人死后真實(shí)一了百了，沒有報(bào)應(yīng)嗎？

\

【原文】

　　世人不知因果，常謂人死后，則告了脫，無善惡果報(bào)，此為最誤天下后世之邪見。須知人死之后，神識不滅。如人人能知神識不滅，則樂于為善。若不知神識不滅，則任意縱欲，殺父殺母，種種罪惡，由此而生。此種極惡逆之作為，皆斷滅邪見所致之結(jié)果。人人能諸惡莫作，眾善奉行，則天下太平，人民安樂。（選自印光大師文鈔·上海護(hù)國息災(zāi)法會(huì)法語）

　　且人之信心，須在幼小時(shí)培養(yǎng)。凡為父母者，在其子女幼小時(shí)，即當(dāng)教以因果報(bào)應(yīng)之理，敦倫盡分之道。若待其長大，則習(xí)性已成，無能為力矣。

【白話翻譯】

　　世人不知道因果，常說:“人死后就一了百了，沒有什么善惡報(bào)應(yīng)。”這是最誤導(dǎo)天下后世的邪見。要知道，人死后，神識不滅。如果人人都能知道神識不滅，就會(huì)樂于向善。如果不知道神識不滅，就會(huì)任意縱欲，殺父殺母，種種罪惡，由此而生。這種極其惡逆的行為，都是斷滅邪見所導(dǎo)致的結(jié)果。人人能諸惡莫作，眾善奉行，則天下太平，人民安樂。……

　　而且，人的信心，必須在小的時(shí)候培養(yǎng)。凡是做父母的人，在子女幼小的時(shí)候，就應(yīng)當(dāng)教他因果報(bào)應(yīng)的道理，敦倫盡分的道德。如果等他長大，習(xí)性已經(jīng)形成后，就無能為力了。

精彩推薦