佛說彌勒成佛時人類壽命高達(dá)八萬四千歲

佛說彌勒成佛時人類壽命高達(dá)八萬四千歲

【原文】

　　彌勒佛欲來出時，閻浮利內(nèi)地山樹草木皆焦盡。于今閻浮利地周匝六十萬里，彌勒出時閻浮利地東西長四十萬里、南北廣三十二萬里，地皆當(dāng)生五種果蓏，四海內(nèi)無山陵溪谷，地平如砥，樹木皆長大。當(dāng)是時，人民少貪淫、瞋恚、愚癡者，人民眾多，聚落家居，雞鳴展轉(zhuǎn)相聞，人民皆壽八萬四千歲，女人五百歲乃行嫁，人民無病痛者。……佛說如是，彌勒佛卻后六十億殘六十萬歲當(dāng)來下。

　　——《佛說彌勒來時經(jīng)》

　　【注釋】

　　彌勒佛未來世要下生世間時，閻浮利世界內(nèi)山河大地花草樹木全部化為焦炭。現(xiàn)在閻浮利世界周圍分別有六十萬里，但彌勒佛下生世間時，閻浮利世界卻有所變動，那時東西方向長達(dá)四十萬里，而南北方向長達(dá)三十二萬里，地上都應(yīng)當(dāng)生五種水果地皆當(dāng)生五種瓜果，四海之內(nèi)再也沒有高山、丘陵、溪流、谷地，大地平坦如磨刀石，地上樹木又高又大。到了那個時代，人民很少出現(xiàn)貪淫、瞋恚、愚癡三大問題，那時人民數(shù)量眾多，按照不同聚落居住，各村落間，雞鳴之聲都能依次聽到；那個時代，所有人民都能活八萬四千歲，女人到五百歲才會出嫁，百姓沒有任何疾病痛苦。……佛說未來就是這樣，彌勒佛將在六十億缺六十萬歲時下生世間。

　　【備注】

　　《佛說彌勒來時經(jīng)》，失譯人名，附東晉錄。魏晉時期，佛典漢譯風(fēng)格與后世有較大出入，所以用語也有時代特色，如“閻浮利”，后世作“閻浮提”。

精彩推薦