ěr
爾 shí
時 wén
文 shū
殊 shī
師 lì
利 ，
，zuò
坐 qiān
千 yè
葉 lián
蓮 huá
華 ，
，dà
大 rú
如 chē
車 lún
輪 ，
，jù
俱 lái
來 pú
菩 sà
薩 yì
亦 zuò
坐 bǎo
寶 lián
蓮 huá
華 ，
，cóng
從 yú
于 dà
大 hǎi
海 suō
娑 jié
竭 luó
羅 lóng
龍 gōng
宮 zì
自 rán
然 yǒng
涌 chū
出 ，
，zhù
住 xū
虛 kōng
空 zhōng
中 ，
，yì
詣 líng
靈 jiù
鷲 shān
山 ，
，cóng
從 lián
蓮 huá
華 xià
下 ，
，zhì
至 yú
于 fó
佛 suǒ
所 ，
，tóu
頭 miàn
面 jìng
敬 lǐ
禮 èr
二 shì
世 zūn
尊 zú
足 。
。xiū
修 jìng
敬 yǐ
已 bì
畢 ，
，wǎng
往 zhì
智 jī
積 suǒ
所 ，
，gòng
共 xiāng
相 wèi
慰 wèn
問 ，
，què
卻 zuò
坐 yí
一 miàn
面 。
。

zhì
智 jī
積 pú
菩 sà
薩 wèn
問 wén
文 shū
殊 shī
師 lì
利 ：
：rén
仁 wǎng
往 lóng
龍 gōng
宮 ，
，suǒ
所 huà
化 zhòng
眾 shēng
生 ，
，qí
其 shù
數(shù) jǐ
幾 hé
何 ？
？

wén
文 shū
殊 shī
師 lì
利 yán
言 ：
：qí
其 shù
數(shù) wú
無 liàng
量 ，
，bù
不 kě
可 chēng
稱 jì
計 ，
，fēi
非 kǒu
口 suǒ
所 xuān
宣 ，
，fēi
非 xīn
心 suǒ
所 cè
測 ，
，qiě
且 dài
待 xū
須 yú
臾 ，
，zì
自 dāng
當(dāng) yǒu
有 zhèng
證 。
。suǒ
所 yán
言 wèi
未 jìng
竟 ，
，wú
無 shù
數(shù) pú
菩 sà
薩 zuò
坐 bǎo
寶 lián
蓮 huá
華 ，
，cóng
從 hǎi
海 yǒng
涌 chū
出 ，
，yì
詣 líng
靈 jiù
鷲 shān
山 ，
，zhù
住 zài
在 xū
虛 kōng
空 。
。cǐ
此 zhū
諸 pú
菩 sà
薩 ，
，jiē
皆 shì
是 wén
文 shū
殊 shī
師 lì
利 zhī
之 suǒ
所 huà
化 dù
度 ，
，jù
具 pú
菩 sà
薩 xíng
行 ，
，jiē
皆 gòng
共 lùn
論 shuō
說 liù
六 bō
波 luó
羅 mì
蜜 。
。běn
本 shēng
聲 wén
聞 rén
人 ，
，zài
在 xū
虛 kōng
空 zhōng
中 shuō
說 shēng
聲 wén
聞 xíng
行 ，
，jīn
今 jiē
皆 xiū
修 xíng
行 dà
大 chéng
乘 kōng
空 yì
義 。
。wén
文 shū
殊 shī
師 lì
利 wèi
謂 zhì
智 jī
積 yuē
曰 ：
：yú
于 hǎi
海 jiào
教 huà
化 ，
，qí
其 shì
事 rú
如 shì
是 。
。ěr
爾 shí
時 zhì
智 jī
積 pú
菩 sà
薩 ，
，yǐ
以 jì
偈 zàn
贊 yuē
曰 ：
：

dà
大 zhì
智 dé
德 yǒng
勇 jiàn
健 ，
，huà
化 dù
度 wú
無 liàng
量 zhòng
眾 ，
，

jīn
今 cǐ
此 zhū
諸 dà
大 huì
會 、
、jí
及 wǒ
我 jiē
皆 yǐ
已 jiàn
見 。
。

yǎn
演 chàng
暢 shí
實 xiāng
相 yì
義 ，
，kāi
開 chǎn
闡 yī
一 chéng
乘 fǎ
法 ，
，

guǎng
廣 dǎo
導(dǎo) zhū
諸 zhòng
眾 shēng
生 ，
，lìng
令 sù
速 chéng
成 pú
菩 tí
提 ，
，

wén
文 shū
殊 shī
師 lì
利 yán
言 ：
：wǒ
我 yú
于 hǎi
海 zhōng
中 ，
，wéi
惟 cháng
常 xuān
宣 shuō
說 miào
妙 fǎ
法 huá
華 jīng
經(jīng) 。
。

zhì
智 jī
積 wèn
問 wén
文 shū
殊 shī
師 lì
利 yán
言 ：
：cǐ
此 jīng
經(jīng) shèn
甚 shēn
深 wēi
微 miào
妙 ，
，zhū
諸 jīng
經(jīng) zhōng
中 bǎo
寶 ，
，shì
世 suǒ
所 xī
希 yǒu
有 。
。pō
頗 yǒu
有 zhòng
眾 shēng
生 ，
，qín
勤 jiā
加 jīng
精 jìn
進(jìn) ，
，xiū
修 xíng
行 cǐ
此 jīng
經(jīng) ，
，sù
速 dé
得 fó
佛 fǒu
不 ？
？

wén
文 shū
殊 shī
師 lì
利 yán
言 ：
：yǒu
有 suō
娑 jié
竭 luó
羅 lóng
龍 wáng
王 nǚ
女 ，
，nián
年 shǐ
始 bā
八 suì
歲 ，
，zhì
智 huì
慧 lì
利 gēn
根 ，
，shàn
善 zhī
知 zhòng
眾 shēng
生 zhū
諸 gēn
根 xíng
行 yè
業(yè) ，
，dé
得 tuó
陀 luó
羅 ní
尼 ，
，zhū
諸 fó
佛 suǒ
所 shuō
說 shèn
甚 shēn
深 mì
秘 zàng
藏 ，
，xī
悉 néng
能 shòu
受 chí
持 。
。shēn
深 rù
入 chán
禪 dìng
定 ，
，liǎo
了 dá
達(dá) zhū
諸 fǎ
法 ，
，yú
于 chà
剎 nà
那 qǐng
頃 fā
發(fā) pú
菩 tí
提 xīn
心 ，
，dé
得 bú
不 tuì
退 zhuǎn
轉(zhuǎn) ，
，biàn
辯 cái
才 wú
無 ài
礙 。
。cí
慈 niàn
念 zhòng
眾 shēng
生 、
、yóu
猶 rú
如 chì
赤 zǐ
子 ，
，gōng
功 dé
德 jù
具 zú
足 ，
，xīn
心 niàn
念 kǒu
口 yǎn
演 ，
，wēi
微 miào
妙 guǎng
廣 dà
大 ，
，cí
慈 bēi
悲 rén
仁 ràng
讓 ，
，zhì
志 yì
意 hé
和 yǎ
雅 ，
，néng
能 zhì
至 pú
菩 tí
提 。
。

zhì
智 jī
積 pú
菩 sà
薩 yán
言 ：
：wǒ
我 jiàn
見 shì
釋 jiā
迦 rú
如 lái
來 ，
，yú
于 wú
無 liàng
量 jié
劫 nán
難 xíng
行 kǔ
苦 xíng
行 ，
，jī
積 gōng
功 lèi
累 dé
德 ，
，qiú
求 pú
菩 tí
提 dào
道 ，
，wèi
未 céng
曾 zhǐ
止 xī
息 。
。guān
觀 sān
三 qiān
千 dà
大 qiān
千 shì
世 jiè
界 ，
，nǎi
乃 zhì
至 wú
無 yǒu
有 rú
如 jiè
芥 zǐ
子 hǔ
許 fēi
非 shì
是 pú
菩 sà
薩 shě
舍 shēn
身 mìng
命 chù
處 ，
，wèi
為 zhòng
眾 shēng
生 gù
故 ，
，rán
然 hòu
后 nǎi
乃 dé
得 chéng
成 pú
菩 tí
提 dào
道 。
。bú
不 xìn
信 cǐ
此 nǚ
女 yú
于 xū
須 yú
臾 qǐng
頃 、
、biàn
便 chéng
成 zhèng
正 jué
覺 。
。

yán
言 lùn
論 wèi
未 qì
訖 ，
，shí
時 lóng
龍 wáng
王 nǚ
女 hū
忽 xiàn
現(xiàn) yú
于 qián
前 ，
，tóu
頭 miàn
面 lǐ
禮 jìng
敬 ，
，què
卻 zhù
住 yí
一 miàn
面 ，
，yǐ
以 jì
偈 zàn
贊 yuē
曰 ：
：

shēn
深 dá
達(dá) zuì
罪 fú
福 xiàng
相 ，
，biàn
遍 zhào
照 yú
于 shí
十 fāng
方 ，
，

wēi
微 miào
妙 jìng
凈 fǎ
法 shēn
身 ，
，jù
具 xiāng
相 sān
三 shí
十 èr
二 ，
，

yǐ
以 bā
八 shí
十 zhǒng
種 hǎo
好 、
、yòng
用 zhuāng
莊 yán
嚴(yán) fǎ
法 shēn
身 。
。

tiān
天 rén
人 suǒ
所 dài
戴 yǎng
仰 ，
，lóng
龍 shén
神 xián
咸 gōng
恭 jìng
敬 ，
，

yí
一 qiè
切 zhòng
眾 shēng
生 lèi
類 ，
，wú
無 bù
不 zōng
宗 fèng
奉 zhě
者 。
。

yòu
又 wén
聞 chéng
成 pú
菩 tí
提 ，
，wéi
唯 fó
佛 dāng
當(dāng) zhèng
證 zhī
知 ，
，

wǒ
我 chǎn
闡 dà
大 chéng
乘 jiào
教 ，
，dù
度 tuō
脫 kǔ
苦 zhòng
眾 shēng
生 。
。

shí
時 shè
舍 lì
利 fú
弗 yǔ
語 lóng
龍 nǚ
女 yán
言 ：
：rǔ
汝 wèi
謂 bù
不 jiǔ
久 dé
得 wú
無 shàng
上 dào
道 ，
，shì
是 shì
事 nán
難 xìn
信 。
。suǒ
所 yǐ
以 zhě
者 hé
何 ？
？nǚ
女 shēn
身 gòu
垢 huì
穢 ，
，fēi
非 shì
是 fǎ
法 qì
器 ，
，yún
云 hé
何 néng
能 dé
得 wú
無 shàng
上 pú
菩 tí
提 。
。fó
佛 dào
道 xuán
懸 kuàng
曠 ，
，jīng
經(jīng) wú
無 liàng
量 jié
劫 qín
勤 kǔ
苦 jī
積 xíng
行 ，
，jù
具 xiū
修 zhū
諸 dù
度 ，
，rán
然 hòu
后 nǎi
乃 chéng
成 。
。yòu
又 nǚ
女 rén
人 shēn
身 yóu
猶 yǒu
有 wǔ
五 zhàng
障 ：
：yī
一 zhě
者 、
、bù
不 dé
得 zuò
作 fàn
梵 tiān
天 wáng
王 ，
，èr
二 zhě
者 、
、dì
帝 shì
釋 ，
，sān
三 zhě
者 、
、mó
魔 wáng
王 ，
，sì
四 zhě
者 、
、zhuàn
轉(zhuǎn) lún
輪 shèng
圣 wáng
王 ，
，wǔ
五 zhě
者 、
、fó
佛 shēn
身 。
。yún
云 hé
何 nǚ
女 shēn
身 sù
速 dé
得 chéng
成 fó
佛 ？
？

ěr
爾 shí
時 lóng
龍 nǚ
女 yǒu
有 yī
一 bǎo
寶 zhū
珠 ，
，jià
價 zhí
值 sān
三 qiān
千 dà
大 qiān
千 shì
世 jiè
界 ，
，chí
持 yǐ
以 shàng
上 fó
佛 。
。fó
佛 jí
即 shòu
受 zhī
之 。
。lóng
龍 nǚ
女 wèi
謂 zhì
智 jī
積 pú
菩 sà
薩 、
、zūn
尊 zhě
者 shè
舍 lì
利 fú
弗 yán
言 ：
：wǒ
我 xiàn
獻(xiàn) bǎo
寶 zhū
珠 ，
，shì
世 zūn
尊 nà
納 shòu
受 ，
，shì
是 shì
事 jí
疾 fǒu
不 ？
？dā
答 yán
言 ：
：shèn
甚 jí
疾 。
。nǚ
女 yán
言 ：
：yǐ
以 rǔ
汝 shén
神 lì
力 ，
，guān
觀 wǒ
我 chéng
成 fó
佛 ，
，fù
復(fù) sù
速 yú
于 cǐ
此 。
。

dāng
當(dāng) shí
時 zhòng
眾 huì
會 ，
，jiē
皆 jiàn
見 lóng
龍 nǚ
女 hū
忽 rán
然 zhī
之 jiān
間 biàn
變 chéng
成 nán
男 zǐ
子 ，
，jù
具 pú
菩 sà
薩 xíng
行 ，
，jí
即 wǎng
往 nán
南 fāng
方 wú
無 gòu
垢 shì
世 jiè
界 ，
，zuò
坐 bǎo
寶 lián
蓮 huá
華 ，
，chéng
成 děng
等 zhèng
正 jué
覺 ，
，sān
三 shí
十 èr
二 xiàng
相 、
、bā
八 shí
十 zhǒng
種 hǎo
好 ，
，pǔ
普 wèi
為 shí
十 fāng
方 yí
一 qiè
切 zhòng
眾 shēng
生 yǎn
演 shuō
說 miào
妙 fǎ
法 。
。ěr
爾 shí
時 suō
娑 pó
婆 shì
世 jiè
界 ，
，pú
菩 sà
薩 、
、shēng
聲 wén
聞 、
、tiān
天 lóng
龍 bā
八 bù
部 、
、rén
人 yǔ
與 fēi
非 rén
人 ，
，jiē
皆 yáo
遙 jiàn
見 bǐ
彼 lóng
龍 nǚ
女 chéng
成 fó
佛 ，
，pǔ
普 wèi
為 shí
時 huì
會 rén
人 tiān
天 shuō
說 fǎ
法 ，
，xīn
心 dà
大 huān
歡 xǐ
喜 ，
，xī
悉 yáo
遙 jìng
敬 lǐ
禮 。
。wú
無 liàng
量 zhòng
眾 shēng
生 ，
，wén
聞 fǎ
法 jiě
解 wù
悟 ，
，dé
得 bú
不 tuì
退 zhuǎn
轉(zhuǎn) ；
；wú
無 liàng
量 zhòng
眾 shēng
生 ，
，dé
得 shòu
受 dào
道 jì
記 。
。wú
無 gòu
垢 shì
世 jiè
界 ，
，liù
六 fǎn
反 zhèn
震 dòng
動 ；
；suō
娑 pó
婆 shì
世 jiè
界 ，
，sān
三 qiān
千 zhòng
眾 shēng
生 zhù
住 bú
不 tuì
退 dì
地 ，
，sān
三 qiān
千 zhòng
眾 shēng
生 fā
發(fā) pú
菩 tí
提 xīn
心 ér
而 dé
得 shòu
受 jì
記 。
。zhì
智 jī
積 pú
菩 sà
薩 jí
及 shè
舍 lì
利 fú
弗 ，
，yí
一 qiè
切 zhòng
眾 huì
會 ，
，mò
默 rán
然 xìn
信 shòu
受 。
。

本文是第十二品，以下是其他品：

第1品  第2品  第3品  第4品

第5品  第6品  第7品  第8品

第9品  第10品  第11品  第12品

第13品  第14品  第15品  第16品

第17品  第18品  第19品  第20品

第21品  第22品  第23品  第24品

第25品  第26品  第27品  第28品