第九十一回　陸伯言定計(jì)毀連營(yíng)　劉先主臨危傳顧命

　　卻說(shuō)劉先主籌備軍馬，意欲伐吳，有一將軍伏闕諫阻，謂當(dāng)先行伐魏�？垂�！這是何人？原來(lái)是翊軍將軍趙云。云先言魏為國(guó)賊，比吳為重，未見先主聽從，乃復(fù)申諫道：“曹操雖死，子丕篡位，陛下宜出圖關(guān)中，扼住河渭上流，聲討逆賊；臣料關(guān)東義士，必將裹糧策馬，歡迎王師。待魏既討滅，吳亦可不勞而服了。”至理名言。先主終不肯從，再經(jīng)諸葛亮聯(lián)名奏阻，稍有回意；忽有一大將，踉蹌趨入，拜伏先主座前，抱足大哭。先主瞧著，乃是車騎將軍張飛，飛已由右將軍升任車騎將軍。不由的潸然淚下。飛且哭且語(yǔ)道：“桃園盟誓，陛下奈何遽忘，不為二兄報(bào)仇。”先主答道：“朕早欲討吳，百官謂先宜討魏，是以稽遲。”飛急說(shuō)道：“陛下不去，臣愿自往。”確是急性子。先主道：“朕怎忍令卿獨(dú)去？卿可速回閬州，起兵來(lái)會(huì)，惟有一語(yǔ)相誡，幸勿嗜酒，遷怒部下；既加鞭撻，不得再令在左右，至要至囑！愿卿勿忘！”飛奉命即去。先主乃決計(jì)興師，無(wú)論何人進(jìn)諫，統(tǒng)皆拒絕。留丞相諸葛亮輔太子禪，居守成都，先主譬亮為魚水。水不并行，魚安得活。自率諸軍東下。是時(shí)黃忠已歿，羅氏《演義》謂忠曾隨軍東出，中箭陣亡。按諸史志，忠歿在建安二十五年，可知羅氏附會(huì)之誤。馬超出鎮(zhèn)涼州，只有趙云，是老成宿將，先主因他諫阻東征，不使前驅(qū)，但令他督運(yùn)軍糧，作為后應(yīng)。此外所率將士，多系新進(jìn)，毅然出都。益州從事秦宓，叩馬力諫，面陳天時(shí)不利，違天行師，恐防有失；說(shuō)得先主怒從心起，竟將宓下獄羈囚，俟回師時(shí)再行定罪，遂麾兵東下，直指秭歸。途次接得閬州來(lái)表，總道是張飛遣至；及取閱表文，乃是飛營(yíng)內(nèi)都督署名，不禁驚詫道：“難道飛已死了么？”忙展開一閱，果系飛怒撻左右，為帳下將張達(dá)范強(qiáng)所害，攜首投吳。頓時(shí)放聲大哭，更觸起關(guān)公遺痛，號(hào)慟不休，將佐等從旁力勸，方才收淚，追謚飛為桓侯。查得飛長(zhǎng)子苞，已經(jīng)早亡，乃令次子紹襲爵。史傳載苞早夭，羅氏《演義》無(wú)稽可知。正在下詔撫恤，忽由東吳來(lái)了使人，呈上一箋，系由南郡太守諸葛瑾差來(lái)，先主已有慍色，撕開函封，但見箋中有數(shù)語(yǔ)云：

　　陛下以關(guān)羽之親，何如先帝？荊州大小，孰與海內(nèi)？俱應(yīng)仇嫉，誰(shuí)當(dāng)先后？若審此數(shù)，易于反掌矣。

　　先主閱到此處，即擲箋委地，喝將來(lái)使斬訖，還是將佐援引古義，奏言兩國(guó)相爭(zhēng)，不斬來(lái)使；且諸葛瑾為丞相兄，更宜曲為顧全，從寬貸宥。先主才命赦死，喝將來(lái)使逐回。原來(lái)吳主孫權(quán)，聞劉先主督師東來(lái)，兵勢(shì)甚盛，料他志切報(bào)復(fù)，不能輕敵，因命諸葛瑾作書求和�；蛑^瑾不可恃，恐將借此降蜀，權(quán)搖首道：“孤與子瑜，為生死交，從前孔明來(lái)吳，孤使子瑜留住孔明，子瑜謂弟不留吳，猶瑾不往劉，此言可貫神明；今難道反有貳心么？”嗣得瑾遣人報(bào)命，果言蜀無(wú)和意。已而張達(dá)范強(qiáng)，復(fù)獻(xiàn)到張飛首級(jí)，權(quán)只好收納，但自思越弄越壞，萬(wàn)難言和，乃亟遣部將李異劉阿等，率兵四萬(wàn)，往御秭歸。一面向魏上表，稱臣納貢，并送魏將于禁等還魏，為乞援計(jì)。魏王曹丕，當(dāng)即受降，群臣皆賀，獨(dú)侍中劉曄進(jìn)諫道：“孫權(quán)無(wú)故求降，必因蜀兵大舉，自恐難敵，又慮我乘隙進(jìn)攻，國(guó)將不保，所以委地稱藩，今不若出師渡江，進(jìn)襲江東，蜀攻外，我攻內(nèi)，吳必不支；吳亡蜀孤，怎能久持？這便是一舉兩得的至計(jì)。”丕答說(shuō)道：“彼既來(lái)降，我反加討，是適令天下疑沮，如何能懷柔遠(yuǎn)人？”遂不聽曄言，遣歸吳使，并使太常邢貞，赍冊(cè)至吳，封孫權(quán)為吳王，加九錫禮。貞到了江東，孫權(quán)親率百官，出城迎接。甘心事魏，便是逆黨。貞昂然前來(lái)，見了孫權(quán)，并不下車，惱了吳長(zhǎng)史張昭，厲聲叱責(zé)道：“禮無(wú)不敬，法無(wú)不肅，君乃敢自尊大，藐我江南，莫非我江南果無(wú)寸刃么？”爭(zhēng)此小節(jié)，抑何太晚？貞乃下車相見，偕權(quán)入城，宣讀魏詔，取交封印，由權(quán)北面拜受。中郎將徐盛在側(cè)，且憤且泣道：“盛不能奮身致命，為國(guó)家取魏吞蜀，反令吾主屈身受封，豈不可恥么？”貞聽得盛言，不禁嘆語(yǔ)道：“江東將相如此，當(dāng)不至久居人下呢。”權(quán)盛筵待貞，留居三日，貞乃辭歸。權(quán)復(fù)遣中大夫趙咨報(bào)謝，咨入謁曹丕，丕即向問(wèn)道：“吳王為何等主？”咨便答道：“聰明仁智，雄略兼優(yōu)。”丕微笑道：“這也太覺(jué)過(guò)夸了。”咨又答道：“并非由臣過(guò)夸，能用魯肅，不失為聰；能拔呂蒙，不失為明；既獲于禁，終未加害，不失為仁；安取荊州，兵不血刃，不失為智；據(jù)有三州，虎視四方，乃竟能屈身陛下，豈非雄略兼優(yōu)么？”丕復(fù)問(wèn)道：“吳王亦曾學(xué)問(wèn)否？”咨便答道：“吳王任賢使能，志存經(jīng)略，有暇即熟覽經(jīng)史，但不似書生尋章摘句，徒事咿唔。”丕又問(wèn)：“吳可征否？”咨正色道：“大國(guó)有征伐雄師，小國(guó)亦有備御良策。”丕謂：“吳不畏魏么？”咨答言：“吳國(guó)帶甲百萬(wàn)，江漢為池，何必畏人？”丕改容道：“吳如大夫才辨，能有幾人？”咨應(yīng)聲道：“聰明特達(dá)，約有八九十人，若以臣為例，卻是車載斗量，不可勝數(shù)。”丕乃說(shuō)道：“如卿可謂不辱使命了。”當(dāng)下待遇如禮，越日遣歸。惟丕仍不欲助吳，坐觀成敗，只是按兵不動(dòng)。那吳將李異劉阿等，軍行至秭歸，與蜀將吳班馮習(xí)等相遇，一場(chǎng)交戰(zhàn)，吳軍敗退。孫權(quán)聞報(bào)，不免徬徨，默思盈廷將佐，只有陸遜才略過(guò)人，乃特授遜為大都督，面授節(jié)鉞，使督同朱然潘璋韓當(dāng)徐盛宋謙鮮于丹孫桓諸將，領(lǐng)兵五萬(wàn)，出拒蜀兵。遜以年輕望淺為辭。權(quán)令他便宜從事，先斬后奏，于是遜受命啟行。孫桓為權(quán)族子，父名河，出繼姑母俞氏，嗣仍復(fù)姓為孫，年方二十有五，得拜安東中郎將；狀貌魁梧，饒有勇略，權(quán)嘗稱為宗族顏淵。至是隨遜西行，愿充前鋒，遜慨然允諾，桓即帶領(lǐng)偏師，馳至彝陵。適來(lái)了蜀將吳班，便與交鋒，當(dāng)先突陣。班見桓氣勢(shì)兇猛，引軍便退，誘桓至彝道間，驟鳴鼓角，號(hào)召伏兵。但見蜀兵四起，彌山盈谷，向桓殺來(lái)。桓雖然驍勇，究竟寡不敵眾，被蜀軍困在垓心；桓率部下竭力沖圍，竟由桓殺得性起，擲去長(zhǎng)槊，拔出短刀，冒險(xiǎn)沖突。可巧吳將朱然，引兵來(lái)援，才得殺透重圍，奔回彝陵。吳班引軍再進(jìn)，把城圍住，桓使朱然向遜求救，遜獨(dú)不肯發(fā)兵。諸將俱上帳前請(qǐng)道：“孫安東系是公族，今為敵所困，奈何不救？”遜徐答道：“彝陵城高糧足，孫安東又得士心，定能堅(jiān)守，不致疏虞；待我出軍破備，安東自然解圍了。”諸將復(fù)道：“都督欲與備交鋒，請(qǐng)即傳令，末將等便當(dāng)前往。”遜微笑道：“且慢。”諸將道：“既不救彝陵，復(fù)不擊劉備，難道待蜀兵自斃么？”遜變色道：“我自有計(jì)破蜀，諸君但當(dāng)各守營(yíng)壘，阻敵前進(jìn)，毋得違我號(hào)令。”諸將乃退。韓當(dāng)徐盛等，統(tǒng)是宿將，心已輕遜，又見他逗留不進(jìn)，越覺(jué)憤悶，俱相率私嘆道：“用此書生為都督，江東休了！”反跌下文。

　　且說(shuō)劉先主已到秭歸，連接捷報(bào)，當(dāng)然欣慰。嗣聞吳用陸遜督軍，統(tǒng)兵五萬(wàn)，在猇亭東南屯營(yíng)，料知必有劇戰(zhàn)，因令各軍嚴(yán)行加防，準(zhǔn)備廝殺。待了旬余，不見動(dòng)靜，乃擬親出攻遜；治中從事黃權(quán)進(jìn)諫道：“吳人耐戰(zhàn)，我軍又沿流直下，易進(jìn)難退，況吳魏近時(shí)通和，陸遜多智，未始非待魏進(jìn)兵，為夾攻計(jì)。臣愿效力前驅(qū)，抵當(dāng)吳寇，陛下宜為后鎮(zhèn)，靜守要隘，方無(wú)他虞。”先主不從，但命權(quán)為征北將軍，督守江北，防御魏人，自率諸將東進(jìn)，直抵猇亭。吳將聞先主親至，各向陸遜前請(qǐng)戰(zhàn)，遜與語(yǔ)道：“劉備舉軍東下，銳氣方盛，不宜急攻，待他日久敝生，一舉且可破滅了。”諸將不信，還欲爭(zhēng)辨，遜拔劍置案道：“備為天下梟雄，曹操尚且生畏，今與我交兵，正是勁敵；諸君并受國(guó)恩，當(dāng)思計(jì)出萬(wàn)全，共翦此虜；仆雖書生，受命主上，正惟仆能忍辱負(fù)重，故托付全權(quán)；軍法如山，不應(yīng)輕犯，如有妄言生事，立當(dāng)斬首！”說(shuō)至此，面色如鐵，非常森嚴(yán)，諸將不敢再言，悻悻退出。好多日不聞戰(zhàn)令，那蜀軍卻遍地扎營(yíng)，自巫峽延至猇亭，約有數(shù)十萬(wàn)屯，前部督叫作張南，大督就是馮習(xí)，且由劉先主調(diào)回吳班，引兵數(shù)千，就吳營(yíng)面前立寨。吳將忍耐不住，又復(fù)請(qǐng)戰(zhàn)，陸遜只是不允。韓當(dāng)徐盛等齊聲道：“如若不勝，愿按軍法。”遜引諸將出營(yíng)，遙望多時(shí)，揚(yáng)鞭西指道：“前面山谷中，隱籠殺氣，必有伏兵，彼欲誘我入伏，可以掩擊，我豈肯墮他詭計(jì)？故不允諸君出戰(zhàn)！”諸將聽了，尚暗暗冷笑，不得已，隨遜回營(yíng)。過(guò)了三日，班竟退兵，山谷間果有蜀兵，擁著主子，徐徐回去，吳將方知遜先見。惟相持?jǐn)?shù)月，未見遜出一謀，總不免笑他庸懦，遜卻上表孫權(quán)，指日破蜀。諸將聞悉，不知他葫蘆里賣什么藥，互有疑言；蹉跎蹉跎，遜與蜀軍相拒，差不多過(guò)了半年，好堅(jiān)忍。時(shí)閱盛暑，紅日炎炎，蜀軍大營(yíng)，移至樹林間屯駐，借便納涼，遜也未嘗發(fā)兵截?fù)簟５搅艘畛�，忽召入諸將道：“今日方可破蜀了。愿大家努力！”諸將道：“破蜀當(dāng)在初時(shí)，今令蜀兵深入五六百里，連營(yíng)相望，又持久至七八月，彼已固守要隘，怎能破得？”遜笑說(shuō)道：“備轉(zhuǎn)戰(zhàn)一生，更事甚多，今率銳東來(lái)，初至?xí)r必思慮周詳，未易與敵；及屯留多日，未得逞志，兵疲意沮，計(jì)不復(fù)生，欲破此虜，正在此時(shí)。”遂命鮮于丹引兵往攻，韓當(dāng)徐盛為后應(yīng)，陸續(xù)前去，不到半日，三將敗回，入帳稟報(bào)道：“蜀兵勢(shì)大，難與爭(zhēng)鋒，末將等攻他一營(yíng)，各營(yíng)齊至，首尾相應(yīng)，因此致敗。”遜答道：“我已有破蜀計(jì)策，今夕定可成功，諸君可早食晚餐，入帳授計(jì)。”未幾，日已西昃，將士等飽食一餐，入聽號(hào)令，遜方說(shuō)出“火攻”二字，分撥諸將，各執(zhí)火具，往燒蜀營(yíng)。劉先主在營(yíng)夜坐，正與將佐等談?wù)撥姍C(jī)，從事程畿道：“近日軍營(yíng)上面，有黃氣罩住，長(zhǎng)十余里，廣數(shù)十丈，恐與全軍有礙，不可不防。”先主道：“吳軍屢戰(zhàn)屢敗，怕他甚么？”驕必?cái)�！畿答說(shuō)道：“陸遜多謀，恐有狡計(jì)。”先主道：“朕使侍中馬良，安撫五溪蠻夷，昨得奏報(bào)，謂已一體響應(yīng)，俟他畢集，與陸遜大戰(zhàn)一場(chǎng)，看他如何敵我？”營(yíng)上黃氣，與安撫溪蠻，俱借口敘過(guò)。正談?wù)撻g，忽由軍吏入報(bào)道：“吳兵來(lái)攻，各屯火起。”先主忙說(shuō)道：“快快傳語(yǔ)馮習(xí)張南等將，小心迎敵。”軍吏方出，又有一人趨入道：“馮張二營(yíng)，已被吳兵毀破了。”先主大驚，忙披甲上馬，出營(yíng)了望，四面八方，火光燎繞，連樹木俱被延燒，漸漸的侵及御營(yíng)，并且喊聲四震，不知有多少吳兵，前來(lái)劫營(yíng)。驀見將軍傅彤，踉蹌前來(lái)，報(bào)稱馮習(xí)張南，并皆陣亡，吳兵很是厲害，請(qǐng)速回鑾。先主即使傅彤?dāng)嗪�，自率親軍西走，一面令從事程畿，往諭水師，上岸援應(yīng)。程畿自去，傅彤隨駕徐行。到了馬鞍山，吳軍四面環(huán)集，進(jìn)退無(wú)路，不得已上山駐扎，令傅彤據(jù)住山口，堵御吳兵。遙見火勢(shì)燎原，熊熊不絕，好容易俟至天明，望得長(zhǎng)江一帶，尸骸重迭，隨流而下。先主且憤且慚道：“我乃為陸遜豎子所折辱，豈非天數(shù)？”不能盡諉諸天。言未已，又有軍弁趨至道：“吳軍放火燒山，傅將軍危急萬(wàn)分，請(qǐng)御駕速行裁奪。”先主乃決意再走，領(lǐng)兵殺下，沖突了好幾次，仍然不能出圍。未幾又是傍晚，吳兵各去晚餐。稍稍寬緩，傅彤拚命殺出山口，讓過(guò)先主，請(qǐng)他前行，自率殘兵，截住吳軍。吳軍競(jìng)來(lái)環(huán)擊，彤與他力戰(zhàn)多時(shí)，看看手下垂盡，還是挺槍死斗，吳兵叫他投降，彤呵聲道：“吳狗！大漢將軍，豈肯降汝？”說(shuō)著，復(fù)格死吳兵數(shù)人，身受重創(chuàng)，力竭捐軀。死且不朽。先主倉(cāng)皇西奔，后面吳兵窮追，又復(fù)大至，乃令將士脫甲塞路，縱火焚甲，斷住追兵。吳兵撥去殘甲，仍然追趕。蜀兵沿路潰散，只剩得騎士百余，尚隨先主，先主長(zhǎng)嘆道：“我命休了！”道言甫畢，前面有蜀兵趨至，為首大將，乃是翊軍將軍趙云，先主方轉(zhuǎn)憂為喜，忙令他截住吳兵，自引百余騎，入白帝城。云本在江州督糧，因見東南火光沖天，不知前軍勝敗，因領(lǐng)兵前來(lái)，虧得有此一舉，方得殺退敵兵，�；刂黢{。此外蜀中將士，多半傷亡。從事程畿，奉命往招水軍，水軍已被吳兵掩擊，逃得精光；畿乘得孤舫，溯江徐退。從吏催畿道：“追兵將至，何不速駛？”畿慨然道：“君辱臣死，我豈可畏死偷生？”既而吳兵果到，圍住畿船，畿拔劍自刎。足與傅將軍并光蜀史。尚有蠻王沙摩阿，挈眾從蜀，亦至戰(zhàn)死。余如蜀將杜路劉寧等，窮蹙投吳；鎮(zhèn)北將軍黃權(quán)，被吳兵截?cái)啵瑓s引兵投魏去了。

　　魏主曹丕，聞蜀兵連營(yíng)七百里，知蜀必?cái)�，群臣�?wèn)為何因，丕與語(yǔ)道：“劉備不曉兵機(jī)，豈有連營(yíng)七百里，尚可拒敵？兵法有言：‘包原隰險(xiǎn)阻而成軍，必為敵擒。’江東捷書將至了。”過(guò)了七日，吳果呈入捷書，丕卻令吳送子入質(zhì)，吳置諸不答。丕即命曹休等出洞口，曹仁出濡須，曹真等圍南郡，三路兵約有數(shù)萬(wàn)，同時(shí)攻吳。前可攻而不攻，至此乃欲攻吳！丕亦徒知料人，不能察己。吳兵既得勝蜀，欲進(jìn)攻白帝城，陸遜獨(dú)下令班師，適值彝陵圍解，孫桓來(lái)見陸遜，遜慰勞一番，桓語(yǔ)遜道：“前因公連日不救，未免滋疑，今始知公調(diào)度有方，終得破蜀，但何故不乘勝進(jìn)攻呢？”遜答語(yǔ)道：“曹丕外托助我，內(nèi)實(shí)謀我，我若窮兵入蜀，必為所算。”乃收軍東歸。將返荊州，果聞魏兵三路進(jìn)攻，當(dāng)即飛報(bào)孫權(quán)，遣將防堵。權(quán)已聞知消息，使將軍呂范等，率水師拒曹休，諸葛瑾拒曹真，朱桓拒曹仁，決意與魏絕好，改元黃武，臨江把守。曹丕聞吳抗命，也自許昌督師南下，接應(yīng)三路兵馬。劉曄復(fù)諫阻道：“吳方破蜀，上下齊心，況復(fù)襟江帶湖，到處可守，不如緩攻為是。”丕不肯從，竟引軍至宛城，忽接得探馬來(lái)報(bào)：曹休出兵洞口，頗得勝仗，嗣由吳軍援應(yīng)，休被殺敗，只好退回。丕方才驚訝。旋又有人報(bào)稱曹仁敗還，部將常雕陣亡，王雙被擒，丕更覺(jué)心驚。只有曹真一路，圍攻江陵，尚無(wú)音響，丕方遣夏侯尚督領(lǐng)水軍，往助曹真。江陵守兵，適患疫病，吳將諸葛瑾等，不能卻敵，險(xiǎn)些兒支持不��；可巧陸遜遣到朱然，帶著舟師萬(wàn)人，與夏侯尚鏖斗一場(chǎng)，尚兵敗潰，曹真孤軍失勢(shì)，不得不報(bào)告曹丕，丕乃懊悵道：“悔不用劉曄言，多事勞師。”說(shuō)著，即遣使召還曹真及曹休曹仁兩軍，并還洛陽(yáng)。吳主孫權(quán)，尚恐蜀人報(bào)怨，未敢追擊魏兵；且將王雙送還。曹丕樂(lè)得示惠，虛言慰諭，自回許昌去了。

　　且說(shuō)劉先主奔回白帝城，還想收合余燼，再行討吳�？赡纹咔в嗳f(wàn)人，死亡大半，潰卒雖然漸集，不過(guò)一二萬(wàn)名，還是焦頭爛額，疲敝不堪，一時(shí)如何成軍？惹得先主又悔又恨，又恨又悲。嗣由東吳傳來(lái)耗聞，乃是孫夫人得知兵敗，誤傳先主被害，竟瀕江遙祭，投江殉節(jié)。說(shuō)本《梟姬傳》。先主本因她無(wú)故歸吳，置諸度外，不料她有這般貞烈，未免有情，誰(shuí)能遣此？遂至懨懨成病，起居不適。趙云等請(qǐng)回成都，又不見許；且因白帝城為魚復(fù)縣治所，就改縣名為永安，館舍為永安宮。會(huì)由吳使至白帝城，報(bào)稱孫夫人喪信，并請(qǐng)罷兵息爭(zhēng)。無(wú)非因與魏絕交，故有是使。先主含糊答應(yīng)，也遣大中大夫宗瑋，赴吳報(bào)命。惟心中總不能無(wú)嫌，終日里郁郁寡歡，忘餐廢寢�？垂僭囅耄�劉先主年逾六十，怎能禁得起這般神傷？遷延半年，終致不起，遂召丞相諸葛亮，及尚書令李嚴(yán)等，到永安宮，聽受遺命。章武三年二月，亮等到了永安，尚有先主庶子魯王劉永，梁王劉理，一同隨至，俱到先主榻前問(wèn)安。先主見了諸葛亮，欷歔與語(yǔ)道：“朕不能用丞相言，悔已無(wú)及了。”亮勸慰道：“陛下須善自珍攝，幸勿再憶故事。”先主道：“命數(shù)已終，看來(lái)是無(wú)可挽回；惟與丞相契合有年，深蒙輔導(dǎo)，乃智短命窮，將成長(zhǎng)別，奈何奈何！”說(shuō)至此，淚流滿面。亮亦不禁涕下，但見先主精神未敝，不致遽危，故尚忍淚勸解，率眾暫退；只留二王侍側(cè)。嗣是逐日入省，就是留居成都的官僚，亦陸續(xù)到來(lái)請(qǐng)安。成都令馬謖，系侍中馬良弟，良有兄弟五人，并有才名。良字季常，謖字幼常，余亦以常字為號(hào)，惟良眉中有白毛，里諺謂馬氏五常，白眉最良。良奉命撫慰五溪，及猇亭敗后，歸路遽斷，竟至遇害。諸葛亮嘗器重馬謖，特薦為成都令。至是請(qǐng)安已畢，退出行宮，越宿由亮入視，先主顧語(yǔ)道：“馬謖言過(guò)其實(shí)，不可大用，君宜留意。”亮應(yīng)命而退，到了孟夏，先主病已垂危，乃召諸葛丞相等，托孤寄命。正是：

　　覆轍自知由智短，托孤尚幸得人賢。

　　欲知?jiǎng)⑾戎黝櫭�如何，且至下回詳敘�?/p>

　　曹操之?dāng)∮诔啾�，一驕字致之；劉先主之�(dāng)∮讵V亭，亦未始非誤于一驕耳。夫獻(xiàn)帝之為魏所篡，與關(guān)公之為吳所害，皆先主之大仇也。然權(quán)其輕重，則仇魏為先，而仇吳為后，趙云之諫，最明大義。就使志欲報(bào)吳，但命一二將東出可也。乃孤注一擲，連營(yíng)七百里，曠日持久，卒敗于陸遜之手，雖曰天命，豈非人事？且無(wú)猇亭之?dāng)�，先主或尚得永年，亦未可知�；蛑^諸葛公坐守成都，既不能出救關(guān)公，又不能出救先主，陳壽謂其將略非所長(zhǎng)，并非刻論；是說(shuō)也，余亦疑之。