轉(zhuǎn)輪王七近寶-寶劍

　　轉(zhuǎn)輪王的寶劍通常被畫成直插在一個月亮形小圓盤和蓮花上。劍身是用深藍色的鍛鋼制成，間或也用經(jīng)過打磨的黃金制成。帶有裝飾的黃金劍柄上有一個結(jié)狀或雙蓮圖案，做工十分精美。劍柄的圓頭底上有一個五股金剛杵或一塊珠寶飾。與文殊菩薩[1]的噴焰智慧劍一樣，細長的火舌通常纏繞在雙刃劍身上，在頂部形成冠狀火焰�；鹧嫦笳髦鴮殑Φ膱怨烫匦�，不易折斷，堅硬無比，不屈不撓。與亞瑟王[2]的寶劍[3]一樣，轉(zhuǎn)輪王的寶劍具有神奇特征，只有正義之人方可將其抽出，其光發(fā)出的火焰可以照亮黑暗，使無數(shù)的妖魔鬼怪聞風(fēng)喪膽。
在西方傳統(tǒng)中，在授勛儀式上，君主要用劍碰觸被授勛者表示祝福和授勛。劍是君主的主要標識，象征著統(tǒng)治、權(quán)力、權(quán)威、仁慈、公正和超凡脫俗的智慧。轉(zhuǎn)輪王的寶劍集眾權(quán)力于一身，能刺穿愚癡之心，滴血不見就能消滅一切仇敵。據(jù)說，仇敵只要看到這把寶劍就會即刻投降。

注解：

　　[1] 梵文：manjusri，文殊菩薩，意譯“妙吉祥”等。佛教菩薩名。中國佛教四大菩薩之一。相傳其顯靈說法的道場在山西五臺山。釋迦牟尼的左脅侍，專司“智慧”，常與司“理”的右脅侍普賢并稱。

　　[2] 原文：arthur king，亞瑟王，傳說中的英國古代歷史人物。曾聯(lián)合不列顛各部落人民抵抗撒克遜人的入侵。他的事跡在民間流傳很廣，后來成為西歐騎士文學(xué)的主要題材。

　　[3] 原文：excalibar，寶劍。