當(dāng)前位置：華人佛教 > 禪宗 > 禪宗典藏 >

《五燈會(huì)元》一書(shū)的語(yǔ)言特色是什么？

《五燈會(huì)元》一書(shū)的語(yǔ)言特色是什么？

　　在禪宗著作中，其語(yǔ)言產(chǎn)生過(guò)各種深刻變化，在變化中禪宗特有的俗語(yǔ)言形態(tài)要求語(yǔ)有所本，而不再是隨機(jī)生發(fā)，是已經(jīng)典范化文本化的陳言，而不再是實(shí)際生活中活生生的語(yǔ)言，很多表面生動(dòng)活潑的俗語(yǔ)，都能從祖師語(yǔ)錄里找到出處。宋代編修的《五燈會(huì)元》就是反映這一時(shí)期禪宗語(yǔ)言面貌的重要文獻(xiàn)。

　　根據(jù)資料來(lái)看，《五燈會(huì)元》中計(jì)量有關(guān)棒喝、畫(huà)圓相等動(dòng)作次數(shù)的量詞用得特別多。另外《五燈會(huì)元》動(dòng)量詞類別齊全，并且在語(yǔ)法功能上已經(jīng)有些現(xiàn)代特色。它使用的動(dòng)量詞有專用動(dòng)量詞、借用動(dòng)量詞、同形動(dòng)量詞等。

　　所以說(shuō)，《五燈會(huì)元》記載了禪宗禪師接引學(xué)人時(shí)慣用的手法如體勢(shì)語(yǔ)，有棒喝及各種各樣怪動(dòng)作，諸如豎拂子、叉手、蹺腳、揚(yáng)眉瞬目，還有畫(huà)圓相、靜默觀照等語(yǔ)言內(nèi)容。這些語(yǔ)言方式漸漸形成了有自己獨(dú)特風(fēng)格的話語(yǔ)系統(tǒng)，成為下層民眾所喜聞樂(lè)見(jiàn)的言說(shuō)方式。

精彩推薦