高尚的人生從發(fā)菩提心開始（雙語開示）

　　高尚的人生從發(fā)菩提心開始，覺悟的道路從求證般若開始。 

　　A lofty and saintly life starts with the wish to achieve Buddhahood; The right path leading to supreme enlightenment begins from the practice of Prajna.

　　愿所有見我面，聽我聲，聞我名的眾生，都因我的清凈功德而更加喜悅祥和，心得清凈，少欲少惱，乃至徹悟自他萬法本性，走向究竟覺悟。愿把我每天所做的一切善業(yè)功德，回向盡虛空遍法界所有眾生，同得解脫，共成佛道！

　　With the merits and virtues of my Prajna practice, I wish all sentient beings that see me, hear me, know me shall become more composed and serene, free from all worldly desires and vexations, whereupon come to a full understanding of the self-nature and finally achieve supreme enlightenment.I wish to dedicate all the merits and virtues of my practice to the sentient beings all over the Dharma realm, who shall be fully enlightened and achieve Buddhahood altogether!

　　南無十方三世一切佛   南無十方清凈如來

　　Salute Buddhas all over the Dharma Realm.

譯者：若水隆丹

Translated by Diana Zhang

原標題：高尚的人生從發(fā)菩提心開始（久晃法師雙語開示系列）

文章轉(zhuǎn)自微信公眾號：久晃講般若