由旬是什么意思?一由旬是多少公里?

由旬是什么意思?一由旬是多少公里?

由旬是什么意思?一由旬是多少公里?

  由旬是古印度長(zhǎng)度單位,在佛經(jīng)中十分常見(jiàn)。據(jù)佛音論師說(shuō),一由旬相當(dāng)于一只公牛走一天的距離,大約七英里,即11.2公里。

  由旬,梵語(yǔ)是(yojana),也翻譯為逾阇那、 逾繕那、瑜膳那、俞旬、由延,意譯是合、和合、限量、一程、驛等。

  由旬的長(zhǎng)度是掛軛的公牛一天所行走的里程,也有說(shuō)是帝王一日行軍的里程,換算成現(xiàn)代計(jì)量單位,大約相當(dāng)于四十里。

  《佛學(xué)常見(jiàn)辭匯》對(duì)由旬的解釋

  由旬,是印度計(jì)里程的單位。有大中小三種:大由旬約八十里;中由旬約六十里;小由旬約四十里。

  《祖庭事苑》對(duì)由旬的解釋

  此云合也,應(yīng)也。計(jì)度量合應(yīng)如此,乃驛邏之類(lèi)五百里為一俱盧舍,八俱盧舍為一由旬,此當(dāng)三十里也。梵語(yǔ)或俞旬,或云由延,或云隃繕那,皆一也。

  《藏傳佛教辭典》對(duì)由旬的解釋

  由旬,古時(shí)印度計(jì)算里程的一個(gè)單位名,一由旬當(dāng)行軍一日程。 《土觀宗派源流》

  古印度長(zhǎng)度單位名稱(chēng)。時(shí)輪派以二十四指節(jié)為一肘,四肘為一弓、兩千弓為一俱盧舍,四俱盧舍為一由旬。 《薩迦世系史續(xù)編》

  梵語(yǔ),又音譯為“逾繕那”等,古印度計(jì)程單位,帝王一日行軍的里程為一由旬。有說(shuō)一由旬等于三十里,也有說(shuō)一由旬等于四十里的。另有一說(shuō),由旬分為大由旬、中由旬、小由旬,大由旬等于六十里,中由旬等于五十里,小由旬等于四十里。還有一說(shuō),一由旬等于八拘盧舍(或說(shuō)十六拘盧舍),拘盧舍為一頭大牛牛叫聲所極的長(zhǎng)度。一拘盧舍為五百弓,一弓為四肘,一肘為二十四指,一指為七宿麥!栋赚斷嚨亲鹫邆鳌

  《佛學(xué)大辭典》對(duì)由旬的解釋

  由旬,(雜語(yǔ))Yojana,又作俞旬,揄旬,由延,或逾阇那。新稱(chēng)逾繕那。為計(jì)里程之?dāng)?shù)目。帝王一日行軍之里程也;蛟扑氖铮蛟迫。西域記二曰:“夫數(shù)量之稱(chēng),謂逾繕那,舊曰由旬,又曰逾阇那,又曰由延,皆訛略也。逾繕那者,自古圣王一日軍行也。舊傳一逾繕那四十里矣,印度國(guó)俗乃三十里。圣教所載惟十六里,窮微之?dāng)?shù),分一逾繕那為八拘盧舍。

  拘盧舍者,謂大牛鳴聲所極聞稱(chēng)拘盧舍,分一拘盧舍為五百弓,分一弓為四肘,分一肘為二十四指,分一指節(jié)為七宿麥。”玄應(yīng)音義二曰:“俞旬,又作由旬,或作由延,又作逾阇那,皆訛也。此言逾繕那,此譯云:合也,應(yīng)也。計(jì)合應(yīng)爾許度量,同此方驛邏也。”有部百一羯磨三曰:“言逾繕那者,既無(wú)正翻義,當(dāng)東夏一驛可三十余里,舊云由旬者訛略。若準(zhǔn)西國(guó)俗法,四俱盧舍為一逾繕那,計(jì)一俱盧舍可有八里,即是當(dāng)其三十二里。若準(zhǔn)內(nèi)教,八俱盧舍為一逾繕那,一俱盧舍有五百弓,弓有一步數(shù),準(zhǔn)其步數(shù)才一里半余,將八倍之當(dāng)十二里,此乃不充一驛。親驗(yàn)當(dāng)今西方逾繕那可有一驛,故今皆作一驛翻之,遮無(wú)遠(yuǎn)滯。”注維摩經(jīng)六:“肇曰:由旬天竺里數(shù)名也。上由旬六十里,中由旬五十里,下由旬四十里也。”

  一指節(jié)者,橫大母指而取其厚量也。又一肘者,自肘之本端至中指之末也;葸\(yùn)之俱舍記曰:“一肘者,自肘本端至中指末也,一尺八寸。”智證之雜記曰:“橫大母指而取其厚,以為一指也。”俱舍論十二曰:“贍部洲人身,多長(zhǎng)十三肘半,于中少分有長(zhǎng)四肘。”積算此指節(jié)之量可知由旬之度。

相關(guān)閱讀
精彩推薦