【原文】

　　分身地藏菩薩共復(fù)一形，涕淚哀戀，白其佛言：“我從久遠(yuǎn)劫來蒙佛接引，使獲不可思議神力、具大智慧。我所分身遍滿百千萬億恒河沙世界，每一世界化百千萬億身，每一身度百千萬億人，令歸敬三寶、永離生死、至涅槃樂。但于佛法中，所為善事，一毛一渧，一沙一塵，或毫發(fā)許，我漸度脫，使獲大利。唯愿世尊不以后世惡業(yè)眾生為慮！”如是三白佛言：“唯愿世尊不以后世惡業(yè)眾生為慮。”爾時(shí)佛贊地藏菩薩言：“善哉！善哉！吾助汝喜，汝能成就，久遠(yuǎn)劫來，發(fā)弘誓愿，廣度將畢，即證菩提。”

　　——《地藏菩薩本愿經(jīng)》

　　【注釋】

　　無量分身地藏王菩薩又合成一身，為釋迦牟尼世尊對(duì)他的殷切期望與鄭重囑托所感動(dòng)，淚流滿面，又傷感又仰慕地對(duì)佛陀表白心意：“我從遙遠(yuǎn)往昔無量大劫以來，承蒙諸佛接引，使我獲得不可思議神力，具足無量般若真智，我的分身遍布百千萬億恒河沙數(shù)世界，每一個(gè)世界化現(xiàn)出百千萬億化身，每一個(gè)化身度脫百千萬億人，都讓他們歸依尊敬三寶，永遠(yuǎn)脫離生死輪回，獲得涅槃?dòng)谰冒矘�。這些人中，對(duì)于佛法所做善事，那怕如同沙塵毫毛水滴那般微不足道，我都會(huì)與他們感應(yīng)，想方設(shè)法度化他們，都讓他走上佛法正道，獲得了脫生死的大利益。懇請世尊放心，不必?fù)?dān)心后世造惡業(yè)的眾生！”地藏菩薩這樣連說三遍：“懇請世尊放心，不必?fù)?dān)心后世造惡業(yè)的眾生！”這時(shí)佛陀稱贊地藏王菩薩說：“善哉！善哉！我也隨喜贊嘆你這種救度一切眾生的偉大心愿！你從久遠(yuǎn)大劫以來，一直誠懇發(fā)出度一切眾生的宏誓大愿。一旦你將這些眾生度盡，馬上就能證得無上菩提。”