具足五劫,思惟攝取

  具足五劫,思惟攝取

  于是世自在王佛,即為廣說二百一十億⑴諸佛剎土,天人善惡,國土之粗妙,應其心愿,悉現(xiàn)與之。時彼比丘,聞佛所說嚴凈國土,皆悉睹見,起發(fā)無上殊勝之愿。其心寂靜,志無所著。一切世間,無能及者。具足五劫,思惟攝取莊嚴佛國清凈之行。

  【譯文】

  于是世自在王佛就為法藏比丘廣說二百一十億諸佛剎土,天人善與惡的行業(yè)(說一切諸剎之因),國土的粗劣與勝妙(宣一切諸土之果),隨法藏的心愿,在廣說過程中,全都顯現(xiàn)給他看。那時,法藏比丘聽聞世間自在王佛所宣說的嚴麗清凈國土,全都親眼看見,便舍去粗惡,攝取妙善,發(fā)起無上殊勝的四十八愿。其心湛然寂靜,對一切法無所貪著。一切世間諸行人,沒有能比得上他的。法藏比丘具足長達五劫的時間,思惟、揀擇、攝取莊嚴佛國清凈之行。

精彩推薦