《太上感應(yīng)篇》原文及白話譯文

　　●斗合爭(zhēng)訟。

　　白話翻譯：唆使他人斗爭(zhēng)，撮合別人訴訟。

　　●妄逐朋黨。

　　白話翻譯：不問是非可否，就隨便的追逐，分朋立黨，或是附社結(jié)義。

　　●用妻妾語，違父母訓(xùn)。

　　白話翻譯：聽信妻妾的話語，而違背父母的訓(xùn)示。

　　●得新忘故。

　　白話翻譯：得到了新的，就忘記了舊的。

　　●口是心非。

　　白話翻譯：就是心口不一。

　　●貪冒于財(cái)，欺罔其上。

　　白話翻譯：因?yàn)樨潏D利益而冒領(lǐng)錢財(cái)，竟然敢欺瞞了君王長(zhǎng)官。

　　●造作惡語，讒毀平人。

　　白話翻譯：編造了壞話，捏作了惡事，任意的讒毀好人。

　　●毀人稱直。

　　白話翻譯：毀謗好人，卻稱自己為正直。

　　●罵神稱正。

　　白話翻譯：辱罵神明，卻稱自己有正氣。

　　●棄順效逆。

　　白話翻譯：放棄應(yīng)該遵行的六順，而去學(xué)習(xí)六逆�！�左傳》中所提出的六種違逆，即“賤妨貴、少陵長(zhǎng)、遠(yuǎn)間親、新間舊、小加大、淫破義”是指：卑賤的妨礙高貴的；年幼的欺凌年長(zhǎng)的；疏遠(yuǎn)的離間親近的；新人離間舊人；權(quán)勢(shì)小的超越權(quán)勢(shì)大的；邪淫破壞道義；表現(xiàn)了儒家思想中順從的道德�！蹲髠鳌分兴�提出的六種順應(yīng)，即“君義、臣行、父慈、子孝、兄愛、弟敬”指：國君行事合乎道義；臣子奉命行事；父親慈愛；兒子孝順；兄長(zhǎng)友愛；弟弟恭敬。

　　●背親向疏。

　　白話翻譯：背離了自己的家親骨肉，而厚待或心向著異姓的親戚朋友。

　　●指天地以證鄙懷，引神明而鑒猥事。

　　白話翻譯：為了要表白自己沒過失，竟敢把卑鄙的心懷，指天地做見證；為了要堅(jiān)固期約，竟敢把猥褻的事情，請(qǐng)神明來鑒察。

　　●施與后悔。

　　白話翻譯：施與之后，感覺后悔。

　　●假借不還。

　　白話翻譯：借人家的錢財(cái)物品，據(jù)為己有而不肯還。

　　●分外營求。

　　白話翻譯：不依本分，分外的去鉆營求取。

　　●力上施設(shè)。

　　白話翻譯：極盡自己力量之所能，而盡意的施威設(shè)法。

　　●淫欲過度。

　　白話翻譯：夫婦間的房事頻繁，超過了正常的限制。

　　●心毒貌慈。

　　白話翻譯：心意惡毒卻又面貌慈祥。

　　●穢食餧人。 （餧字同音“喂”）

　　白話翻譯：用污穢的食物賣人或給人吃。

　　●左道惑眾。

　　白話翻譯：用旁門左道來蠱惑眾人。

　　●短尺狹度，輕秤小升。

　　白話翻譯：私自非法使用短尺狹度，輕秤小升，來貪利占便宜。

　　●以偽雜真。

　　白話翻譯：把假的貨物，雜在真的里面。

　　●采取奸利。

　　白話翻譯：采取奸詐的暴利。

　　●壓良為賤。

　　用勢(shì)力壓迫良家子女，使他們成為卑賤的婢妾奴仆。

　　●謾驀愚人。（驀：讀音mò）

　　白話翻譯：使用詭計(jì)來欺騙愚人上當(dāng)。

　　●貪婪無厭。

　　白話翻譯：貪得無厭而不知足。

　　●咒詛求直。

　　白話翻譯：在神明前告狀、發(fā)誓或詛咒，求神馬上證明他的道理是對(duì)的。