第三十一章

唯天下至圣,為能聰明睿知,足以有臨也。寬裕溫柔,足以有容也。發(fā)強(qiáng)剛毅,足以有執(zhí)也。齊莊中正,足以有敬也。文理密察,足以有別也。

譯文:只有天下最崇高的圣人,才是最聰明、最有智慧 ,有足夠的能力處在上位而治理天下。他寬宏量大,溫和柔順 ,能夠包容天下。他奮發(fā)堅(jiān)強(qiáng),剛猛勇毅,能夠堅(jiān)持真理。他虔誠(chéng)正直,嚴(yán)肅莊重 ,能夠敬慎守禮。他文章條理,精密詳察,能夠辨別是非。

溥博淵泉,雨時(shí)出之。

溥博如天,淵泉如淵。見(jiàn)而民莫不敬,言而民莫不信,行而民莫不說(shuō)。

是以聲名洋溢乎中國(guó),施及蠻貊。舟車所至,人力所通,天之所覆,地之所載,日月所照,霜露所隊(duì) ,凡有血?dú)庹?莫不尊親 ,故曰配天。

譯文:他的德行,廣大如天,深遠(yuǎn)象泉象淵 ,時(shí)時(shí)涌現(xiàn)。他的出現(xiàn),百姓沒(méi)有不恭敬的;言論,百姓沒(méi)有不相信的;所作所為,百姓沒(méi)有不喜歡的。所以他的美名,譽(yù)滿中國(guó),傳到蠻貊地區(qū)。車船能到達(dá)之處,人力能夠通行的地方,以及天能覆蓋,地能負(fù)載,日月能照射,霜雪雨露能降落,等等地方,凡是活著的人,沒(méi)有不尊敬 、熱愛(ài)他的,所以叫做與天相匹配。

精彩推薦
推薦內(nèi)容
熱門推薦