觀無(wú)量壽經(jīng)

《觀無(wú)量壽經(jīng)》，簡(jiǎn)稱《觀經(jīng)》。與《阿彌陀經(jīng)》、《無(wú)量壽經(jīng)》合稱凈土三部經(jīng)。宋畺良耶舍譯。另有異譯一種，已佚。此經(jīng)進(jìn)一步發(fā)揮了《無(wú)量壽經(jīng)》的凈土思想，敘述釋迦牟尼佛應(yīng)韋提希夫人之請(qǐng)，在頻婆娑羅宮為信眾講述觀想阿彌陀佛的身相和極樂凈土莊嚴(yán)的十六種觀想方法（十六觀）...[詳情]

《觀無(wú)量壽佛經(jīng)》第六觀：總觀想

《觀無(wú)量壽佛經(jīng)》第六觀：總觀想

【經(jīng)文】

　　眾寶國(guó)土，一一界上，有五百億寶樓。其樓閣中，有無(wú)量諸天，作天伎樂。又有樂器，懸處虛空，如天寶幢，不鼓自鳴。此眾音中，皆說(shuō)念佛念法念比丘僧。此想成已，名為粗見極樂世界寶樹寶地寶池①，是為總觀想②，名第六觀。若見此者，除無(wú)量?jī)|劫極重惡業(yè)，命終之后，必生彼國(guó)。作是觀者，名為正觀。若他觀者，名為邪觀。

　　【注釋】

　�、俅忠姌O樂世界寶樹寶地寶池：見寶樓必見寶樹寶地寶池故。

　　②總觀想：總觀極樂世界依報(bào)莊嚴(yán)故。

【譯文】

　　眾寶合成的國(guó)土上，每一界域中，都有五百億珍寶合成的樓閣。那些樓閣中，有無(wú)量無(wú)數(shù)的天人鼓奏天樂。又有無(wú)數(shù)的樂器懸在虛空，猶如自然顯現(xiàn)的寶幢，不待鼓奏，自然發(fā)出音響。這眾多的音聲，都在宣說(shuō)念佛、念法、念比丘僧之法。此觀想修成后，名為粗見極樂世界寶樹寶地寶池，是為總觀想，名第六觀。

　　若能觀見此寶樓寶樹寶地等依報(bào)莊嚴(yán)，則能除卻無(wú)量?jī)|劫極重惡業(yè)，命終之后，必能往生極樂凈國(guó)。如此觀者，名為正觀；不如此觀，名為邪觀。

精彩推薦