第二十二卷 大寶積經(jīng)

第二十二卷 大寶積經(jīng)

唐三藏法師菩提流志奉詔譯

被甲莊嚴會第七之二

“復次,無邊慧,我念往昔修菩薩行時,被如是甲胄,乘如是大乘,超過諸際,能滅黑闇,能除怖畏,以大精進,乃于無量百千俱胝那由他佛所,聞此菩薩摩訶薩甲胄莊嚴、大乘莊嚴,踴躍歡喜。觀此法時,于佛世尊恭敬尊重,不作是念:‘我被如是甲胄,我有如是甲胄,我得如是法,我有如是法,我有如是種類之法。’我于爾時無有我想,遠離身見,遠離我慢,心無高下亦無分別,為欲攝受一切眾生,護持諸佛如來法藏,成熟無量百千俱胝那由他眾生,曾無一念勞倦之心。我于爾時,不舍甲胄乘無邊乘,世世生中能破魔軍,魔諸眷屬退敗消滅,魔之使者怖畏馳散;一切異道諸遮羅迦、路伽耶陀、波利婆羅遮伽,及此外道相應之輩,我皆降伏為作安隱。一切異論悉已摧殄,一切外道悉已降伏,邪趣眾生令于此乘住眾善軛,為諸眾生開示甲胄甲胄莊嚴,亦為眾生演說如是種類之法。安樂大乘,住此乘者,便獲一切安樂資具,所謂有為安樂資具、轉(zhuǎn)輪圣王安樂資具、帝釋梵王安樂資具,及得無為安樂資具。為諸眾生說此法時,令諸眾生入此法中生圣種性,建大法幢,作師子吼,而發(fā)趣于阿耨多羅三藐三菩提。

“無邊慧,諸菩薩摩訶薩,應被如是大甲胄已,如理觀察而選擇之,當于何法而發(fā)趣之,于一切法盡能知見無有分別。何以故?諸菩薩摩訶薩,安住正道如理知故,正道發(fā)趣如理見故,如理清凈則不分別、非不分別,而于分別、不分別中平等知見。若見有法可求可覓,則不平等、不住如理清凈知見;以無分別、無不分別,于彼分別、不分別中而無執(zhí)取;以無執(zhí)取遠離分別及不分別,于此道中無有憐愍,無有施為,亦無增益,亦無取舍,住平正道;亦不分別過現(xiàn)未來,遍能了知一切分別所有隨眠,于一切法得住平等無顛倒義,乃得名為住斯道者。

“無邊慧,何等為道及道清凈?所謂說名八支圣道,正見、正思惟、正語、正業(yè)、正命、正精進、正念、正定、正見。能斷薩迦耶見,超過一切見所行境,一切諸見于一切處悉得清凈,而能了知一切分別,若勝分別、若遍分別,則無分別,無勝分別,無遍分別;不住邪思,斷邪思惟;能見正命,見正命想,見命清凈,住清凈命,如理能見清凈身業(yè)、清凈語業(yè)、清凈意業(yè);住于正業(yè)、正見語業(yè),于語語者悉能見知;住于正語,能凈對治;正精進見,善攝精進,住正精進;正見憶念而無有念,亦無作意,無所執(zhí)取,以清凈念住于正念;正見三昧,于三昧中無所依止而能清凈,三昧之見住于正定。

“無邊慧,諸菩薩摩訶薩如是見時,得一切處清凈正見,住清凈道。此清凈道,為善丈夫之所修行,智者尊重,眾圣悅可,如來稱贊;非一切魔、魔民、魔使、魔天大眾之所行處,亦非一切愛著外道,依止諍論行見稠林,趣諸非道,路伽耶等之所行處,亦非一切愛涅槃者之所行處。何以故?住無為者則于涅槃有所分別,涅槃分別則諸行分別。何以故?涅槃界中超過一切動念分別,尚無無為,況有有為?此道能凈一切分別,乃無少有無為分別,寧有一切有為分別?若于圣道有分別者,則不名為住于圣道。若斷一切動念分別,是則名為住于圣道,住無畏道,住安隱道,住安樂道。此道能至無老病死憂苦之處,此道能至無有自性超過性處,此道能至遠離一切性非性處,此道能至無示現(xiàn)相非色相處,此道如空遍一切處,能至無上大宮殿中。如是去者,不復退還,便獲若干安隱快樂。彼大宮殿不可示現(xiàn),無諸事相,無少有為,無少無為,已滅有為,已舍無為,不與眾生有為安樂、無為安樂。

“無邊慧,諸有欣樂有為涅槃,彼尚不求有為安樂,況有能于大宮殿者?大宮殿中無有施設,清涼寂靜故名涅槃。滅貪瞋癡,斷諸隨眠,裂愛見網(wǎng),竭無明流,拔眾毒箭,盡不善法,故名涅槃。遠離一切憍慢病疾眾苦逼惱,故名涅槃。非心意識、心所所行,故名涅槃。息諸諍論一切結使乃至法想,故名涅槃。絕諸意樂、意樂所求,亦無分別所分別相,故名涅槃。無邊慧,是為大般涅槃體性。涅槃無邊不可宣說。若有所趣則非是道,道亦無言不可宣說。諸菩薩摩訶薩,若以此道趣于涅槃大宮殿時,亦令無量百千眾生住于斯道。

“無邊慧,諸菩薩摩訶薩,于此道中而發(fā)趣時,無有勞倦,亦無憂惱,隨欲所求,隨欲莊嚴,隨莊嚴處一一莊嚴,隨攝眾生而為說法,令諸眾生皆得歡喜。何以故?此道無等,能凈對治,所作究竟;諸佛世尊、聲聞、緣覺,皆于此道而發(fā)趣之不相違背,未到彼地,未如其愿,終不相離。何者為地?謂涅槃地、大宮殿地。譬如虛空不可為喻,唯除虛空以喻虛空,廣大空寂名曰虛空;涅槃宮殿亦復如是,為大空寂,無有主宰,亦無我所。一切眾生設入其中,無能攝取一毛端量,廣大空寂,廣大無量,名大涅槃,名大宮殿。

“無邊慧,諸菩薩摩訶薩此殊勝道,非諸聲聞、緣覺所有。住此道者,成就一切功德資糧,得不退轉(zhuǎn),為諸眾生作大饒益,以殊勝行為大莊嚴,以是道故而發(fā)趣之。如彼莊嚴,亦非聲聞、緣覺所有。諸菩薩摩訶薩住此道時,若作輪王無所顧吝,有大威德神通變現(xiàn),而能了知世出世間。若作帝釋、大梵天王,無所耽著,遠離憍慢,樂見諸佛,樂聞正法,成熟無量百千諸天,趣于阿耨多羅三藐三菩提。”

爾時,世尊而說偈言:

“菩薩殊勝道, 世間無有上,

眾圣及二乘, 皆趣于斯道。

一切諸菩薩, 發(fā)趣大菩提,

為得道莊嚴, 以斯道開示。

若于斯道中, 已趣今趣者,

彼皆以正見, 安住于斯道。

一切諸菩薩, 若住平等見,

行于斯道中, 安樂而發(fā)趣。

斯道最殊勝, 斯道為無上,

如實能誘進, 于中無所執(zhí)。

若住于斯道, 行于斯道中,

一切諸智人, 其意不傾動。

不說于斯道, 少有傾動者,

由是無所動, 于動常遠離。

我說于斯道, 無動無施為,

亦無有增益, 斯道故無上。

一切諸菩薩, 善住于斯道,

斯道無有愛, 亦復無有憎。

斯道非過去, 斯道非未來,

彼際不分別, 如是而修習。

斯道無煩惱, 斯道無分別,

于義不乖違, 如是而安住。

住于最勝道, 無住為安住,

住于斯道者, 能獲清凈性。

我說八支道, 眾圣之所行,

住于斯道者, 菩提不難得。

菩薩依怙者, 如是住斯道,

能得道清凈, 一一而進趣。

斯之最上道, 善士所修行,

如來所稱贊, 此智為無上。

魔及魔軍眾, 魔之所攝者,

外道余眾生, 非其所行處。

分別涅槃者, 不住斯勝道,

愚為分別害, 不能趣涅槃。

超過分別者, 無想無分別,

于斯大道中, 以是而發(fā)趣。

眾圣之勝道, 愚夫皆遠離,

若行此法者, 斯道為無上。

斯之最勝道, 能至無上處,

其中無衰惱, 無畏無災難。

斯之無上道, 無色無形相,

不可以色相, 而能示現(xiàn)者。

斯之安隱道, 正直無所畏,

以斯道發(fā)趣, 究竟大涅槃。

斯之最凈道, 猶若太虛空,

一切無掛礙, 常趣于涅槃。

若至涅槃者, 一往無復退,

斯之大涅槃, 最上勝安樂。

涅槃大宮殿, 空寂不可量,

故名大涅槃, 亦名大宮殿。

斯大涅槃中, 三毒煩惱滅,

若至其中者, 無退無受生。

涅槃大空寂, 猶若太虛空,

廣大空寂故, 于中無掛礙。

涅槃大宮殿, 永離苦憂惱,

無邊境界處, 說名為涅槃。

涅槃無數(shù)量, 數(shù)量不可得,

寂滅清涼性, 說名為涅槃。

涅槃無施設, 趣道亦無上,

無量無分別, 分別不可得。

我為諸菩薩, 開示于斯道,

若住斯道者, 彼近于涅槃。

若住于斯道, 世間勝安樂,

一切皆當?shù)? 說名無畏者。

善住于斯道, 其心無所染,

由是道清凈, 說名無畏者。

以見平正道, 一切能隨覺,

一切資具中, 一切不貪著。

菩薩依怙者, 殊勝真實道,

饒益諸眾生, 勇猛而發(fā)趣。

若得無上道, 最上道莊嚴,

令世悉歡喜, 斯道而發(fā)趣。

斯道最殊勝, 能令意清凈,

隨其所樂求, 一切當發(fā)趣。

若得圣王位, 轉(zhuǎn)輪大軍旅,

能舍大王位, 出家行學道。

若得天帝釋, 大梵天王位,

于彼無耽著, 斯為善順道。

世間諸學處, 一切能明了,

住于斯道中, 乃為實語者。

“復次,無邊慧,諸菩薩摩訶薩,于此道中而發(fā)趣時,為欲攝取八正道故修行一法,所謂不作諸不善法。又為攝取八正道故修行二法:一者、于內(nèi)隨何善法如理思惟,二者、于外隨何善法如理請問。又為攝取八正道故修行二法:一者、如事了知諸法,二者、了知無事無住無所分別。又為攝取八正道故修行二法:一者、于內(nèi)隨順覺知,二者、于外無所執(zhí)著。又為攝取八正道故修行二法:一者、自信無所分別;二者、眾生若未有信,我令安住于此道中。又為攝取八正道故修行二法:一者、能于所作之業(yè)如實知見,二者、能于所作之業(yè)而無執(zhí)著。又為攝取八正道故修行三法:一者、于諸苦取蘊中一一了知,二者、于諸無苦取蘊勤求至樂,三者、于諸和合法中專修遠離。又為攝取八正道故修行三法:一者、宣說最上之法,語不乖違,隨說法義心無諍論;二者、不著一切文字;三者、攝取一切諸法。又為攝取八正道故修行四法:一者、于義正方便事,二者、隨義而作相應正方便事,三者、順法而作觀察正方便事,四者、不起一切執(zhí)著正方便事。又為攝取八正道故修行四法:一者、能以堅誓自守如說而行,二者、能以六根善巧于道發(fā)趣,三者、能令意樂清凈,四者、能住不放逸行。

“無邊慧,諸菩薩摩訶薩,以此法行攝取道故,乃可名為隨順道者。觀一切法性空故,無名故,無相故,無愿故,無生故,無作故,厭故,離故,滅故,出故。得法光明,觀生盡時,不于無生而起生想,便于爾時超升離生,出過非法,得道清凈,獲無生忍。道清凈故,過一切想,不住非想,滅于道想,離于法想,出無明網(wǎng),以明修習所應得法悉能得之。明所修習得何等法?謂明修習得想受滅,得一切法決定善巧,得隨秘密順于法性。諸菩薩摩訶薩行此道時,不住于處,不為相覆,知一切法同于虛空,生如空生,性如空性,無有少相而為掛礙。此道清凈,不畏災患,被大甲胄,不為執(zhí)縛,乘于大乘無所迷惑,離諸障難猶如虛空,于此道中而發(fā)趣之,為諸眾生作大光明。無邊慧,是為諸菩薩摩訶薩殊勝之道,非諸聲聞、緣覺所行�！�

爾時,世尊而說偈言:

“為攝八正道, 演說諸法行,

若住此道中, 斯為大精進。

善法修行者, 能于一切時,

不作不善法, 斯行攝于道。

菩薩修習者, 于內(nèi)如理思,

于外求請問, 斯行攝于道。

菩薩觀察者, 如事正了知,

如理如法住, 斯行攝于道。

菩薩依怙者, 于內(nèi)隨覺知,

于外無所執(zhí), 斯行攝于道。

菩薩無畏者, 自信無分別,

令他住凈信, 斯行攝于道。

菩薩思惟者, 凈諸所作業(yè),

于業(yè)無所執(zhí), 斯行攝于道。

菩薩無系者, 常知苦取蘊,

求無苦取蘊, 斯行攝于道。

菩薩善智者, 修離和合行,

能離于和合, 斯行攝于道。

菩薩思義者, 隨義能了知,

演說無違諍, 斯行攝于道。

菩薩具慧者, 不著于文字,

攝持一切法, 斯行攝于道。

菩薩行法者, 能與法相應,

亦隨義相應, 斯行攝于道。

菩薩順道者, 正住于堅誓,

如說而修行, 斯行攝于道。

菩薩道清凈, 善凈于意樂,

住法不放逸, 斯行攝于道。

菩薩一切時, 勤修此諸行,

身心獲安樂, 斯行攝于道。

菩薩正念者, 住于清凈道,

了知一切法, 皆空無有相。

菩薩觀察者, 能令愿清凈,

亦不住無愿, 遠離于諸相。

菩薩如理觀, 理趣悉平等,

于諸法不生, 無有少疑惑。

菩薩妙智者, 能觀一切法,

厭離寂滅故, 明見而發(fā)趣。

菩薩觀法者, 如理見法生,

不于生見生, 不于盡見盡。

菩薩精進者, 如是觀察時,

出離于非法, 超升正位中。

菩薩妙智者, 斯道為清凈,

速至大安隱, 成就無上忍。

菩薩妙智者, 隨順觀諸法,

超過一切想, 常住于無想。

菩薩妙智者, 斯道能凈治,

遠離于道想, 亦不住法想。

菩薩妙智者, 斯道凈治故,

出于無明網(wǎng), 獲大法光明。

菩薩妙智者, 能以明修習,

教授諸眾生, 由是而發(fā)趣。

菩薩明修習, 為得一切法,

決定甚深義, 善巧大方便。

菩薩明修習, 方便離諸想,

隨順秘密法, 能知決定義。

菩薩妙智者, 以大法光明,

能滅于想受, 由是而發(fā)趣。

菩薩妙智者, 不住于斯道,

不住斯道故, 于道而發(fā)趣。

菩薩無畏者, 能知一切法,

猶若凈虛空, 諸相無所覆。

菩薩知諸法, 其性同虛空,

諸法如空故, 清凈而無垢。

菩薩如是住, 不為相所礙,

速為諸眾生, 演說而教授。

菩薩妙智者, 一切道清凈,

于道無災患, 無礙而發(fā)趣。

如是清凈道, 速往大菩提,

能于無為證, 平等而發(fā)趣。

菩薩大甲胄, 大乘及大道,

如空無掛礙, 清凈而發(fā)趣。

趣斯乘及道, 如趣太虛空,

遠離于眾相, 無相而發(fā)趣。

大乘平等乘, 廣大如虛空,

于斯清凈道, 此乘當發(fā)趣。

一切諸菩薩, 尊重于斯法,

為諸眾生故, 勇猛而發(fā)趣。

若詣大菩提, 住斯殊勝道,

非諸二乘等, 于此能發(fā)趣。

菩薩正憶念, 能令道清凈,

以斯清凈道, 最上而發(fā)趣。

“復次,無邊慧,諸菩薩摩訶薩,如是發(fā)趣之時,能以善巧而正了知無量念處、正斷、根、力、覺分、解脫,等持、等至、神足、止觀,無量功德殊勝莊嚴,為欲降伏諸世間故被大甲胄,出三界故乘于大乘,攝受天、人、阿修羅故安住斯道,而發(fā)趣于阿耨多羅三藐三菩提。

“無邊慧,諸菩薩摩訶薩,被大甲胄、乘于大乘、住斯道時,不以慈悲喜舍遍照眾生,于諸眾生不愛如己;如是甲胄大乘大道,而于大地所不堪受,一切眾生不任親近。若以哀愍利益眾生,被大甲胄、乘于大乘、安住斯道;如是甲胄、大乘、大道,一切世間天、人、阿修羅所不能行,一切愚夫耽著世間住世間者亦不能見。又諸菩薩摩訶薩,哀愍一切諸眾生故被大甲胄,能以甲胄加持地界、水火風界,令此地界而不傾覆,一切眾生不生恐怖;能令水界、火界、風界,隨彼所應作所應作。又諸菩薩摩訶薩,始自初心發(fā)趣甲胄,乃至今被斯大甲胄,乘此大乘,以清凈道而發(fā)趣于一生補處,詣菩提樹坐道場時,此三千大千世界之中,金剛所成堅固場地,若不加持,踴沒傾覆。雖以堅固金剛所成,無堪荷負斯大甲胄、大乘、大道。又諸菩薩摩訶薩往昔誓愿,于諸眾生趣慈悲故,十方諸佛、諸大菩薩共稱贊故。設復金剛大輪圍山、須彌盧山,一切寶山及余山王,若不加持,亦無堪荷斯大甲胄、大乘、大道。又諸菩薩摩訶薩本愿力故,諸佛如來本愿力故,于諸眾生不為惱故,不為害故,不為損故,不為怨故,不為仇故,不凌恃故,不逼迫故,為令眾生獲安樂故,被大甲胄、乘于大乘、住斯道中,而發(fā)趣于阿耨多羅三藐三菩提。

“無邊慧,諸菩薩摩訶薩被甲胄時,被慧甲胄,持慧刀仗,大慧回向,乘回向乘,起慧光明,住光明道,以慧明眼觀察諸法,而發(fā)起于一切智智。為欲攝取一切智智,為諸眾生修行般若波羅蜜、檀那波羅蜜、尸羅波羅蜜、羼提波羅蜜、毗梨耶波羅蜜、禪波羅蜜。一切皆以慧為先導,慧為修習,慧為攝持,回向阿耨多羅三藐三菩提�！�

爾時,無邊慧菩薩摩訶薩,白佛言:“希有世尊!諸菩薩摩訶薩若干智慧,遍一切處悉能攝持,成就無量諸佛之法�！�

爾時,世尊告無邊慧菩薩摩訶薩言:“無邊慧,如是,如是,如汝所說。諸菩薩摩訶薩若干智慧,遍一切處,攝一切法,被大甲胄、乘于大乘、住斯大道,一一皆以慧為先導而發(fā)趣之。無邊慧,設有智慧無慧先導,于此道中不能發(fā)趣。若有智慧以慧先導,遍一切處隨轉(zhuǎn)隨行,以慧攝持,以慧防御,爾時乃名被大甲胄、乘于大乘、住斯大道,以安隱法饒益世間,能開慧眼以眼觀察,慧身朗照放大光明,而發(fā)趣于阿耨多羅三藐三菩提。

“無邊慧,是為諸菩薩摩訶薩所被甲胄,甲胄莊嚴所乘大乘,大乘莊嚴所行大道,大道莊嚴而發(fā)趣于阿耨多羅三藐三菩提。無邊慧,諸善丈夫,甲胄莊嚴、大乘莊嚴、大道莊嚴、一切功德種種莊嚴,我若具說,于無量劫不可窮盡。為令汝等而了知故,亦為未來諸善丈夫,甲胄莊嚴、大乘莊嚴、大道莊嚴、無邊功德資糧莊嚴,我今于此略說少分。彼善丈夫若聞我法,亦當被大甲胄、乘于大乘、住斯大道,功德莊嚴而發(fā)趣之�！�

爾時,世尊而說偈言:

“我說一切斷, 亦說四念住,

一切善方便, 斯由不放逸。

具足正憶念, 法善巧相應,

勇進而出離, 斯由不放逸。

根力菩提分, 被甲乘大乘,

以此為侍衛(wèi), 菩薩當發(fā)趣。

禪定勝解脫, 等持及等至,

以此為侍衛(wèi), 菩薩當發(fā)趣。

大慈悲喜舍, 被甲乘大乘,

以此為侍衛(wèi), 菩薩當發(fā)趣。

成就于止觀, 神足及神變,

以此為侍衛(wèi), 菩薩當發(fā)趣。

無量諸功德, 被甲乘大乘,

于道無疲倦, 菩薩當發(fā)趣。

精進不放逸, 被甲乘大乘,

了知彼念處, 菩薩當發(fā)趣。

光明大甲胄, 降伏諸世間,

被斯甲胄已, 乃名為智者。

正趣一切智, 出過三界中,

乘斯大乘已, 乃名為智者。

大道清凈道, 映蔽諸世間,

天人阿修羅, 乃名遍聞者。

如是諸菩薩, 普為諸眾生,

能于一切時, 精進被甲胄。

菩薩不修習, 大慈及大悲,

大喜大舍等, 大地不堪受。

菩薩不修習, 于彼諸眾生,

知時饒益事, 大地不堪受。

菩薩不修習, 于彼諸眾生,

愛之如己者, 大地不堪受。

菩薩不修習, 以慈乘大乘,

諸山及大海, 大地不堪受。

菩薩不修習, 慈念諸眾生,

乘于此大乘, 眾生不親近。

若被斯甲胄, 慈光不照明,

于彼大甲胄, 眾生不親近。

若被斯甲胄, 功德海無邊,

加持四大界, 彼乃堪荷負。

攝取眾生故, 普照以慈光,

加持四大界, 彼乃堪荷負。

攝取眾生故, 成就大菩提,

加持四大界, 彼乃堪荷負。

不譏惱眾生, 被斯大甲胄,

大乘而出離, 斯名為智者。

善巧大方便, 一切悉加持,

無上而出離, 斯名為智者。

由是此大地, 不沒亦不傾,

水火風界等, 能作所應作。

然諸大菩薩, 被甲乃無邊,

乘于此大乘, 以道而發(fā)趣。

成就一生處, 至于最后身,

往詣樹王下, 坐于堅固地。

于此道場處, 安住如金剛,

身心不疲倦, 現(xiàn)證一切智。

菩薩無畏者, 若不以加持,

彼地當傾覆, 壞已無復成。

一切大地界, 若不以加持,

假使金剛成, 無不傾覆者。

菩薩于往昔, 大誓愿莊嚴,

于諸眾生所, 已起大慈念。

現(xiàn)在十方界, 諸佛剎土中,

遍知兩足尊, 一切皆護念。

設復余石山, 須彌盧寶山,

金剛輪圍山, 堅固嶷然住。

菩薩智慧者, 若不以加持,

于斯大甲胄, 不堪為荷負。

諸佛諸菩薩, 神力所加持,

眾生及大地, 堪近堪荷負。

被斯大甲胄, 不為惱眾生,

甲胄無有上, 以乘當發(fā)趣。

被斯大甲胄, 不為害眾生,

甲胄不思議, 以乘當發(fā)趣。

被斯大甲胄, 不為仇眾生,

為除眾生病, 以乘當發(fā)趣。

具足殊勝道, 無上最凈治,

不惱不仇怨, 不害正安住。

被慧大甲胄, 乘慧回向乘,

甲胄不可壞, 回向無過上。

菩薩依怙者, 住道慧光明,

以慧觀諸法, 無上而發(fā)趣。

菩薩殊勝道, 甲胄及大乘,

斯由慧光起, 是故心清凈。

乘諸波羅蜜, 趣佛大菩提,

慧攝慧清凈, 以慧為先導。

一切波羅蜜, 以此慧為先,

慧攝慧清凈, 能授無上智。

菩薩不思議, 能起慧光明,

能燃大慧燈, 安樂而發(fā)趣。

起慧光明故, 慧眼由是開,

于佛無上智, 明見而發(fā)趣。

菩薩勇猛者, 甲胄乃無邊,

無邊莊嚴故, 名為大甲胄。

菩薩大智者, 大乘大莊嚴,

于佛一切智, 無染而發(fā)趣。

菩薩大智者, 大道大莊嚴,

殊勝不思議, 清凈而發(fā)趣。