茶心禪意

　　[日]千宗室 著◎冬至 譯

　　題記:我的愿望是將一碗茶的味道傳下去。

　　今日是好日

　　今日不只限于今日的事情。昨日有今日,今日有明日有未來。

　　不能珍惜今天的事情是可悲的。為了包括自己在內(nèi)的眾生的幸福,更加珍惜當(dāng)下,努力創(chuàng)造一個了不起的沒有后悔的今日吧!

　　獨(dú)坐大雄峰

　　世界各國的人們在同樣的規(guī)則前,競技、輸贏,然后在比賽一結(jié)束的時候,微笑著握手告別……。在奧林匹克能夠看見如此之美的運(yùn)動員形象。激戰(zhàn)、拼斗,然后握手,如此之美的情景何處還有?沒有什么比這樣的情景更令我尊敬的事情了。這乃是人間之美的極至。

　　這個世間的事情越是復(fù)雜,我們在這世間越是不知為何地不能悠閑地生活而趨于冷漠。這是當(dāng)今的一種趨勢。但是,這一次的奧林匹克運(yùn)動會,卻好像送來了一陣清爽的風(fēng),真正讓人感受到了清心的快樂。

　　特別是這樣的競爭讓我們盡情地領(lǐng)略了難得的和平之美。協(xié)調(diào)之美、均衡之美所包含的力量是強(qiáng)大的。用體育術(shù)語來說,是戰(zhàn)略配合的默契所成就的美和力量。體育告訴我們,無論多么富于個體力量,多么優(yōu)秀的技術(shù),如果欠缺了這樣的協(xié)調(diào)性,便不能抓住獲勝的機(jī)會。體育還告訴我們,最佳的競技狀態(tài),是所有的能力都協(xié)調(diào)到極至的時候才會出現(xiàn)。這也是我這個茶人的最大的心得和經(jīng)驗。

　　雖然這種體育運(yùn)動所表現(xiàn)出來的和諧之美不見得非要和茶道連結(jié)起來,但是,在我們的茶道中,“和”正是最基本的道心。茶道就是人道。茶道雖然沒有體育運(yùn)動那樣的競技場,然而,于品味一碗茶的行為之中,卻能夠悟道、養(yǎng)德。以至于形成一種綜合的文化。而貫穿其中的正是“和”的精神。那的確是人的最高之道、是德、是文化。

　　古時候,中國唐代有一位大禪師叫百丈懷海。有一次,一位叫云水的和尚問百丈:“如何是奇特事?”百丈當(dāng)即坐著回答說:“獨(dú)坐大雄峰。”就是說,百丈面對什么是這世間最卓越的、最偉大的事情這個問題,當(dāng)即回答說:活在當(dāng)下,是最寶貴的最值得珍惜的偉大事情。如此一針見血地排除一切虛飾,道出活著的尊嚴(yán)和意義,我還不知有其他的更切實的例子。

　　換言之,什么是世間最值得珍惜的事情,我們彼此相對而坐地來喝上一碗茶,還有比這更美的人間景象嗎?這樣看起來普普通通的事情,原本是最奇特美好的啊。

　　牽�；ǖ牟钑�

　　有一天,豐臣秀吉聽說千利休的庭院里開滿了異常美麗的牽�；āＫ�想,我一定要去親眼看看那樣的風(fēng)景。于是,便命人去通知千利休在早晨舉行一個茶會�？墒�,當(dāng)他來到千利休的庭院一看,空蕩蕩的沒有一朵牽�；ǖ挠白�。豐臣秀吉十分的氣惱。

　　在此前一日,千利休將所有的牽�；ǘ及蔚袅恕�

　　“這不是故意捉弄我嗎?”豐臣秀吉一邊壓抑著心頭的怒火,一邊走進(jìn)了茶室。當(dāng)他向茶室的壁龕一看,一朵顏色鮮艷水靈的牽�；�驀然入目。和他一起來的人們,也都精神為之一振。豐臣秀吉的心情頓時變得非常愉快,對千利休大加贊嘆。

　　這般地將庭院里所有的牽�；ò蔚�,只將一朵放在茶室之中,更加突出了花的美麗。這是大茶師千利休的令人意想不到的創(chuàng)意,也是茶道中的一種藝術(shù)。

　　紅梅和水缽

　　在日本桃山時代,有一年春天,豐臣秀吉在茶室的地板上放了一個大而淺的圓盤子,并在里面盛滿了水,又在地板上放了一枝紅色的梅花。然后,他將千利休叫來坐在自己的面前,命令他說:“插花吧!”(這顯然是在為難千利休。)

　　千利休輕輕地將梅枝拿起,毫不猶豫地將花瓣擼下,撒向盤子里的水面。然后,將干枝橫搭在盤子的沿上。但見盤中的水面上,花瓣和花朵們,以及尚未開放的花蕾交相飄蕩,那樣子不但美麗,而且別具風(fēng)情。

　　豐臣秀吉看了,生起了從未有過的感動。

　　茶雖然是超越形式的,但為了應(yīng)付當(dāng)時的情形,表現(xiàn)出如此境界,沒有一定的涵養(yǎng)和禪心是不能達(dá)成的。

　　清潔第一

　　有位鄉(xiāng)下的茶人認(rèn)為千利休那里的茶具一定都是上好的,便寄去一些錢,說不管什么,只要從千利休那里買上一些就好。千利休收到了錢,全都用來買了白色的茶巾寄給了那個茶人。

　　那茶人收到后,歡喜得心直跳。他打開一看,竟然全是白布。吃驚之余,他讀了千利休的來信。千利休寫道:“對于茶道來說,如果有了清潔的茶巾就足夠了。”

　　茶湯清潔是非常重要的事。款待客人的時候,用不潔凈的茶巾擦茶碗,會令客人不愉快。茶巾應(yīng)該一直保持嶄新和潔凈。因此,我們應(yīng)該明白,不管怎樣,茶湯的清潔是非常重要的。

　　天下第一的點(diǎn)茶

　　有一次,千利休被宇治一個叫上林竹庵的人邀去參加茶事,并且?guī)�上了幾個弟子。竹庵非常歡喜,在千利休和弟子們進(jìn)入茶室后,開始親自為大家點(diǎn)茶。但是,由于他過于緊張,點(diǎn)茶的手有些發(fā)抖,致使茶盒上的茶勺跌落、茶筅倒下、茶洗中的水溢出,顯得十分不雅。千利休的弟子們都暗暗地在心里發(fā)笑。

　　可是,茶會一結(jié)束,作為主客的千利休就贊嘆說:“今天茶會主人的點(diǎn)茶是天下第一。”弟子們都覺得千利休的話不可思議,便在回府的路上問千利休:“那樣不恰當(dāng)?shù)狞c(diǎn)茶,為什么是天下第一?”

　　千利休回答說:“那是因為竹庵他為了讓我們喝到最好的茶,一心一意去做的緣故。所以,沒有留意是否會出現(xiàn)那樣的失敗,只管一心做茶。那種心意是最重要的。”

　　對于茶事來說,重要的是心。不管多么漂亮的點(diǎn)茶、多么高貴的茶具,沒有誠心的話,可以說任何意義都沒有。