華嚴(yán)經(jīng)

《華嚴(yán)經(jīng)》全名《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》（梵文：☉〉，mahā-vaipulya-buddhavata猞愀欀愀-sūtra） 。大方廣為所證之法，佛為能證之人，證得大方廣理之佛也，華嚴(yán)二字為喻此佛者。因位之萬(wàn)行如華，以此華莊嚴(yán)果地，故曰華嚴(yán)。又佛果地之萬(wàn)德如華，以此華莊嚴(yán)法身，故曰華嚴(yán)。華嚴(yán)經(jīng)是大乘佛教修學(xué)最..[詳情]

《華嚴(yán)經(jīng)》計(jì)有多少偈頌？

　　問(wèn)：《華嚴(yán)經(jīng)》計(jì)有多少偈頌？

　　答：常說(shuō)的《華嚴(yán)經(jīng)》計(jì)有六十卷、八十卷、四十卷三部。而四十卷部依其經(jīng)文內(nèi)容而論，僅相當(dāng)于前二卷的最后一品《入法界品》，是故此說(shuō)不論《四十華嚴(yán)》，但說(shuō)前二部華嚴(yán)之偈頌多少。

　　依澄觀法師所著《新華嚴(yán)經(jīng)七處九會(huì)頌釋章》中說(shuō)：“晉朝譯經(jīng)三萬(wàn)六千偈，更益九千頌”。又云：“三十二字為一偈，但梵本安，其數(shù)減少，漢地譯字，其數(shù)增多”。由此可知�！度A嚴(yán)經(jīng)》之六十卷部計(jì)有三萬(wàn)六千偈，而八十卷部在原六十卷部的基礎(chǔ)上再增加九千偈頌，是故計(jì)有四萬(wàn)五千偈。又此偈數(shù)乃是依漢文經(jīng)典而論，非謂梵文經(jīng)典有如是數(shù)也，梵文原典六十卷部應(yīng)少于三萬(wàn)六千偈，八十卷部應(yīng)少于四萬(wàn)五千偈(澄觀有云，梵本四萬(wàn)一千九百八十頌余十字)。而若欲計(jì)其經(jīng)典字?jǐn)?shù)，則漢文六十卷部字?jǐn)?shù)應(yīng)約為115.2萬(wàn)字(36000 * 32 = 1152000)，八十卷部字?jǐn)?shù)應(yīng)約為144萬(wàn)字(45000 * 32 = 1440000

精彩推薦