農(nóng)歷四月十三是什么日子？鳩摩羅什開始翻譯《摩訶般若經(jīng)》

\

　　農(nóng)歷四月十三，鳩摩羅什在這一天開始翻譯《摩訶般若波羅蜜經(jīng)》。

　　《摩訶般若波羅蜜經(jīng)》，二十七卷（或分三十卷、四十卷），共九十品，又稱《大品經(jīng)》《新大品經(jīng)》《大品般若經(jīng)》《摩訶般若經(jīng)》。本經(jīng)相當(dāng)于六百卷《大般若經(jīng)》之第二分（卷四○一～四七八），旨在闡明般若波羅蜜之法，是大乘佛教初期闡說般若空觀之基礎(chǔ)典籍。本經(jīng)同本異譯有《光贊般若經(jīng)》十卷（西晉竺法護(hù)譯）、《放光般若經(jīng)》二十卷（西晉無叉羅譯）。梵文二萬五千頌般若與本經(jīng)相當(dāng)，分為八品，印度稱《中般若》，龍樹菩薩《大智度論》為本經(jīng)之釋論。經(jīng)錄記載，鳩摩羅什法師于姚秦弘始元年四月十三日開始翻譯此經(jīng)，直到六年四月二十二日譯畢。

　　鳩摩羅什（350～413），中國佛教史上四大翻譯家之一，具名鳩摩羅什婆，意譯童壽。羅什父原為天竺人，出家至龜茲國，婚于國王之妹，生什。什年七歲，隨母出家，遍游西域，總貫群籍，善于大乘。時在龜茲，秦主苻堅建元十九年使呂光伐龜茲，獲什而還。至涼州，聞苻堅敗，呂光自立。其后，后秦姚興伐涼，羅什始入長安。姚興待以國師之禮，使入西明閣及逍遙園，譯出眾經(jīng)，前后譯出三百八十余卷，弘始十一年示寂于長安，時為東晉熙寧五年。羅什大師臨終有言：“吾所傳無謬，則梵身之后，舌不焦?fàn)�。”在逍遙園依外國之法火化之，薪滅形碎，唯舌不灰。

精彩推薦