譯者后記
譯者后記
孟祥森
大部分人都吃魚吃肉,卻不知道魚跟肉是來自痛苦的殘殺;大部分人都吃蛋類和奶品,卻不 知 道蛋類和奶品來自痛苦的囚禁與飼養(yǎng);大部分人都去過醫(yī)院,卻不知道醫(yī)療體系中所隱藏的 活體解剖與動物實(shí)驗(yàn);大部分人都用化妝品、清潔劑,卻不知道多少動物因做測試而忍受何 等摧殘;而軍方以國防之名令動物忍受的非人道待遇,更是躲藏在我們一般人的知識范圍以外。
自古以來,人就在殘害動物,而隨著科技的發(fā)展,這種殘害更到了令人發(fā)指的程度。
這些殘害,有些我們不知道,有些則是我們不愿意知道,有些又是我們明明知道卻加以掩藏 。
為的是自身的“利益”或所謂“族群”的利益。
為自己的口腹之欲,為自己的方便,為自己的美麗,為自己的“健康”,為自己的快樂,為 自己的職業(yè),為自己的家計(jì),為“國家”,為“社會”的“安全”與“幸福”,我們殺殺殺 ,虐待虐待虐待!
人類的社會事實(shí)上是建立在億萬萬動物的悲慘 地獄上,而我們在這地獄上搭設(shè)舞臺,歌 舞升平,燈火輝煌,不聽不看動物在地獄中的囚禁、鐐銬、炮烙、屠殺,血流滿地,橫 尸遍野。
我們自詡為“文明人”,有崇高的“正義感”,講求“人”道。自認(rèn)為“無愧于心”。
20世紀(jì)后半葉確實(shí)是人類發(fā)生重大改變的時期,不但科技突飛猛進(jìn),許多人的觀念也有了 重大的覺醒,許多人的意識上升了一個階梯,跳開了自己個人和族群的利益,而以萬物生命 的觀點(diǎn)來看待世界,甚至以“太空人”或“外星人”的觀點(diǎn)來看待我們的地球上所發(fā)生 的事情。
這樣的人,會為地球的美麗與繁榮而驚嘆,也為人類的殘暴與愚蠢而驚愕和悲哀。
人類對萬物的欺凌與摧殘正將地球送入毀滅,而對其他動物的殘殺與虐待到了令人不可理解的程度。
一個星球上的某一種生物怎么會對同一星球的其他生物殘忍到這種程度!
隨著對大地的贊嘆與對人類的驚愕,一種新的意識產(chǎn)生,就是在這美麗的星球上,每一種物 種都是共同居住者,共同的主人,實(shí)際上是共同的演化者,共為地球的一部分;每個生物各 取其份,不可將任何其他物種當(dāng)作自己物種的“工具”,不可任意摧殘凌虐,而當(dāng)相惜相重 ……作為具有意識的人類,他必須去尊重其他生物的生命。
這是一種新的倫理學(xué),稱為“生態(tài)倫理學(xué)”或“深度生態(tài)學(xué)”。
尊重其他動物的生命,這個意識在臺灣才剛剛覺醒不久,我們需要更多的資料,更多的提醒 ,需要一波一波的革命,使我們在尊重其他生命的過程中更成為人類,使我們在萬物各得其 所中,在地球上更得其所。
《動物解放》一書是為動物解放;但動物解放卻是人類解放的一環(huán),是一個不可少的步驟。
凌虐其他生命的人不可能解放自己;正如殘人以逞的人不可能心安。
這本書是一本世界性的書,我們可以鄭重推介。
一、五、六章是錢永祥在忙碌的學(xué)術(shù)工作中趕譯;二、三、四章及作者序言部分則由孟祥森執(zhí)筆。
“關(guān)懷生命協(xié)會”的每個人、每個義工都讓人感佩敬愛,因?yàn)槟敲瓷嵘,那么投?
1996年4月于花蓮
- 上一篇:啟蒙運(yùn)動及其后
- 下一篇:《事情是這樣的》1
相關(guān)閱讀
推薦閱讀
猜你喜歡
精彩推薦
- 放生功德回向文,個人放生最簡單回向文
- 佛教放生咒,放生時要念什么咒語?
- 放生烏龜有什么好處,放生烏龜?shù)捏@人一幕
- 放生時念什么咒最好
- 放生鯉魚的功德,親身經(jīng)歷放生鯉魚的真實(shí)功德
- 放生泥鰍有什么現(xiàn)象?
- 放生后的回向文要怎么念-放生之后回向的重要性
- 放生的好處
- 放生鯽魚的功德
- 最適合放生的日子
- 放生甲魚時的一些注意問題
- 巴西龜能放生嗎?巴西龜放生哪里比較好?
- 自己放生最簡單有效的儀軌
- 放生放什么最好?放生一般放什么動物
- 放生蛇的功德和注意事項(xiàng)
- 佛教放生三皈依步驟
- 夢見鳥放生
- 放生對自己有什么好處?放生的好處和功德
- 可以快速放生10萬條生命的幾個方法
- 功德最上的放生方法
- 放生什么時間最好
- 一位癌癥病人的親身經(jīng)歷
- 放生功德的秘密
- 怎么去放生最有效?
- 最殊勝的放生儀軌、放生物種、護(hù)生秘訣
- 教你怎樣放生有好效果、好福報
- 如何放生刺猬,需要注意什么?
- 原來放生的好處這么多!
- 為什么放生能得大福報?放生的功德和福報
- 凈土法門兩種最簡單有效的放生儀軌
- 什么動物不能放生?放生有哪些注意事項(xiàng)?
- 放生泥鰍
- 千年老龜被放生 一步三回頭感恩放生者
- 回向文是什么意思?常用的回向文有哪些?
- 為什么要放生田螺?
- 如何請走蚊子、蒼蠅、螞蟻、蟑螂?
- 放生故事
- 放生的功德利益和福報
- 如何放生?放生有什么好處?放生要念什么?
- 怎么看待有人放生,就有人抓捕生命來獲利?
- 有善根的肉能吃嗎?怎么拒絕飯店工作?
- 放生的概念來自哪里?放生的緣起
- 不殺生的利益與戒殺放生的重要意義
- 放生的意義是放命救生,得到最大利益的是我們自己
- 放生養(yǎng)殖的泥鰍可以嗎?意義大嗎?
- 是放生重要還是護(hù)生更重要?
- 放生回向什么意思?如何給病重人放生回向?
- 慈心放生,狐貍報恩
- 佛教為什么不提倡亡者臨終時,家人為他殺生?
- 從市場買來海鮮,再拿到海里放生,如法嗎?
- 放生重在長養(yǎng)慈悲心
- 沒買賣就沒殺害,放生會讓商家捕捉更多生命嗎?
- 放生放對了嗎?還是在殺生?
- 吃素和放生是什么關(guān)系?
- 信其他宗教的人,可以參與放生活動嗎?
- 放生養(yǎng)殖的動物是在殺生嗎?
- 殺生大體可分為四類
- 兩則放生蛇的真實(shí)感應(yīng)故事
- 怎樣放生最如法?
- 可以快速放生10萬條生命的幾個方法
- 原來放生的好處這么多!
- 放生功德的秘密
- 學(xué)會放生也放自己一生
- 長期放生,險入傳銷遇好人搭救
- 善良獵人拯救了小麂子,麂子成年后拯救了獵人全家
- 如何放生?放生有什么好處?放生要念什么?
- 有愛:松鼠“寄居”女孩頭發(fā)不分離
- 鯨魚“集體自殺”之謎!
- 七種生不如死的實(shí)驗(yàn)室動物
- 動物保護(hù)法將成立,拋棄虐待動物需受刑罰
- 何時宣布已滅絕的動物?
- 中華鱘資料:關(guān)愛水中的“大熊貓”!
- 給那些受傷的動物們安上假肢吧!
- 傳說中“全身是寶”的獾!
- 堪察加半島上的人熊故事
- 以一個初修者來看怎樣放生才是正確的?
- 神奇!隼鷹從外飛來皈依
- 關(guān)于和平鴿的故事
相關(guān)名詞
推薦內(nèi)容
熱門推薦
最新更新
- [放生起源]寺院設(shè)立放生池在經(jīng)典或傳統(tǒng)上有什么根據(jù)?
- [感應(yīng)故事]心經(jīng)故事
- [白茶]什么是白茶,有哪些品種?
- [白茶]什么是白茶?白茶的簡單介紹
- [佛與人生]面對別人的批評,應(yīng)該怎么做?
- [佛學(xué)常識]八關(guān)齋戒的解釋、戒相、功德利益
- [佛學(xué)常識]袈裟是什么意思?為什么叫福田衣?
- [佛學(xué)常識]為什么把佛法僧三者稱為“寶”?
- [佛學(xué)常識]為什么要皈依三寶?歸投三寶令身心安穩(wěn)
- [人物故事]佛教貧女供燈的故事與啟示
- [佛經(jīng)故事]釋迦牟尼佛和菩提達(dá)多的雙頭鳥故事
- [佛學(xué)常識]食存五觀指的是什么?
- [人物故事]阿育王的小王妃須阇哆,持戒穿素服得寶珠
- [禪宗公案]老修行人“三十年不冒煙”的故事
- [佛經(jīng)故事]富孩子變窮孩子,《法華經(jīng)》窮子喻的故事
- [佛學(xué)常識]布施的意思與種類
- [佛經(jīng)故事]伽尸比丘尼身披袈裟出生的因緣故事