意義很深奧,以我的水平還難以理解,我還達(dá)不到您的那種境界,希望如來盡您所知所能,給我廣泛地介紹諸佛的無量勝妙佛剎凈土,若是我得以知道如是等等無量勝妙佛國土以及如何攝取的方法,我一定會努力去思維,以求達(dá)到那種境界,也一定會努力按您所說的方法去修行,我發(fā)誓一定要圓滿成就佛國凈土的愿望。’

  “世間自在王佛知道法藏比丘品德高尚,才能精強(qiáng),志向遠(yuǎn)大,誓愿深廣,便為他介紹了二百一十億個莊嚴(yán)清凈、廣大而圓滿的佛國凈土,還隨順法藏比丘的心愿,運(yùn)用神力,把這些佛國凈土全部示現(xiàn)給法藏比丘看。世間自在王如來為此給法藏比丘說法的時間,足足有千億年那么長久。

  “那時候,法藏比丘聽完了世間自在王如來所說的法,又完全看到和把握了那二百一十億個佛國凈土,便從世間自在王如來佛足下起身,就站在佛的跟前立下最莊嚴(yán)宏大的誓愿,他對那天界眾生的或善或惡,以及佛國凈土由眾生善惡程度而形成的精妙美好的不同差別,都一一考察比較,力求尋出最深最好最妙的途徑。由專心致志而得出自己的認(rèn)識和選擇,凝聚為自己修行的誓言愿心。

  “按照自己的誓言,法藏比丘勇猛精進(jìn),勤奮求索,誠實謹(jǐn)慎地保持愿心,修習(xí)為成就佛國凈土所必須的功德,足足修行了五個時劫,對于那二百一十億個佛國凈土的功德莊嚴(yán),全部明白了解,對二百一十億個佛國凈土的了知,如同只把握一個佛國那樣全面和透徹。集眾所長,法藏比丘自己所修行攝取的佛國凈土,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了這二百一十億個佛國凈土。

  “既已經(jīng)攝取了佛國凈土,法藏比丘又返回到世間自在王如來的住處,匍匐在佛足跟前稽首行禮,隨即繞佛三圈,表示禮敬,然后雙手合十立在世間自在王佛面前,向佛稟告說:‘世尊,我已經(jīng)完成了莊嚴(yán)修飾佛國凈土的修行。’世間自在王如來回答他說: ‘善哉!現(xiàn)在正好是機(jī)緣成熟的時期,你應(yīng)該宣揚(yáng)你那佛國凈土的好處,使大家歡喜熱愛,也好讓所有眾生知道了解凈土法門后,對解脫于煩惱苦悶的五濁惡世有大的幫助;使他們能到你修行成就的那佛國凈土去修行學(xué)習(xí),滿足世間一切眾生往生凈土的愿望。’

發(fā)大誓愿第六

【原文】

  法藏白言:唯愿世尊,大慈聽察。

  我若證得無上菩提,成正覺已,所居佛剎,具足無量不可思議功德莊嚴(yán)。無有地獄、餓鬼、禽獸、蜎飛蠕動之類。所有一切眾生,以及焰摩羅界,三惡道中,來生我剎,受我法化,悉成阿耨多羅三藐三菩提,不復(fù)更墮惡趣。得是愿,乃作佛,不得是愿,不取無上正覺。(一、國無惡道愿;二、不墮惡趣愿;)

  我作佛時,十方世界,所有眾生,令生我剎,皆具紫磨真金色身,三十二種大丈夫相。端正凈潔,悉同一類。若形貌差別,有好丑者,不取正覺。(三、身悉金色愿;四、三十二相愿;五、身無差別愿;)

  我作佛時,所有眾生,生我國者,自知無量劫時宿命所作善惡。皆能洞視徹聽,知十方去來現(xiàn)在之事。不得是愿,不取正覺。(六、宿命通愿;七、天眼通愿;八、天耳通愿;)

  我作佛時,所有眾生,生我國者,皆得他心智通。若不悉知億那由他百千佛剎,眾生心念者,不取正覺。(九、他心通愿;)

  我作佛時,所有眾生,生我國者,皆得神通自在,波羅密多。于一念頃,不能超過億那由他百千佛剎,周遍巡歷供養(yǎng)諸佛者,不取正覺。(十、神足通愿;十一、遍供諸佛愿;)

  我作佛時,所有眾生,生我國者,遠(yuǎn)離分別,諸根寂靜。若不決定成等正覺,證大涅盤者,不取正覺。(十二、定成正覺愿;)

  我作佛時,光明無量,普照十方,絕勝諸佛,勝于日月之明千萬億倍。若有眾生,見我光明,照觸其身,莫不安樂,慈心作善,來生我國。若不爾者,不取正覺。(十三、光明無量愿;十四、觸光安樂愿;)

  我作佛時,壽命無量,國中聲聞天人無數(shù),壽命亦皆無量。假令三千大千世界眾生,悉成緣覺,于百千劫,悉共計校,若能知其量數(shù)者,不取正覺。(十五、壽命無量愿;十六、聲聞無數(shù)愿;)

  我作佛時,十方世界,無量剎中,無數(shù)諸佛,若不共稱嘆我名,說我功德國土之善者,不取正覺。(十七、諸佛稱嘆愿;)

  我作佛時,十方眾生,聞我名號,至心信樂,所有善根,心心回向,愿生我國,乃至十念,若不生者,不取正覺。唯除五逆,誹謗正法。(十八、十念必生愿;)

  我作佛時,十方眾生,聞我名號,發(fā)菩提心,修諸功德,奉行六波羅密,堅固不退。復(fù)以善根回向,愿生我國,一心念我,晝夜不斷。臨壽終時,我與諸菩薩眾,迎現(xiàn)其前,經(jīng)須臾間,即生我剎,作阿惟越致菩薩。不得是愿,不取正覺。(十九、聞名發(fā)心愿;二十、臨終接引愿;)

  我作佛時,十方眾生,聞我名號,系念我國,發(fā)菩提心,堅固不退。植眾德本,至心回向,欲生極樂,無不遂者。若有宿惡,聞我名字,即自悔過,為道作善,便持經(jīng)戒,愿生我剎,命終不復(fù)更三惡道,即生我國。若不爾者,不取正覺。(二十一、悔過得生愿;)

  我作佛時,國無婦女。若有女人,聞我名字,得清凈信,發(fā)菩提心,厭患女身,愿生我國。命終即化男子,來我剎土。十方世界諸眾生類,生我國者,皆于七寶池蓮華中化生。若不爾者,不取正覺。(二十二、國無女人愿;二十三、厭女轉(zhuǎn)男愿;二十四、蓮華化生愿;)

  我作佛時,十方眾生,聞我名字,歡喜信樂,禮拜歸命。以清凈心,修菩薩行,諸天世人,莫不致敬。若聞我名,壽終之后,生尊貴家,諸根無缺,常修殊勝梵行。若不爾者,不取正覺。(二十五、天人禮敬愿;二十六、聞名得福愿;二十七、修殊勝行愿;)

  我作佛時,國中無不善名。所有眾生,生我國者,皆同一心,住于定聚。永離熱惱,心得清涼,所受快樂,猶如漏盡比丘。若起想念,貪計身者,不取正覺。(二十八、國無不善愿;二十九、住正定聚愿;三十、樂如漏盡愿;三十一、不貪計身愿;)

  我作佛時,生我國者,善根無量,皆得金剛那羅延身,堅固之力。身頂皆有光明照耀。成就一切智慧,獲得無邊辯才。善談諸法秘要,說經(jīng)行道,語如鐘聲。若不爾者,不取正覺。(三十二、那羅延身愿;三十三、光明慧辯愿;三十四、善談法要愿;)

  我作佛時,所有眾生,生我國者,究竟必至一生補(bǔ)處。除其本愿為眾生故,被弘誓鎧,教化一切有情,皆發(fā)信心,修菩提行,行普賢道。雖生他方世界,永離惡趣;驑氛f法,或樂聽法,或現(xiàn)神足,隨意修習(xí),無不圓滿。若不爾者,不取正覺。(三十五、一生補(bǔ)處愿;三十六、教化隨意愿;)

  我作佛時,生我國者,所須飲食、衣服、種種供具,隨意即至,無不滿愿。十方諸佛,應(yīng)念受其供養(yǎng)。若不爾者,不取正覺。(三十七、衣食自至愿;三十八、應(yīng)念受供愿;)

  我作佛時,國中萬物,嚴(yán)凈光麗,形色殊特,窮微極妙,無能稱量。其諸眾生,雖具天眼,有能辨其形色、光相、名數(shù),及總宣說者,不取正覺。(三十九、莊嚴(yán)無盡愿;)

  我作佛時,國中無量色樹,高或百千由旬。道場樹高,四百萬里。諸菩薩中,雖有善根劣者,亦能了知。欲見諸佛凈國莊嚴(yán),悉于寶樹間見,猶如明鏡,睹其面像。若不爾者,不取正覺。(四十、無量色樹愿;四十一、樹現(xiàn)佛剎愿;)

  我作佛時,所居佛剎,廣博嚴(yán)凈,光瑩如鏡,徹照十方無量無數(shù)不可思議諸佛世界。眾生睹者,生希有心。若不爾者,不取正覺。(四十二、徹照十方愿;)

  我作佛時,下從地際,上至虛空,宮殿樓觀,池流華樹,國土所有一切萬物,皆以無量寶香合成。其香普熏十方世界。眾生聞?wù),皆修佛行。若不爾者,不取正覺。(四十三、寶香普熏愿;)

  我作佛時,十方佛剎諸菩薩眾,聞我名已,皆悉逮得清凈、解脫、普等三昧,諸深總持。住三摩地,至于成佛。定中常供無量無邊一切諸佛,不失定意。若不爾者,不取正覺。(四十四、普等三昧愿;四十五、定中供佛愿;)

  我作佛時,他方世界諸菩薩眾,聞我名者,證離生法,獲陀羅尼。清凈歡喜,得平等住。修菩薩行,具足德本。應(yīng)時不獲一二三忍,于諸佛法,不能現(xiàn)證不退轉(zhuǎn)者,不取正覺。(四十六、獲陀羅尼愿;四十七、聞名得忍愿;四十八、現(xiàn)證不退愿。)

【白話文】

  “法藏比丘向世間自在王稟白說:‘世尊,希望您用慈悲之心,聽我陳述,為我作主,替我明辨。

  ‘我如果證得了無上菩提的佛智慧,正式成為了佛。我所居住的佛國凈土,具足無量無邊、不可想象、不可言說的功德,得到這些功德的裝修嚴(yán)飾。這凈土上便沒有地獄,沒有餓鬼,沒有禽獸,也沒有飛蠅和爬蟲,所有的一切眾生,以及焰摩羅世界、三惡趣道中的一切受苦受難的生靈,只要往生到我的佛國凈土,接受我的教化,便全部成就無上正等正覺,超出輪回,不會再行墮入到惡趣之中。我的這個愿望能成就,我才成為佛;我的這個愿望不能達(dá)到,我終不成佛。(一、國無惡道愿;二、不墮惡趣愿;)

  ‘我作佛的時候,要使十方世界的一切眾生都能往生我的佛國凈土,往生我佛國凈土的眾生都具有紫磨真金的不壞身體,都具有三十二種大人相。國中眾生的容貌形色,全部端正清潔,全部平等一樣。如果國中眾生的形容相貌有好有壞和有美有丑的差別,我終不成佛。(三、身悉金色愿;四、三十二相愿;五、身無差別愿;)

  ‘我作佛的時候,要使所有十方世界往生我佛國的眾生,都能自知自己將來無量劫時的行為;對自己所行的善、所作的惡都能覽無遺漏;聽則全聞,能知曉了解十方世界過去、將來、現(xiàn)在發(fā)生的所有事情。不成就這個誓愿,我終不成佛。(六、宿命通愿;七、天眼通愿;八、天耳通愿;)

  ‘我作佛的時候,要使所有一切往生我那佛國凈土的眾生,都獲得‘他心智’的神通,假如我國中眾生不能全知億千萬佛國凈土眾生的心念,我終不成佛。(九、他心通愿;)

  ‘我作佛的時候,要使所有十方世界往生我那佛國的眾生、都能獲得‘自在神通而達(dá)彼岸。如果在起念的一剎那,不能超越千萬億個佛國凈土,周游遍巡而供養(yǎng)全部諸佛國的佛祖,我終不成佛。(十、神足通愿;十一、遍供諸佛愿;)

  ‘我作佛的時候,要使所有往生我那佛國的眾生,遠(yuǎn)離心和心所的自性作用,六根清凈,不起分別。若是國中還有執(zhí)于妄見而不決定修成佛位、證到大乘涅盤的人,我終不成佛。(十二、定成正覺愿;)

  ‘我作佛的時候,要放射無量的光明,遍照到十方世界。那光芒一定勝過他方佛剎的諸佛發(fā)出的光明,其光亮勝過太陽和月亮萬億倍。見到我的光明的眾生,凡光芒照耀感觸在他們身上的,莫不感到安適喜悅,慈心中生出要到我這佛國凈土中來的的善愿;若還有見到佛光及蒙佛光照及而不生發(fā)往生我佛國的善愿眾生,我終不成佛。(十三、光明無量愿;十四、觸光安樂愿;)

  ‘我作佛的時候,我的壽命將無盡無邊,我佛國中的聲聞、天人數(shù)量也皆無盡無邊,他們的壽命也全都無盡無邊。假如能夠讓三千大干世界的眾生全都成為緣覺,能夠用百千劫的時間來計算,能夠用數(shù)目來表示佛的壽命和佛國凈土中人民的多少,我終不成佛。(十五、壽命無量愿;十六、聲聞無數(shù)愿;)

  ‘我作佛的時候,那十方無量的佛國世界中的諸佛,若是不共同稱頌我的名號,若有尚未稱贊我功德凈土的好處的,我終不成佛。(十七、諸佛稱嘆愿;)

  ‘我作佛的時候,十方世界的眾生聽到我的名號,以至誠之心信順愛樂,所有的心、口、意三業(yè)之善,心心回向凈土,乃至依十法起十念。若眾生如此而不得往生,我終不成佛。但是,這里唯獨(dú)要除開那些犯五逆之罪或誹謗佛法的人。(十八、十念必生愿;)

  ‘我作佛的時候,.十方世界的眾生聽到我的名號,生發(fā)求道之心,修行各種功德,奉行布施、持戒、忍辱、精進(jìn)、禪定、般若六波羅密,堅定不移,永不退轉(zhuǎn),然后用自己所修的功德回向于一切眾生,愿使共同往生我的佛國凈土。這些專心專意地念誦我的名號,無論白天黑夜都不間斷的人,到了他壽終即將逝世之時,我與凈土中的諸菩薩們便會前去接引他,出現(xiàn)在他的面前,只經(jīng)過片刻的時間,這人就得以往生我的佛國凈土,當(dāng)上阿惟跋致不退轉(zhuǎn)菩薩。如果不能實現(xiàn)我的這一誓愿,我終不成佛。(十九、聞名發(fā)心愿;二十、臨終接引愿;)

  ‘我作佛的時候,十方世界的眾生聽到我的名號,專心致誠地想念我的佛國凈土,生發(fā)求真道之心,堅定不移,永不退轉(zhuǎn),積累善德,誠心實意地將自己修行的功德回向眾生,希望通過此種功德往生西方極樂凈土,這樣做的人,沒有一個不成功的。如果有人過去宿世中造有惡業(yè),能自己向佛懺悔罪過,誓不再犯,并為佛法作善事,奉持佛的言教和戒律,發(fā)愿往生我的佛國凈土。這樣的人,死后不再墮于三惡道中,即得往生我的佛剎。若是這些人都不能往生西方極樂世界,我終不成佛。(二十一、悔過得生愿;)

  ‘我作佛的時候,佛國中沒有婦女。如果有女人聽聞到我的名號,離惡行,無煩惱,生信心,發(fā)心求真理之道,希望舍離女身,愿往生極樂世界的,那么,在她逝世之時即轉(zhuǎn)化為男子之身并來到我的佛剎凈土。十方世界的各種眾生,凡愿往生我的凈土的,都能夠于七寶池的蓮花中化生。若是女不轉(zhuǎn)男或眾不化生,我終不成佛。 (二十二、國無女人愿;二十三、厭女轉(zhuǎn)男愿;二十四、蓮華化生愿;)

  ‘我作佛的時候,十方世界的眾生聽聞到我的名字,生出歡喜信樂之心,向我行禮敬拜,把命運(yùn)寄托給我,以無垢無染的清凈之心,修習(xí)六度四攝自覺覺他的菩薩行,天界諸天神和世間諸世人,無不致以敬禮。如果有人聽聞我的名字,又為了在穢土救濟(jì)眾生,今生不得往生極樂世界的,那么,這些人壽終棄世后,定可轉(zhuǎn)生到尊貴人家,身體健康,不殘不缺,又會必然因前世的因緣而時時勤修最勝的斷淫無欲之清凈行。若不能這樣,我終不成佛。(二十五、天人禮敬愿;二十六、聞名得福愿;二十七、修殊勝行愿;)

  ‘我作佛的時候,我佛國中沒有不善這樣的概念和說法,所有往生西方極樂世界的眾生,都具有同樣的專注而寧靜的意識狀態(tài),都得不退轉(zhuǎn)菩薩的正定之聚,永離身熱心惱,心境清涼,他們享受快樂而無追求快樂之心,如同不執(zhí)不著,斷盡諸漏的阿羅漢。若我的佛國中有人生發(fā)了想的念頭,妄以自身為我,貪執(zhí)計較,墮于煩惱,我終不成佛。(二十八、國無不善愿;二十九、住正定聚愿;三十、樂如漏盡愿;三十一、不貪計身愿;)

  ‘我作佛的時候,往生我國的眾生,都有無量善根,其身心健康安泰,身體堅如金剛鉆石,力強(qiáng)雄健如天界力士,身上頭頂皆有光明照耀,獲得一切的智慧,以及雄辯的才能,善于演說諸多佛法的奧秘和經(jīng)要,行道時誦說經(jīng)義,聲如洪鐘。若不能如此,我終不成佛。(三十二、那羅延身愿;三十三、光明慧辯愿;三十四、善談法要愿;)

  ‘我作佛的時候,所有往生我佛國凈土的眾生,終究達(dá)到一生補(bǔ)處的候補(bǔ)佛位。除非他本人愿意為了拯濟(jì)眾生,披弘誓鎧甲,返人穢土,教化一切有情眾生,使這些有情眾生都生發(fā)信奉佛教之心,從而修習(xí)追求真理的覺悟之道,并且像普賢一樣,由愿導(dǎo)行,由自覺覺他,濟(jì)度有情往生凈土。這些如普賢一樣修菩薩行的菩薩,雖然生活在他方世界生死海中,也就永遠(yuǎn)不會墮落于惡趣三道,他們或樂于說法,或樂于聽法,或現(xiàn)神足等神通,隨其意樂而修習(xí),無不獲得圓滿成功。若是達(dá)不到如此圓滿地步,我終不成佛。(三十五、一生補(bǔ)處愿;三十六、教化隨意愿;)

  ‘我作佛的時候,往生我國的眾生,所需要的飲食飯菜,衣服用具,隨其意念即刻就自然出現(xiàn),無不滿足于他們的愿望。供養(yǎng)十方世界的諸佛,也只在一念發(fā)動之間。若是極樂世界中達(dá)不到這樣的隨心所欲,心想事成,我終不成佛。(三十七、衣食自至愿;三十八、應(yīng)念受供愿;)

  ‘我作佛的時候,我佛國凈土內(nèi)的各種器物,都莊嚴(yán)清凈,光潔明麗,形狀奇特,無比微妙,難以用語言去形容和表達(dá)。在極樂世界的眾生,雖然都具有‘天眼’的神通,但如果居然有人能辨識這些神奇器物的質(zhì)地,描述它們的形狀,形容它們的光澤和式樣。說出它們的名字,以及能把握住這些器物總的現(xiàn)象本質(zhì)并加以表述傳達(dá)的,我終不成佛。(三十九、莊嚴(yán)無盡愿;)

  ‘我作佛的時候,在我佛國凈土中無數(shù)的大樹,高達(dá)數(shù)百由旬甚至數(shù)千由旬。在寺廟近旁更有菩提樹,高達(dá)四百萬里。我國中的眾位菩薩中,雖然有些是悟性差的,也能夠明白這是我的莊嚴(yán)心的流現(xiàn)。要想見其他的佛國凈土,在這些寶樹間便能完全見到。通過寶樹看佛國凈土猶如通過明澈的鏡子看自己的面容一樣清楚。若是不能如此,我終不成佛。(四十、無量色樹愿;四十一、樹現(xiàn)佛剎愿;)

  ‘我作佛的時候,我所居住的佛國凈土光明晶瑩,如同明鏡。遍照于十方無邊無際不可想象不可言說那么多的諸佛世界,這些世界里的眾生,見到了極樂世界徹照十方這種情況,必定生出求取真理正道之心。若是達(dá)不到如此神妙,我終不成佛。(四十二、徹照十方愿;)

  ‘我作佛的時候,我那佛國凈土當(dāng)中,從地上到天空,包括宮殿、樓觀、池塘、溪流、花草、樹木等等,國中所有一切萬物,全部都由無數(shù)的寶香來合成,其香遍熏十方諸佛世界,十方世界的眾生聞到了這種香味,全都修行佛道。若香不能熏到十方世界或有眾生聞后不修佛道,我終不成佛。(四十三、寶香普熏愿;)

  ‘我作佛的時候,十方諸佛世界的眾位菩薩聽到我的名號,立即證得自在無縛、解脫生死、諸佛皆現(xiàn)的念佛三昧,安住于正定之中,一直到證入佛位。在定中時時供養(yǎng)無量無邊、不可說盡的一切諸佛,身不離本處而能遍至十方,所以雖供養(yǎng)了諸佛而又仍在禪定之中。若眾菩薩得不到這種甚深禪定功夫,我終不成佛。(四十四、普等三昧愿;四十五、定中供佛愿;)

  ‘我作佛時,極樂凈土之外的其他世界眾位菩薩,聽到我的名號者,證得脫離生死之法,并獲得陀羅尼明咒神通,清凈無染,;愉悅歡樂,入無差別境界,修習(xí)菩薩所行道,具足一切佛果之功德根本。若應(yīng)時這樣的菩薩眾不能得獲得音響忍,即聽音響而悟道、柔順忍,即慧心柔軟而悟道、乃至無生法忍,即離相而悟道。若在修行佛法的道路上,這些菩薩眾不能現(xiàn)證不退轉(zhuǎn)成正覺的功夫,我終不成佛。(四十六、獲陀羅尼愿;四十七、聞名得忍愿;四十八、現(xiàn)證不退愿。)

精彩推薦