法賴僧弘（中英雙語）

　　自古以來，法賴僧弘，三世諸佛無不示現(xiàn)出家相來此世間弘法利生。若想獲得佛法的真實(shí)利益，就要至誠恭敬地親近佛、法、僧三寶，親近有僧寶住持的清凈如法的佛寺道場，常行禮拜誦經(jīng)、聽經(jīng)聞法，增進(jìn)對佛法的信心，樹立起佛法的正知正見，以免誤入歧途。

　　Buddhism is promoted by Sam?gha since the ancient time till today. All Buddhas of the past, present, and future （Tryadhva-buddhas） transform their appearance as monks （Bhikkhus） to come to this secular world for propagation of Dharma and for the benefits of sentient beings. If you want to obtain the authentic benefit of Buddhism, you ought to respect and pay homage to the （Triratna） Three Jewels, namely, the Buddha, Dharma, and Sam?gha. One should associate Dharma with monks or nuns （Sam?gha） who live in a pure monastery and act according to the Dharma and Vinaya. Moreover, one should always worship the Buddha, recite su?tra, and listen to the preaching of Dharma, in order to elevate confidence on Buddhism, and build up the right view and right intention to avoid entering the wrong path.

　　文章轉(zhuǎn)自微信公眾號：南普陀寺