菩提薩埵怎么讀？是什么意思？

　　菩提薩埵讀作「pú tí sà duǒ」。菩提薩埵是菩薩的略稱。菩提意即覺悟，或指正覺的智慧；薩埵意為「有情」或「眾生」。因此，將菩薩意譯為覺有情或大道心眾生。即指以智慧上求無(wú)上菩提，以慈悲下化無(wú)量眾生，修六度萬(wàn)行，期于未來(lái)成就佛果的修行者，皆可稱為菩薩。亦即發(fā)自利利他菩提心者，稱為菩薩。

　　「覺有情」包含兩層意思：一是能夠精進(jìn)向上，追求無(wú)上菩提的「覺悟的有情」，亦即自受用、大智慧的完成，為「求道的菩薩」；一是能夠修持種種波羅蜜，普利三根，「使眾生覺悟的圣者」，亦即他受用、大慈悲的顯現(xiàn)，為「化身的菩薩」。菩薩一面懷抱有聲聞追求真理的出世性格，另一面也充滿佛陀悲愍眾生，救拔倒懸的入世熱忱，是「上求佛道，下化眾生」，能夠自利利他的圣者。

　　菩薩是眾生成佛的必經(jīng)身分，眾生要成佛，必須先發(fā)大愿心，最主要的有四條，稱為四弘誓愿：「眾生無(wú)邊誓愿度，煩惱無(wú)盡誓愿斷，法門無(wú)量誓愿學(xué)，佛道無(wú)上誓愿成�！箍梢�，要成為一個(gè)名副其實(shí)的菩薩，并不容易。

　　不過(guò)，從最初的發(fā)心發(fā)愿，直到成佛為止，都可稱為菩薩，所以有凡夫菩薩與賢圣菩薩的不同。通常在佛經(jīng)中所說(shuō)的菩薩，都是指的圣位菩薩，依《菩薩瓔珞本業(yè)經(jīng)》，菩薩共分五十二階位，只有十二階位是圣人，那就是從初地到十地，加上等覺、妙覺。其實(shí)，妙覺菩薩就是佛，等覺菩薩是即將成佛的大菩薩。我們熟悉的觀世音、大勢(shì)至、文殊、普賢、彌勒、地藏等，便是等覺位的大菩薩。