坦尼沙羅尊者答：您對于如何促進西方人接受上座部佛教有何看法? 在《破碎的佛陀》一文中，您是否有所共見?

坦尼沙羅尊者答:有兩點必須牢記在心:

(1)上座部佛教不是一件我們試圖販賣的商品。這是一套修練心智、達到滅苦的體系。這個傳統(tǒng)曆經(jīng)多少個世紀傳了下來,是因為它行之有效。如果人們不受其吸引,也許是因為他們尚未準備好修練。這不意味著修練系統(tǒng)需要改頭換面。

(2)上座部佛教并非是一個統(tǒng)一體。上座部佛教當中,有不少分枝似乎已失去原始的修練法門而迷失方向。自古至今接觸這個傳統(tǒng)的人當中,對它有所曲解、有所濫用者為數(shù)不少。據(jù)我所知,這種情形在任何人類機構中至少在某種程度上都曾經(jīng)發(fā)生過。作為個人,要看我們自己的決定,是做一個拾糞人,收集濫用本傳統(tǒng)者的錯誤,還是把時間用在尋找修練系統(tǒng)中仍然保存著的金子上。我鼓勵的是后一種,因為它助我們按照本傳統(tǒng)存在的目 的對其善加利用。我們可以把其余部分,留給其他愿意采納的人。如果我們出去糾正他人,結果并不能收拾自己真正應該負責的那一攤,也就是我們內心的不淨。

我在泰國與上座部佛教的最初接觸,并不那么激勵人心,不過我有幸遇見了一位導師——阿姜放育提可——他本人的非凡范例,顯示出上座部佛教包涵著我在別處未曾值遇的寶藏。他的榜樣也激勵我相信,那個古老的傳統(tǒng)仍然行之有效,并且對我也可能行之有效。他從未自稱代表整個上座部佛教,在我成為上座部佛教僧侶時,也未被要求宣誓忠實上座部佛教的一切。我現(xiàn)在主要考慮的,是延續(xù)這個修練系統(tǒng),把它傳給其他可能從中得益者。有關上座部佛教的誤解不勝枚舉,因此我的文字著重于對本傳統(tǒng)作盡可能準確的閳述。人們選擇這個修練系統(tǒng)與否,是他們自己的選擇,不過我所要做的是確保人們至少在訊息充分的情形下作出選擇。

更多坦尼沙羅尊者佛教問答

坦尼沙羅尊者佛學專頁