相思一夜情多少 地角天涯未是長(zhǎng)
出自唐朝詩(shī)人張仲素的《吟詠唱和》
樓上殘燈伴曉霜,獨(dú)眠人起合歡床。相思一夜情多少,地角天涯未是長(zhǎng)。──關(guān)盼盼(唱:張仲素)
滿床明月滿簾霜,被冷燈殘拂臥床。燕子樓中霜月夜,秋來(lái)只為一人長(zhǎng)。 ──白居易
賞析
這里講的是張仲素和白居易兩位詩(shī)人唱和的兩組詩(shī),各三首。燕子樓的故事及兩人作詩(shī)的緣由,見于白居易詩(shī)的小序。其文云:“徐州故張尚書有愛妓曰盼盼,善歌舞,雅多風(fēng)態(tài)。余為校書郎時(shí),游徐、泗間。張尚書宴余,酒酣,出盼盼以佐歡,歡甚。余因贈(zèng)詩(shī)云:”醉嬌勝不得,風(fēng)裊牡丹花。‘一歡而去,爾后絕不相聞,迨茲僅一紀(jì)矣。昨日,司勛員外郎張仲素繪之訪余,因吟新詩(shī),有《燕子樓》三首,詞甚婉麗,詰其由,為盼盼作也。繪之從事武寧軍(唐代地方軍區(qū)之一,治徐州。)累年,頗知盼盼始末,云:“尚書既歿,歸葬東洛,而彭城(即徐州)有張氏舊第,第中有小樓名燕子。盼盼念舊愛而不嫁,居是樓十余年,幽獨(dú)塊然,于今尚在。’余愛繪之新詠,感彭城舊游,因同其題,作三絕句。”張尚書名愔,是名臣張建封之子。有的記載以尚書為建封,是錯(cuò)誤的。因?yàn)榘拙右鬃鲂墒窃谪懺拍甑皆驮辏?03-806),而張建封則已于貞元十六年(800)去世,而且張愔曾任武寧軍節(jié)度使、檢校工部尚書,最后又征為兵部尚書,沒有到任就死了,與詩(shī)序合。再則張仲素原唱三篇,都是托為盼盼的口吻而寫的,有的記載又因而誤認(rèn)為是盼盼所作。這都是應(yīng)當(dāng)首先加以辯正的。張仲素這第一首詩(shī)寫盼盼在十多年中經(jīng)歷過的無(wú)數(shù)不眠之夜中的一夜。起句中“殘燈”、“曉霜”,是天亮?xí)r燕子樓內(nèi)外的景色。用一個(gè)“伴”字,將樓外之寒冷與樓內(nèi)之孤寂聯(lián)系起來(lái),是為人的出場(chǎng)作安排。次句正面寫盼盼。這很難著筆。寫她躺在床上哭嗎?寫她唉聲嘆氣嗎?都不好。因?yàn)橐颜^了一夜,哭也該哭過了,嘆也該嘆過了。這時(shí),她該起床了,于是,就寫起床。用起床的動(dòng)作,來(lái)表達(dá)人物的心情,如元稹在《會(huì)真記》中寫的“自從消瘦減容光,萬(wàn)轉(zhuǎn)千回懶下床”,就寫得很動(dòng)人。但張仲素在這里并不多寫她本人的動(dòng)作,而另出一奇,以人和床作極其強(qiáng)烈的對(duì)比,深刻地發(fā)掘了她的內(nèi)心世界。合歡是古代一種象征愛情的花紋圖案,也可用來(lái)指含有此類意義的器物,如合歡襦、合歡被等。一面是殘燈、曉霜相伴的不眠人,一面是值得深情回憶的合歡床。在寒冷孤寂之中,這位不眠人煎熬了一整夜之后,仍然只好從這張合歡床上起來(lái),心里是一種什么滋味,還用得著多費(fèi)筆墨嗎?
后兩句是補(bǔ)筆,寫盼盼的徹夜失眠,也就是《詩(shī)經(jīng)》第一篇《關(guān)雎》所說的“悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)”。“地角天涯”,道路可算得長(zhǎng)了,然而比起自己的相思之情,又算得什么呢?一夜之情的長(zhǎng)度,已非天涯地角的距離所能比擬,何況是這么地過了十多年而且還要這么地過下去呢?
先寫早起,再寫失眠;不寫夢(mèng)中會(huì)見情人,而寫相思之極,根本無(wú)法入夢(mèng),都將這位“念舊愛”的女子的精神活動(dòng)描繪得更為突出。用筆深曲,擺脫常情。
白居易和詩(shī)第一首的前兩句也是寫盼盼曉起情景。天冷了,當(dāng)然要放下簾子御寒,霜花結(jié)在簾上,滿簾皆霜,足見寒氣之重。簾雖可防霜,卻不能遮月,月光依舊透過簾隙而灑滿了這張合歡床。天寒則“被冷”,夜久則“燈殘”。被冷燈殘,愁人無(wú)奈,于是只好起來(lái)收拾臥床了。古人常以“拂枕席”或“侍枕席”這類用語(yǔ)代指侍妾。這里寫盼盼“拂臥床”,既暗示了她的身份,也反映了她生活上的變化,因?yàn)檫^去她是為張愔拂床,而今則不過是為自己了。原唱將樓內(nèi)殘燈與樓外曉霜合寫,獨(dú)眠人與合歡床對(duì)照。和詩(shī)則以滿床月與滿簾霜合寫,被冷與燈殘合寫,又增添了她拂床的動(dòng)作,這就與原唱既相銜接又不雷同。
后兩句也是寫盼盼的失眠,但將這位獨(dú)眠人與住在“張氏舊第”中的其他人對(duì)比著想。在寒冷的有月有霜的秋夜里,別人都按時(shí)入睡了。沉沉地睡了一夜,醒來(lái)之后,誰(shuí)會(huì)覺得夜長(zhǎng)呢?古詩(shī)云:“愁多知夜長(zhǎng)”,只有因愁苦相思而不能成眠的人,才會(huì)深刻地體會(huì)到時(shí)間多么難以消磨。燕子樓中雖然還有其他人住著,但感到霜月之夜如此之漫長(zhǎng)的,只是盼盼一人而已。原唱作為盼盼的自白,感嘆天涯地角都不及自己此情之長(zhǎng)。和詩(shī)則是感嘆這凄涼秋夜竟似為她一人而顯得特別緩慢,這就是同中見異。
- 烽火連三月 家書抵萬(wàn)金
- 深知身在情長(zhǎng)在
- 嗟余只影系人間 如何同生不同死
- 執(zhí)子之手 與子偕老
- 曾經(jīng)滄海難為水 除卻巫山不是云
- 人到情多情轉(zhuǎn)薄 而今真?zhèn)悔多情
- 落紅不是無(wú)情物 化作春泥更護(hù)花
- 似此星辰非昨夜 為誰(shuí)風(fēng)露立中宵
- 問世間、情為何物 直教生死相許
- 此情可待成追憶 只是當(dāng)時(shí)已惘然
- 今夕何夕 見此邂逅
- 天長(zhǎng)地久有時(shí)盡 此恨綿綿無(wú)絕期
- 窈窕淑女 君子好逑
- 春蠶到死絲方盡 蠟炬成灰淚始干
- 若教眼底無(wú)離恨 不信人間有白頭
- 離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮 迢迢不斷如春水
- 別來(lái)半歲音書絕 一寸離腸千萬(wàn)結(jié)
- 夜月一簾幽夢(mèng) 春風(fēng)十里柔情
- 若有知音見采 不辭徧唱陽(yáng)春
- 憶君心似西江水 日夜東流無(wú)歇時(shí)
- [放生起源]寺院設(shè)立放生池在經(jīng)典或傳統(tǒng)上有什么根據(jù)?
- [感應(yīng)故事]心經(jīng)故事
- [白茶]什么是白茶,有哪些品種?
- [白茶]什么是白茶?白茶的簡(jiǎn)單介紹
- [佛與人生]面對(duì)別人的批評(píng),應(yīng)該怎么做?
- [佛學(xué)常識(shí)]八關(guān)齋戒的解釋、戒相、功德利益
- [佛學(xué)常識(shí)]袈裟是什么意思?為什么叫福田衣?
- [佛學(xué)常識(shí)]為什么把佛法僧三者稱為“寶”?
- [佛學(xué)常識(shí)]為什么要皈依三寶?歸投三寶令身心安穩(wěn)
- [人物故事]佛教貧女供燈的故事與啟示
- [佛經(jīng)故事]釋迦牟尼佛和菩提達(dá)多的雙頭鳥故事
- [佛學(xué)常識(shí)]食存五觀指的是什么?
- [人物故事]阿育王的小王妃須阇哆,持戒穿素服得寶珠
- [禪宗公案]老修行人“三十年不冒煙”的故事
- [佛經(jīng)故事]富孩子變窮孩子,《法華經(jīng)》窮子喻的故事
- [佛學(xué)常識(shí)]布施的意思與種類
- [佛經(jīng)故事]伽尸比丘尼身披袈裟出生的因緣故事