金剛經(jīng)

《金剛經(jīng)》是佛教重要經(jīng)典。根據(jù)不同譯本，全名略有不同，鳩摩羅什所譯全名為《金剛般若（bōrě）波羅蜜經(jīng)》，唐玄奘譯本則為《能斷金剛般若波羅蜜經(jīng)》， 梵文 vajracchedika-praj?āpāramitā-sūtra。《金剛經(jīng)》傳入中國(guó)后，自東晉到唐朝共有六個(gè)譯本，以鳩摩羅什所譯《金剛般若波羅蜜經(jīng)》最為流行..[詳情]

中國(guó)最早的石刻《金剛經(jīng)》在哪里？

\

中國(guó)最早的石刻《金剛經(jīng)》在哪里？

　　《金剛經(jīng)》全名《金剛般若波羅蜜經(jīng)》，是佛教的一部重要經(jīng)典，先后有六位譯經(jīng)大師翻譯，即六種漢譯本，依次為鳩摩羅什本、菩提流支本、真諦本（這三種全名一致，均為《金剛般若波羅蜜經(jīng)》）、達(dá)磨笈多本（全名《金剛能斷般若波羅蜜經(jīng)》）、玄奘本（全名《金剛能斷分》）和義凈本（全名《能斷金剛般若波羅蜜經(jīng)》），其中后秦鳩摩羅什的譯本流傳最廣，影響也最大。

　　龍門石窟現(xiàn)存《金剛經(jīng)》四處，三處摩崖刻經(jīng)，一處石碑，其中僅一處有明確紀(jì)年，為唐高宗龍朔三年（663）刻，鳩摩羅什譯本，是中國(guó)唐代有紀(jì)年的最早石刻《金剛經(jīng)》，也是中國(guó)有紀(jì)年的最早石刻鳩摩羅什譯本《金剛經(jīng)》，位于西山北段429龕。

　　429龕方形平面，平頂，頂前部及北壁外側(cè)殘。正壁造優(yōu)填王像一軀，施說(shuō)法印，倚坐方臺(tái)上。兩側(cè)壁表面磨光，滿刻《金剛經(jīng)》，楷書，滿行53字，字口方形，邊長(zhǎng)2厘米。北壁因外側(cè)崩塌，導(dǎo)致經(jīng)題與前數(shù)行不存，刻經(jīng)面殘寬50厘米，存經(jīng)文21行。南壁保存較好，刻經(jīng)面寬140厘米，高110厘米，經(jīng)文59行，落款1行。

精彩推薦