【原文】

　　一切時(shí)靜，有應(yīng)觸來(lái)，未能違戾。命終之后，上升精微，不接下界諸人天境；乃至劫壞，三災(zāi)不及。如是一類，名兜率天。

　　——《楞嚴(yán)經(jīng)》

　　【注釋】

　　這個(gè)“率”字，一般人讀“帥”，應(yīng)該讀“律”。兜率陀天，這個(gè)天有外院、內(nèi)院，外院就是一般凡夫所住的，內(nèi)院就是圣人所住的地方；現(xiàn)在彌勒菩薩就在兜率內(nèi)院那兒講“唯心識(shí)定”。

　　“一切時(shí)靜”：所有的一切時(shí)、一切處都不動(dòng)的，很寂靜的。有應(yīng)觸來(lái)：有這個(gè)應(yīng)觸來(lái)，也就是有（夫妻）這種性行為的時(shí)候來(lái)，未能違戾：沒能一定不做這個(gè)事情，但是他可不愿意做這種性行為。遇著這個(gè)事情，他也偶爾做，不過做得非常之少的。

　　“命終之后，上升精微，不接下界諸人天境”：少欲知足這一等的人，他的靈性就升到上邊精微之處，和下界這個(gè)人間和天上不相接著了。

　　“乃至劫壞”：這個(gè)人間和天上都?jí)牡臅r(shí)候，或者連劫都沒有了。

　　“三災(zāi)不及”：“三災(zāi)”是什么呢？就是水、火、風(fēng)災(zāi)。火燒初禪，水淹二禪，風(fēng)刮三禪；但是這個(gè)兜率陀天內(nèi)院，三災(zāi)也到不了那個(gè)地方。

　　“如是一類，名兜率天”：像這一類的眾生，生在這個(gè)地方，就叫“兜率天”。兜率天是梵語(yǔ)，翻譯成中文就叫“知足天”，少欲知足；那個(gè)地方的天人一點(diǎn)貪心都沒有，男女淫欲心也根本就沒有。

　　所以你要想做天人，你就要少欲知足，將來(lái)就生到天上去。你若情欲太重，一天到晚盡想男女的性行為，時(shí)時(shí)刻刻的，甚至于一分一秒也放不下這個(gè)事情，那很危險(xiǎn)很危險(xiǎn)的！人最危險(xiǎn)的，就是這一件事，這是墮落的一個(gè)源頭。你若不怕墮落，就想多一點(diǎn)；若怕墮落，趕快就停止這種的情欲心。不停止？將來(lái)到什么地方去，那就誰(shuí)也不知道�。ǘ容喎◣熃猓�

　　【備注】

　　《楞嚴(yán)經(jīng)》是佛教非常重要的一部大經(jīng)，舉凡發(fā)心、解、行、證、悟，皆詳盡剖析開示，包含了顯密性相各方面重要的道理，可說是一部佛教修行大全，也是一部著名的破魔寶典，祖師盛贊為“開悟的楞嚴(yán)”。