老外學(xué)漢語(yǔ)

　　學(xué)中文

　　外國(guó)留學(xué)生吉姆在中國(guó)住了三年，漢語(yǔ)說(shuō)得十分流利，常以“中國(guó)通”自居。

　　這天，吉姆的老師劉曉搬家，吉姆也趕去幫忙，劉曉便安排了一桌家宴宴請(qǐng)吉姆，席間，面對(duì)豐盛的宴席，吉姆說(shuō)：“劉老師，你太客氣了，搞了這么多菜，太豐盛了。”

　　劉老師笑笑說(shuō)：“哪里哪里，這不過(guò)是一桌便飯而已，吃吧，多吃點(diǎn)。”

　　吉姆搞湖涂了，這么豐盛的宴席怎能稱“便飯”，他連吃都顧不上了，一定要?jiǎng)⒗蠋熤v講清楚�？粗�他那副認(rèn)真相，劉老師笑了：“吉姆，我們中國(guó)人是世界上最講究謙虛的民族，凡事禮為先，比如請(qǐng)客來(lái)說(shuō)，宴席再豐盛，在客人面前還是稱為‘便飯’，何況今天真的是一頓平常的便飯而已。”

　　“噢！”吉姆恍然大悟地點(diǎn)點(diǎn)頭，原來(lái)如此，今天又學(xué)會(huì)了一句漢語(yǔ)。

　　幾天后，吉姆在自己宿舍中回請(qǐng)劉老師夫婦，自己動(dòng)手，中西結(jié)合，搞了一大桌菜，劉曉一見(jiàn)，連連夸獎(jiǎng)，“吉姆，好手藝，竟燒了這么一大桌菜，實(shí)在太豐盛了，噯，少弄幾個(gè)好了呀。”

　　“哪里哪里，這不過(guò)是頓便飯，你們隨便吃。”嘿，劉老師心中一樂(lè)，這家伙腦子怪靈的，活學(xué)活用。

　　吉姆又說(shuō)：“劉老師，實(shí)在不好意思，和您家的便飯比起來(lái)，我這只能算是‘小便飯’，而你家的可是‘大便飯’嘍”。

　　天哪，劉曉剛?cè)�進(jìn)嘴中的一大口菜一下全噴了出來(lái)……