法演禪師《送朱大卿》的禪意

送朱大卿

〔宋〕法演

但得心閑到處閑，莫拘城市與溪山。

是非名利渾如夢(mèng)，正眼觀時(shí)一瞬間。

【作者】

　　法演（？—1104），綿州（今四川綿陽(yáng)）人。參白云守端禪師而嗣其法。后移蘄州東山祖庭，世稱“蘄州五祖”，又稱“五祖禪師”。

【譯文】

　　只要心地安閑處處都安閑，

　　不論是在城市還是在溪山。

　　是非名利恍然如同一場(chǎng)夢(mèng)，

　　慧眼觀照它不過(guò)是一瞬間。

【禪意】

　　這是一首禪意顯明的警世禪詩(shī)。

　　“但得心閑到處閑，莫拘城市與溪山。”只要心中安閑，處處都會(huì)安閑，不管是生活在喧鬧的城市，還是隱居在幽深的山林。心地安閑，即使置身在鬧市，也似居住在深山般寧?kù)o。心地未安，即使居住在深山，也如置身在鬧市般繁雜。心閑，萬(wàn)丈紅塵不異清涼道場(chǎng)。心躁，清涼道場(chǎng)化為萬(wàn)丈紅塵。

　　“是非名利渾如夢(mèng)，正眼觀時(shí)一瞬間。”這兩句點(diǎn)明修煉到“心閑到處閑”的途徑。心中有掛礙，時(shí)時(shí)在計(jì)較，勞勞苦奔走，碌碌竟無(wú)成。用智慧的正法眼來(lái)觀照，是非名利都是夢(mèng)幻泡影，都是一瞬間的過(guò)眼煙云�？吹闷剖欠敲�利，就會(huì)安閑自在；看不破是非名利，就會(huì)五內(nèi)俱焚！

　　不再厭喧求寧?kù)o，心閑處處閑；沖破是非名利關(guān)，大夢(mèng)當(dāng)下醒。

　　“是非名利渾如夢(mèng)，正眼觀時(shí)一瞬間”兩句詩(shī)，點(diǎn)撥世人如何做到“心閑到處閑”。法演認(rèn)為，我們之所以不能生活得任運(yùn)逍遙，是因?yàn)槌３１蝗宋沂欠呛凸γ�富貴等虛無(wú)縹緲的東西充塞了心田。心中有掛礙的人，時(shí)時(shí)刻刻都在計(jì)較。因?yàn)樗麄冃闹杏杏啦粷M足的貪心和嗔心在煎熬著自己，他們會(huì)整天為了本來(lái)可以不用去貪求的世事而碌碌奔忙，永遠(yuǎn)也享受不到生活的樂(lè)趣。殊不知是非功名都如夢(mèng)幻泡影，縱然你在人我是非中取勝，也不過(guò)是蝸角虛名，蠅頭微利，對(duì)生命的成長(zhǎng)沒(méi)有一點(diǎn)益處。用佛法的正眼來(lái)觀照，是非名利皆是轉(zhuǎn)瞬成空，又何必為此執(zhí)著糾纏呢？