【經(jīng)文】

　　眾寶國(guó)土，一一界上，有五百億寶樓。其樓閣中，有無(wú)量諸天，作天伎樂(lè)。又有樂(lè)器，懸處虛空，如天寶幢，不鼓自鳴。此眾音中，皆說(shuō)念佛念法念比丘僧。此想成已，名為粗見(jiàn)極樂(lè)世界寶樹(shù)寶地寶池①，是為總觀(guān)想②，名第六觀(guān)。若見(jiàn)此者，除無(wú)量?jī)|劫極重惡業(yè)，命終之后，必生彼國(guó)。作是觀(guān)者，名為正觀(guān)。若他觀(guān)者，名為邪觀(guān)。

　　【注釋】

　　①粗見(jiàn)極樂(lè)世界寶樹(shù)寶地寶池：見(jiàn)寶樓必見(jiàn)寶樹(shù)寶地寶池故。

　�、诳傆^(guān)想：總觀(guān)極樂(lè)世界依報(bào)莊嚴(yán)故。

【譯文】

　　眾寶合成的國(guó)土上，每一界域中，都有五百億珍寶合成的樓閣。那些樓閣中，有無(wú)量無(wú)數(shù)的天人鼓奏天樂(lè)。又有無(wú)數(shù)的樂(lè)器懸在虛空，猶如自然顯現(xiàn)的寶幢，不待鼓奏，自然發(fā)出音響。這眾多的音聲，都在宣說(shuō)念佛、念法、念比丘僧之法。此觀(guān)想修成后，名為粗見(jiàn)極樂(lè)世界寶樹(shù)寶地寶池，是為總觀(guān)想，名第六觀(guān)。

　　若能觀(guān)見(jiàn)此寶樓寶樹(shù)寶地等依報(bào)莊嚴(yán)，則能除卻無(wú)量?jī)|劫極重惡業(yè)，命終之后，必能往生極樂(lè)凈國(guó)。如此觀(guān)者，名為正觀(guān)；不如此觀(guān)，名為邪觀(guān)。