悟道難為善易

　　當(dāng)此五濁末世,兼以多生積習(xí),而欲斷無明惑、悟自本心,則千萬人中希得一二,亦無足怪。至于不為惡而為善,此亦易事;而甘為不善,吾不知其何心?又復(fù)身口意三,欲令攝意不動,而出入無時(shí),起滅無形,定力之難成,亦無足怪。至于制身不為惡事,制口不發(fā)惡言,此亦易事;而甘為身口之惡,吾不知其何心?

　　[注釋]

　　五濁:指此娑婆世界具有五濁,即命濁,眾生濁、煩惱濁、見濁、劫濁。眾生煩惱叢集,身心交瘁,壽命短促,是謂命濁;世人每從弊惡,身心不凈不達(dá)義理,是謂眾生濁;世人貪于愛欲,嗔怒爭斗,虛誑不已,是謂煩惱濁;世人知見不正,不奉正道,異說紛紜,莫衷一是,是謂見濁;生當(dāng)末世之時(shí),饑饉疾疫刀兵等相繼起,生靈涂炭,永無寧日,是謂劫濁。

　　[譯文]

　　處在五濁惡世的未法時(shí)代,加上多生以來積集的煩惱習(xí)氣,想要斷盡無明煩惱,體悟自己的本心,這原是不容易的事,所以千萬人中難得有一二人。這并不足為怪。

　　至于不為惡而為善,本是很容易做到的,但許多人卻甘為不善,我真不知道他們是何居心!

　　又如身口意三,要想達(dá)到攝意不動,然此心識出入無時(shí),起災(zāi)無形,是以禪定工夫不容易成就,也不足怪;至于制止身不為惡事,制止口不發(fā)惡言,原是很容易的,但許多人卻甘為身口之惡,這我也不知他們是何居心了!