第三部分

三

七月二十五日,有漢民工匠絡(luò)繹來(lái)迎,悉皆歡呼歸禮,以彩幡、華蓋、香花前導(dǎo)。又有章宗二妃,曰徒單氏,曰夾谷氏,及漢公主母欽圣夫人袁氏,號(hào)泣相迎,顧謂師曰:昔日稔聞道德高風(fēng),恨不一見(jiàn),不意此地有緣也。翌日,阿不罕山北鎮(zhèn)海來(lái)謁。師與之語(yǔ)曰:吾壽已高,以皇帝二詔丁寧,不免遠(yuǎn)行數(shù)千里,方臨治下。沙漠中多不以耕耘為務(wù),喜見(jiàn)此間秋稼已成。余欲于此過(guò)冬,以待鑾輿之回,何如?宣使曰:父師既有法旨,仲祿不敢可否,惟鎮(zhèn)海相公度之。公曰:近有敕諸處官員,如遇真人經(jīng)過(guò),無(wú)得稽其程,蓋欲速見(jiàn)之也。父師若須于此,則罪在鎮(zhèn)海矣,愿親從行。凡師之所用,敢不備?師曰:因緣如此,當(dāng)十日行。公曰:前有大山高峻,廣澤沮陷,非車(chē)行地,宜減車(chē)從,輕騎以進(jìn)。用其言,留門(mén)弟子宋道安輩九人,選地為觀。人不召而自至,壯者效其力,匠者效其技,富者施其財(cái)。圣堂方丈,東廚西廡,左右云房(無(wú)瓦,皆土木),不一月落成,榜曰棲霞觀。時(shí)稷黍在地,八月初霜降,居人促收麥故也。大風(fēng)傍北山西來(lái),黃沙蔽天,不相物色。師以詩(shī)自嘆云:某也東西南北人,從來(lái)失道走風(fēng)塵。不堪白髪垂垂老,又蹈黃沙遠(yuǎn)遠(yuǎn)巡。未死且令觀世界,殘生無(wú)分樂(lè)天真。四山五岳多游遍,八表飛騰后入神。

八日,攜門(mén)人虛靜先生趙九古輩十余人,從以二車(chē),蒙古驛騎二十余,傍大山西行,宣使劉公、鎮(zhèn)海相公又百騎。李家奴,鎮(zhèn)海從者也,因曰:前此山下精截我腦后髪,我甚恐。鎮(zhèn)海亦云:乃滿國(guó)王亦曾在此為山精所惑,食以佳饌。師默而不答。西南約行三日,復(fù)東南過(guò)大山、經(jīng)大峽,中秋日,抵金山東北,少駐復(fù)南行。其山高大,深谷長(zhǎng)阪,車(chē)不可行。三太子出軍,始辟其路。乃命百騎挽繩縣轅以上。約行四程,連度五嶺,南出山前,臨河止泊。從官連幕為營(yíng),因水草便,以待鋪牛驛騎,數(shù)日乃行。有詩(shī)三絕云:八月涼風(fēng)爽氣清,那堪日暮碧天晴?欲吟勝慨無(wú)才思,空對(duì)金山皓月明。其二云:金山南面大河流,河曲盤(pán)桓賞素秋。秋水暮天山月上,清吟獨(dú)嘯夜光球。其三云:金山雖大不孤高,四面長(zhǎng)拕拽腳牢。橫截山天心腹樹(shù),干云蔽日競(jìng)呼號(hào)。渡河而南,前經(jīng)小山,石雜五色。其旁草木不生,首尾七十里。復(fù)有二紅山當(dāng)路,又三十里,咸鹵地中有一小沙井,因駐程挹水為食。傍有青草,多為養(yǎng)馬踐履。宣使與鎮(zhèn)海議曰:此地最難行處,相公如何則可?公曰:此地我知之久矣。同往諮師,公曰:前至白骨甸地,皆黑石,約行二百余里,達(dá)沙陀北邊,頗有水草。更涉大沙陀百余里,東西廣袤,不知其幾千里。及回紇城,方得水草。師曰:何謂白骨甸?公曰:古之戰(zhàn)場(chǎng),凡疲兵至此,十無(wú)一還,死地也。

頃者,乃滿大勢(shì)亦敗。于是,遇天晴晝行,人馬往往困斃,唯暮起夜度,可過(guò)其半。明日向午,得水草矣。少憩俟晡時(shí)即行,當(dāng)度沙嶺百余,若舟行巨浪然。又明日辰巳間,得達(dá)彼城矣。夜行良便,但恐天氣黯黑,魑魅魍魎為祟,我輩當(dāng)涂血馬首以厭之。師乃笑曰:邪精妖鬼,逢正人遠(yuǎn)避,書(shū)傳所載,其孰不知?道人家何憂此事?日暮,遂行,牛乏,皆道棄之,馭以六馬,自爾不復(fù)用牛矣。初在沙陀北,南望天際若銀霞,問(wèn)之左右,皆未詳。師曰:多是陰山。翌日,過(guò)沙陀,遇樵者再問(wèn)之,皆曰:然。于是,途中作詩(shī)云:高如云氣白如沙,遠(yuǎn)望那知是眼花?漸見(jiàn)山頭堆玉屑,遠(yuǎn)觀日腳射銀霞。橫空一字長(zhǎng)千里,照地連城及萬(wàn)家。從古至今當(dāng)不壞,吟詩(shī)寫(xiě)向直南夸。八月二十七日,抵陰山后,回紇郊迎。至小城北,酋長(zhǎng)設(shè)蒲萄酒及名果、大餅、渾蔥,裂波斯布人一尺,乃言曰:此陰山前三百里和州也。其地大熱,蒲萄至伙。翌日,沿川西行,歷二小城,皆有居人。時(shí)禾麥初熟,皆賴泉水澆灌,得有秋,少雨故也。西即鱉思馬大城,王官士庶僧道教數(shù)百,具威儀遠(yuǎn)迎。僧皆赭衣,道士衣冠與中國(guó)特異。泊于城西蒲萄園之上閣,時(shí)回紇王部族勸蒲萄酒,供以異花雜果名香,且列侏儒伎樂(lè),皆中州人。士庶日益敬,侍坐者有僧、道、儒,因問(wèn)風(fēng)俗。乃曰:此大唐時(shí)北庭端府,景龍二年,楊公何為大都護(hù),有德政,諸夷心服,惠及后人,于今賴之。有龍興、西寺二石刻在,功德煥然可觀,寺有佛書(shū)一藏。唐之邊城,往往尚存。其東數(shù)百里,有府曰西涼。其西三百余里,有縣曰輪臺(tái)。師問(wèn)曰:更幾程得至行在?皆曰:西南更行萬(wàn)余里即是。

其夜風(fēng)雨作,園外有大樹(shù),復(fù)出一篇示眾云:夜宿陰山下,陰山夜寂寥。長(zhǎng)空云黯黯,大樹(shù)葉蕭蕭。萬(wàn)里途程遠(yuǎn),三冬氣候韶。全身都放下,一任斷蓬飄。九月二日,西行。四日,宿輪臺(tái)之東,迭屑頭目來(lái)迎。南望陰山,三峰突兀倚天。因述詩(shī)贈(zèng)書(shū)生李伯祥,生相人。詩(shī)云:三峰并起插云寒,四壁橫陳繞澗盤(pán)。雪嶺界天人不到,冰池耀日俗難觀(人云:向此冰池之間觀看,則魂識(shí)昏昧)。巖深可避刀兵害(其巖險(xiǎn)固,逢亂世堅(jiān)守,則得免其難),水眾能滋稼穡干(下有泉源,可以灌溉田禾,每歲秋成)。名鎮(zhèn)北方為第一,無(wú)人寫(xiě)向圖畫(huà)看。又歷二城,重九日,至回紇昌八剌城。其王畏午兒與鎮(zhèn)海有舊,率眾部族及回紇僧皆遠(yuǎn)迎。既入,齋于臺(tái)上,洎其夫人勸蒲萄酒,且獻(xiàn)西瓜,其重及秤,甘瓜如枕許,其香味蓋中國(guó)未有也。園蔬同中區(qū),有僧來(lái)侍坐,使譯者問(wèn):看何經(jīng)典?僧云:剃度受戒,禮佛為師。蓋此以東昔屬唐,故西去無(wú)僧、道,回紇但禮西方耳。翌日,并陰山而西約十程。又度沙場(chǎng),其沙細(xì),遇風(fēng)則流,狀如驚濤,乍聚乍散,寸草不萌,車(chē)陷馬滯,一晝夜方出,蓋白骨甸大沙分流也。南際陰山之麓,踰沙,又五日,宿陰山北。詰朝,南行,長(zhǎng)阪七八十里,抵暮乃宿。天甚寒,且無(wú)水。

晨起,西南行約三十里,忽有大池,方圓幾二百里,雪峰環(huán)之,倒影池中,師名之曰天池。沿池正南下,左右峰巒峭拔,松樺陰森,高逾百尺,自巔及麓,何啻萬(wàn)株!眾流入峽,奔騰洶涌,曲折灣環(huán),可六七十里。二太子扈從西征,始鑿石理道,刊木為四十八橋,橋可并車(chē)。薄暮宿峽中,翌日方出,入東西大川,水草盈秀。天氣似春,稍有桑、栆。次及一程,九月二十七日,至阿里馬城,鋪速滿國(guó)王暨蒙古塔剌忽只領(lǐng)諸部人來(lái)迎,宿于西果園。土人呼果為阿里馬,蓋多果實(shí),以是名其城。其地出帛,目曰禿魯麻,俗所謂種羊毛織成者。時(shí)得七束為御寒衣,其毛類(lèi)中國(guó)。柳花鮮潔細(xì)軟,可為線為繩,為帛為綿。農(nóng)者亦決渠灌田,土人惟以瓶取水,戴而歸。及見(jiàn)中原汲器,喜曰:桃花石諸事皆巧。桃花石,謂漢人也。師自金山至此,以詩(shī)紀(jì)其行云:金山東畔陰山西,千巖萬(wàn)壑橫深溪。溪邊亂石當(dāng)?shù)琅P,古今不許通輪蹄。前年軍興二太子,修道架橋徹溪水(三太子修金山,二太子修陰山)。今年吾道欲西行,車(chē)馬喧闐復(fù)經(jīng)此。銀山鐵壁千萬(wàn)重,爭(zhēng)頭競(jìng)角夸清雄。日出下觀滄海近,月明上與天河通。參天松如筆管直,森森動(dòng)有百余尺。萬(wàn)株相依郁蒼蒼,一鳥(niǎo)不鳴空寂寂。羊腸孟門(mén)壓太行,比斯太略猶尋常。雙車(chē)上下苦敦?cái)?百騎前后多驚惶。天池海在山頭上,百里鏡空含萬(wàn)象�？h車(chē)束馬西下山,四十八橋低萬(wàn)丈。河南海北山無(wú)窮,千變?nèi)f化規(guī)模同。未若茲山太奇絕,磊落峭拔如神功。我來(lái)時(shí)當(dāng)八九月,半山已上皆為雪。山前草木暖如春,山后衣衾冷如鐵。連日所供勝前。

又西行四日,至答剌速?zèng)]輦(沒(méi)輦,河也),水勢(shì)深闊。抵西北流,從東來(lái),截?cái)嚓幧?河南復(fù)是雪山。十月二日,乘舟以濟(jì),南下至一大山,北有一小城。又西行,五日,宣使以師奉詔來(lái),去行在漸近,先往馳奏,獨(dú)鎮(zhèn)海相公從師西行。七日,度西南一山,逢?yáng)|夏使回,禮師于帳前,因問(wèn):來(lái)自何時(shí)?使者曰:自七月十二日辭朝,帝將兵追算端汗至印度。明日,遇大雪,至回紇小城,雪盈尺,日出即消。

十有六日,西南過(guò)板橋,渡河,晚至南山下,即大石林牙(大石,學(xué)士林牙小名),其國(guó)王遼后也。自金師破遼,大石林牙領(lǐng)眾數(shù)千走西北,移徙十余年,方至此地。其風(fēng)土、氣候與金山以北不同,平地頗多,以農(nóng)桑為務(wù)。釀蒲萄為酒,果實(shí)與中國(guó)同,惟經(jīng)夏秋無(wú)雨,皆疏河灌溉,百谷用成。東北西南,左右山川,延袤萬(wàn)里,傳國(guó)幾百年。乃滿失國(guó),依于大石,士馬復(fù)振,盜據(jù)其土。而算端西削其地,天兵至,乃滿尋滅,算端亦亡。又聞前路多阻。適壞一車(chē),遂留之。

十有八日,沿山而西。七八日,山忽南去,一石城當(dāng)途,石色盡赤,有駐軍古跡。西有大冢,若斗星相連。又渡石橋,并西南山行五程,至塞藍(lán)城,有小塔,回紇王來(lái)迎入館。