縣里的喀孜假公濟(jì)私,貪臟枉法。阿凡提因有事要去外縣,需喀孜開(kāi)一張證明信。他多次去找喀孜都沒(méi)有辦成,只是因?yàn)闆](méi)行賄,被他拒絕了。無(wú)奈之下,阿凡提只好帶上一罐蜂蜜去懇...[閱讀全文]

學(xué)校里老師讓學(xué)生們各畫(huà)一張畫(huà),阿凡提因忘了帶筆,交了一張白紙。 阿凡提,你畫(huà)的畫(huà)呢?老師問(wèn)。 這就是我畫(huà)的畫(huà)。阿凡提指著老師手里的白紙說(shuō)。 那么你畫(huà)的是什么?老師...[閱讀全文]

阿凡提突然自己不認(rèn)識(shí)自己了。于是,他急忙跑到街上,想找個(gè)認(rèn)識(shí)他的人問(wèn)問(wèn)。他在街上沒(méi)遇見(jiàn)一個(gè)熟人。猛然問(wèn),他發(fā)現(xiàn)自己在一家商店里。 您想要一點(diǎn)什么?店主問(wèn)。 你看...[閱讀全文]

阿凡提在驢背上馱著一筐葡萄準(zhǔn)備拿到巴扎上賣(mài)。路上遇見(jiàn)了一群孩子,孩子們攔住他的去路,說(shuō)道:阿凡提大叔,請(qǐng)您給我們每人一串葡萄吧! 阿凡提一看,孩子們太多了,如果按照...[閱讀全文]

阿凡提的妻子分娩前痛得死去活來(lái)。可阿凡提卻在一個(gè)盆子里放了幾把核桃,在妻子的肚皮上搖來(lái)?yè)u去,發(fā)出嘩啦啦的響聲。 疼痛難忍的妻子沒(méi)好氣地問(wèn)他:阿凡提,你瘋了? 不,...[閱讀全文]

一天,鄰居問(wèn)阿凡提:您家有四十年的老陳醋嗎? 有!阿凡提回答道。 給我一點(diǎn)嘗嘗好嗎?鄰居說(shuō)。 不給!阿凡提毫不猶豫地回答說(shuō)。 為什么?鄰居又問(wèn)。 如果誰(shuí)都問(wèn)我要,我...[閱讀全文]

父親在帽子里藏了一個(gè)雞蛋,問(wèn)小阿凡提:孩子,你猜我帽子里藏著什么東西? 爸爸,請(qǐng)你先告訴我它的形狀好嗎?小阿凡提說(shuō)道。 外面是白色的,里面是黃色的。爸爸說(shuō)道。 爸爸...[閱讀全文]

阿凡提在街上故意向人們夸耀自己說(shuō):昨天國(guó)王把我喚去封我為他的右丞相。 聽(tīng)見(jiàn)此話(huà)的一人問(wèn)他:阿凡提,你這個(gè)愚蠢的家伙,胡說(shuō)些什么呀! 對(duì),如果我不愚蠢國(guó)王能讓我當(dāng)他...[閱讀全文]

阿凡提欠了人家一筆債,債主把他告到喀孜那里�？ψ闻袥Q阿凡提將莊稼的一半分給債主。 那么,你要我種的莊稼的哪一部分呢?阿凡提問(wèn)債主。 我就要長(zhǎng)在上面那部分就行了,...[閱讀全文]

小阿凡提把家里的一只碗打碎了,他怕爸爸生氣,就撒謊說(shuō)碗不是他打碎的。 爸爸對(duì)小阿凡提說(shuō):孩子,撒謊可不好,爸爸小時(shí)候可從來(lái)沒(méi)有撒過(guò)謊。 那您是長(zhǎng)到多大才開(kāi)始撤謊的...[閱讀全文]

孩子們喜歡跟阿凡提開(kāi)玩笑。一天,阿凡提在河邊釣魚(yú)。一群調(diào)皮的孩子悄悄來(lái)到他的身后,把他好不容易釣到的魚(yú),一條一條地從筐里拿出,扔回到河里。過(guò)了一會(huì)兒,阿凡提發(fā)現(xiàn)裝...[閱讀全文]

一位自命不凡,且剛被任命做大清真寺說(shuō)教者的人,跟麥曾阿凡提開(kāi)玩笑說(shuō):麥曾先生,自您擔(dān)任麥曾以來(lái),共給幾位說(shuō)教者的葬禮誦經(jīng)了? 這回加上您一共五位!阿凡提回答說(shuō)。[閱讀全文]

阿凡提的狗夜里守衛(wèi)家門(mén),白天進(jìn)窩睡覺(jué)。 一天,千戶(hù)長(zhǎng)踏進(jìn)阿凡提的家門(mén),狗立刻進(jìn)窩去了。他哈哈大笑說(shuō):阿凡提,你的狗看見(jiàn)我嚇得趕緊躲進(jìn)了窩里。 不,閣下,它不是懼怕您...[閱讀全文]

國(guó)王對(duì)阿凡提夸獎(jiǎng)他一個(gè)剛從大寺學(xué)成歸來(lái)的兒子說(shuō):我們王子的智慧已經(jīng)達(dá)到了頂峰,就連你心里想什么他都能猜出來(lái)。 噢,是嗎?阿凡提把手上的戒指悄悄摸在手心里,說(shuō):如果...[閱讀全文]

一天,阿凡提在茶館里喝茶,看見(jiàn)一位自稱(chēng)是學(xué)者的人滔滔不絕地宣講著什么,并不時(shí)地回答著周?chē)�人提出的各種問(wèn)題,最后,這位學(xué)者從口袋里掏出一本書(shū)放在桌子上說(shuō):我是一個(gè)無(wú)...[閱讀全文]

阿凡提背著一口袋水蜜桃走在路上。不久遇見(jiàn)了一群小朋友,他笑著對(duì)他們說(shuō): 誰(shuí)要猜對(duì)我口袋里裝的是什么東西,我會(huì)獎(jiǎng)給他一個(gè)大水蜜桃。 孩子們哈哈笑著異口同聲地回答說(shuō)...[閱讀全文]

阿凡提去田里種地,父親叫住他囑咐道:孩子,收工時(shí)請(qǐng)把坎土曼和茶壺找一個(gè)地方藏起來(lái),別讓人給偷去。 晚上收工時(shí),阿凡提的確按父親的囑咐把坎土曼和茶壺藏在了一棵樹(shù)下。...[閱讀全文]

阿凡提的一位朋友問(wèn)他:阿凡提,大夏天你妻子的臉為什么老是陰冷陰冷的? 她的夏天還沒(méi)到呢。阿凡提說(shuō)。 她的夏天什么時(shí)候到?朋友問(wèn)。 她的親戚來(lái)我們家的時(shí)候。阿凡提...[閱讀全文]

一天,阿凡提來(lái)到巴扎,賣(mài)糖果的給了他一塊糖。 他從來(lái)沒(méi)吃過(guò)這樣甜的糖,吃過(guò)后他問(wèn)賣(mài)糖果的人:喂,朋友,這么甜的東西你把它賣(mài)掉,賣(mài)掉它得來(lái)的錢(qián)你準(zhǔn)備買(mǎi)什么東西吃呀?[閱讀全文]

一個(gè)牧童問(wèn)阿凡提:阿凡提大叔,我放了這么多年的羊,羊老是被狼吃掉,真是氣死我了。世界上有沒(méi)有不吃羊的狼? 有!阿凡提回答說(shuō)。 什么樣的狼不吃羊呀?牧童又問(wèn)。 死狼!...[閱讀全文]

國(guó)王想拿阿凡提開(kāi)心,問(wèn)阿凡提:阿凡提,你除了會(huì)講笑話(huà)以外還擁有什么? 我擁有的東西可能您沒(méi)有。我倒想聽(tīng)一聽(tīng)您擁有什么。請(qǐng)您講一講可以嗎?阿凡提反問(wèn)道。 哈哈國(guó)王洋...[閱讀全文]

阿凡提有四個(gè)兒子。他們都不太孝敬年邁的父親,而且很懶。他決定好好懲治他們一下,分別給每個(gè)兒子說(shuō):親愛(ài)的孩子,我是最疼愛(ài)你的�，F(xiàn)在,我要告訴你一個(gè)秘密,不過(guò)你千萬(wàn)另...[閱讀全文]

阿凡提買(mǎi)了一雙漂亮的紅鞋穿在腳上。那時(shí)候,紅顏色的鞋只有孩子才穿。孩子們見(jiàn)他穿了好不羨慕,想要跟阿凡提開(kāi)個(gè)玩笑,并想辦法把他的鞋藏起來(lái)。 阿凡提其實(shí)早猜著了孩子...[閱讀全文]

阿凡提對(duì)每天按時(shí)喂養(yǎng)他家的驢感到厭煩,他對(duì)妻子說(shuō):老婆子,你也是這個(gè)家的成員,驢是我們的共同財(cái)產(chǎn),你以后隔三差五的替我喂一喂驢好嗎? 我又不騎驢,還是誰(shuí)騎驢誰(shuí)喂吧!...[閱讀全文]

有人來(lái)向阿凡提報(bào)告說(shuō):阿凡提,您的兒子在人家的婚宴上暴飲暴食,這會(huì)兒可能已經(jīng)撐死了。 阿凡提不相信兒子會(huì)這樣,便若無(wú)其事地對(duì)那位報(bào)喪者說(shuō):我的孩子決不會(huì)為食而亡,...[閱讀全文]

阿凡提小的時(shí)候,一天他翻墻躍入一家果園,美美地吃了一頓無(wú)花果,當(dāng)他吃完,剛要翻墻出去時(shí),被果園的主人發(fā)現(xiàn)了。 阿凡提,你翻墻躍入他人的果園偷吃無(wú)花果像話(huà)嗎?主人生氣...[閱讀全文]

阿凡提的父親叫兒子到街上去買(mǎi)一個(gè)清燉羊頭。饞嘴的兒子在回家的路上,便把買(mǎi)來(lái)的羊頭上的眼睛、耳朵、舌頭和腦子全吃了。 回到家,父親見(jiàn)兒子拿來(lái)一個(gè)殘缺不全的羊頭,氣...[閱讀全文]

一天,依麻口把阿凡提請(qǐng)來(lái),說(shuō):阿凡提,我聽(tīng)麥曾說(shuō)你很會(huì)教育驢,我想請(qǐng)你給我那頭愛(ài)驢當(dāng)先生,請(qǐng)你好好教育它讓它識(shí)文斷字,我一定付你高薪。 完全可以,不過(guò)我想提醒您一下...[閱讀全文]

阿凡提問(wèn)爸爸:爸爸,是不是太陽(yáng)害怕月亮? 你為什么要這樣說(shuō)呢?爸爸奇怪地問(wèn)。 我想,太陽(yáng)只敢在白天出來(lái),晚上只要月亮一露面,太陽(yáng)就躲起來(lái)不敢露面了。[閱讀全文]

一位愚蠢的國(guó)王,經(jīng)常在那些外國(guó)使者和哲人面前胡言亂語(yǔ),使周?chē)�的那些丞相和官員時(shí)常感到窘迫和難堪。他們?yōu)榱藬[脫這種窘態(tài),把阿凡提請(qǐng)到王宮,請(qǐng)求他給國(guó)王當(dāng)顧問(wèn)。 當(dāng)...[閱讀全文]

阿凡提的眼睛有一點(diǎn)斜。國(guó)王在眾人面前想拿他開(kāi)心,說(shuō)道:阿凡提,斜眼的人看東西是不是雙重的? 是的,國(guó)王陛下,現(xiàn)在我看你就像是有四條腿。阿凡提回答說(shuō)。[閱讀全文]

一個(gè)孩子在阿凡提擺的攤上照媽媽的吩咐買(mǎi)了一公斤蘋(píng)果,在回家的路上他吃掉了兩個(gè)大蘋(píng)果。 一公斤蘋(píng)果才這么點(diǎn)?媽媽問(wèn)那個(gè)小孩。 我不知道,攤主就給我這么多。那個(gè)小孩...[閱讀全文]

阿凡提小時(shí)候貪玩,學(xué)習(xí)成績(jī)老不好。爸爸生氣地問(wèn)他:你的學(xué)習(xí)成績(jī)?yōu)槭裁蠢鲜悄敲床?總得一分、二分的? 爸爸,您不知道,毛拉把好的分?jǐn)?shù)全給了他兒子,輪到我的時(shí)候,就只剩...[閱讀全文]

爸爸問(wèn)小阿凡提:一加二等于幾? 小阿凡提搖了搖頭沒(méi)答上來(lái)。爸爸氣憤地打了小阿凡提一記耳光,說(shuō):我和你媽媽加上你這個(gè)笨蛋,一共是幾個(gè)? 小阿凡提摸了摸被打疼的臉蛋,回...[閱讀全文]

阿凡提在沙漠中旅行,遇見(jiàn)三位阿拉伯人在為一個(gè)問(wèn)題而爭(zhēng)論不休。 他們爭(zhēng)論的是:清真寺西端高高的喚禮塔是如何出現(xiàn)的? 第一個(gè)人說(shuō):它門(mén)是從天上掉下來(lái)的! 第二個(gè)人說(shuō),...[閱讀全文]

一天,國(guó)王要出去打獵,吩咐阿凡提讓他帶上獵鷹隨后跟上來(lái)。阿凡提從國(guó)玉的獵鷹里挑選了三只,裝進(jìn)一條口袋里緊緊地扎好口,上路了。等他趕到了獵場(chǎng),國(guó)王問(wèn)他:阿凡提,獵鷹呢...[閱讀全文]

一位長(zhǎng)者病了,請(qǐng)阿凡提給他看[閱讀全文]

阿凡提的兒子挨了鄰居家孩子的打。阿凡提生氣地問(wèn)他:孩子,我跟你說(shuō)過(guò)多少遍了,不要和那個(gè)無(wú)賴(lài)家的狗崽子玩,你怎么還跟他玩呢? 不,爸爸,我沒(méi)跟他家的狗崽子玩,我是跟他...[閱讀全文]

一天,阿凡提的小兒子很孩子氣地對(duì)他說(shuō):爸爸,爸爸,我也記得您是哪一天出生的! 阿凡提聽(tīng)了,高興地對(duì)妻子說(shuō):老婆子,聽(tīng)見(jiàn)了嗎,我的兒子真是個(gè)天才,他還能記得他沒(méi)出生前發(fā)...[閱讀全文]

阿凡提有一個(gè)錢(qián)罐子,每當(dāng)有了錢(qián)就放在罐子里,然后記上帳。他擔(dān)心錢(qián)罐子丟了就把它埋藏在離家不遠(yuǎn)的廢墟里。離這個(gè)廢墟不遠(yuǎn),有一個(gè)雜貨店,店老板發(fā)現(xiàn)阿凡提經(jīng)常出沒(méi)于廢...[閱讀全文]

阿凡提是個(gè)非常勤勞的人,喜歡跟土地打交道,他酷愛(ài)園藝。他整天泡在果園里種這種那,栽這栽那,并培養(yǎng)出不少新品種。 一天,阿凡提的一位朋友問(wèn)他:阿凡提,你這么大歲數(shù)了,...[閱讀全文]

爸爸問(wèn)小阿凡提:你是不是又愉吃黃油了? 小阿凡提回答道:沒(méi)有呵! 爸爸生氣地又問(wèn):還說(shuō)沒(méi)有,你嘴角上還有黃油呢。 小阿凡提回答說(shuō):這不可能,我已經(jīng)用袖子擦過(guò)兩次嘴了...[閱讀全文]

一天,一幫盜賊商量道:我們?cè)缤頃?huì)被人抓住,我們不如先把阿凡提拉攏到我們這幫來(lái),一旦被抓,就讓他給我們當(dāng)替罪羊。 他們商量好后,找到了阿凡提。他們軟硬兼施當(dāng)晚就讓阿...[閱讀全文]

阿凡提在家門(mén)口吃沙棗粉,突然一陣大風(fēng)刮來(lái),把他手里的沙棗粉全吹跑了。 母親出來(lái)問(wèn)阿凡提:阿凡提,你在吃什么? 沒(méi)吃什么,是大風(fēng)吃完沙棗粉跑了。阿凡提回答道。[閱讀全文]

阿凡提小時(shí)候,父親把他送到一個(gè)補(bǔ)鞋匠家里學(xué)徒。過(guò)了兩年,父親問(wèn)他:孩子,你學(xué)會(huì)補(bǔ)鞋了嗎? 我學(xué)會(huì)抱孩子了,再過(guò)兩年我也許能學(xué)會(huì)挑水、打掃院子。阿凡提口答說(shuō)。[閱讀全文]

有一年鬧饑荒,人還吃不飽更沒(méi)有飼料喂驢了,阿凡提家的驢餓得嗷嗷直叫,他實(shí)在不忍心聽(tīng)那凄慘的叫聲,躲進(jìn)堆放雜物的小屋子里半天不出來(lái),兒子找到他后,問(wèn)他:爸爸,你躲在這...[閱讀全文]

一天,國(guó)王對(duì)阿凡提說(shuō):阿凡提,你的嘴巴很甜,就像抹了蜜,可你心里不一定對(duì)我很忠實(shí)。 不,陛下,您說(shuō)的不對(duì),我對(duì)您一向是很忠實(shí)的。阿凡提說(shuō)。 那么就讓我看一看你的實(shí)際...[閱讀全文]

在一個(gè)荒年的古爾邦節(jié),阿凡提來(lái)到了一個(gè)鄉(xiāng)村。他看到那里的人們盡情地吃呀、喝呀,并在他面前還擺放許多肉食和點(diǎn)心。阿凡提驚詫地問(wèn):你們這兒多么富庶啊!可是我們那兒的...[閱讀全文]

小阿凡提與巴依的孩子一起吹噓。 我爸爸最富有!巴依的孩子說(shuō)。 我爸爸最聰明!小阿凡提說(shuō)。 我爸爸可以白送你一塊金子!巴依的孩子說(shuō)。 我爸爸一文錢(qián)也不會(huì)讓你騙去。...[閱讀全文]

小阿凡提看見(jiàn)別人家的孩子在吹小喇叭,他也想吹,便跑到爸爸跟前說(shuō):爸爸、爸爸,別人家的孩子都吹喇叭玩,給我也買(mǎi)一只小喇叭吧! 不行,不吹喇叭你都吵得夠嗆,再吹喇叭還不...[閱讀全文]

一天,阿凡提在一棵核桃樹(shù)下乘涼。樹(shù)上結(jié)滿(mǎn)了無(wú)數(shù)小核桃,樹(shù)底下是一片南瓜地,瓜秧上結(jié)著一個(gè)個(gè)大南瓜。 阿凡提望著樹(shù)上的小核桃和瓜秧上的大南瓜,喃喃地說(shuō)道:這真是真主...[閱讀全文]

阿凡提從小說(shuō)話(huà)特別快而且利索。他在上經(jīng)文學(xué)堂時(shí),回答問(wèn)題非常干脆而準(zhǔn)確,思維遲緩的毛拉常常聽(tīng)不清他在說(shuō)什么。 一天。阿凡提又迅速回答了毛拉的提問(wèn)。毛拉對(duì)他說(shuō):阿...[閱讀全文]

一天,阿凡提在集市上看見(jiàn)有一個(gè)人在賣(mài)馬刀,他問(wèn)賣(mài)刀人馬刀的價(jià)錢(qián)。 馬刀是一百塊銀元一把。賣(mài)馬刀人說(shuō)。 哪兒有這么昂貴的馬刀呀?阿凡提驚呼道。 不要大驚小怪,這是...[閱讀全文]

一天,國(guó)王遇見(jiàn)阿凡提問(wèn)道:阿凡提,你的日子過(guò)得怎么樣? 像一匹駿馬阿凡提答道。 我還以為你要說(shuō)像一條狗了呢?國(guó)王椰揄道。 阿凡提撫胸施禮說(shuō)道:對(duì),在您老人家的英明領(lǐng)...[閱讀全文]

阿凡提從王宮回來(lái),一群人圍住他問(wèn)這問(wèn)那不讓他走。 阿凡提,國(guó)王對(duì)你說(shuō)了什么?有人問(wèn)道: 阿凡提不耐煩地對(duì)那人說(shuō):當(dāng)國(guó)王出來(lái)時(shí),我正站在宮殿外面,他大聲地對(duì)我說(shuō)了一句...[閱讀全文]

阿凡提害過(guò)一場(chǎng)病后,耳朵有些不好使了。一天,國(guó)王譏諷他說(shuō):阿凡提,你的耳朵越來(lái)越不好使了,是不是請(qǐng)你把耳朵跟你那頭驢的耳朵換一下? 不用,我耳朵夠用了。我看您腦子不...[閱讀全文]

一天,國(guó)王問(wèn)阿凡提:阿凡提,你要錢(qián)還是要腦袋? 兩者都要!阿凡提答。 不行,你只能從中選擇一個(gè)。國(guó)王說(shuō)。 那我只好選擇腦袋了。阿凡提說(shuō)。 為什么,你不是缺錢(qián)嗎?國(guó)王...[閱讀全文]

一天,阿凡提的一些朋友約他一起去釣魚(yú)。阿凡提不好意思拒絕,便一起去了。其實(shí),阿凡提并不喜歡釣魚(yú),因?yàn)樗�不愿�(jìng)�害那些可憐的生靈。 到了湖邊,朋友們紛紛開(kāi)始釣魚(yú)、抓魚(yú)...[閱讀全文]

阿凡提背著一口袋水蜜桃走在路上。不久遇見(jiàn)了一群小朋友,他笑著對(duì)他們說(shuō):誰(shuí)要猜對(duì)我口袋里裝的是什么東西,我會(huì)獎(jiǎng)給他一個(gè)大水蜜桃。 孩子們哈哈笑著異口同聲地回答說(shuō):...[閱讀全文]

毛拉問(wèn)孩子們:月亮和星星,究竟誰(shuí)與我們離得近? 聰明的小阿凡提立即回答說(shuō):當(dāng)然是月亮,月亮看起來(lái)那么大,星星看起來(lái)卻很小,有時(shí)用肉眼還看不見(jiàn)。[閱讀全文]

一天,阿凡提遇見(jiàn)了喀孜,喀孜問(wèn)他:阿凡提,我聽(tīng)說(shuō)在昨天的聚禮上有許多人稱(chēng)贊我是一個(gè)非常善良而公道的人,這是真的嗎? 尊敬的喀孜閣下,您上當(dāng)了。我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)人稱(chēng)贊過(guò)您。[閱讀全文]

阿凡提經(jīng)過(guò)一家店鋪門(mén)口,店主叫住了他。 店主問(wèn):阿凡提咱們結(jié)一下帳吧,你欠我的十枚金幣什么時(shí)候還? 對(duì),我是欠你十枚金幣,可我好像記得前些日子我還你了三枚金幣,對(duì)嗎...[閱讀全文]

在一次國(guó)王的宴會(huì)上,一些巴依和官員們對(duì)阿凡提的聰明智慧不服氣,要求國(guó)王重新考一考阿凡提。 好吧,國(guó)王拿起一個(gè)熟雞蛋說(shuō):阿凡提,請(qǐng)你把這個(gè)雞蛋立起來(lái),給諸位看一看。...[閱讀全文]

阿凡提的一位親近朋友到別的縣當(dāng)了縣官。過(guò)了幾年,阿凡提到那個(gè)縣辦事,那位朋友請(qǐng)他到家做客,席間給他端來(lái)一盤(pán)香噴噴的抓飯。阿凡提正要美餐一頓,這位當(dāng)縣官的朋友卻接...[閱讀全文]

一天,阿凡提爬上墻,正要維修院墻時(shí),有入敲門(mén),阿凡提望過(guò)去,看見(jiàn)是個(gè)乞丐。乞丐對(duì)阿凡提說(shuō):先生,您能下來(lái)一下嗎?阿凡 提以為乞丐真有什么事,就從墻上艱難地爬了下來(lái)。 ...[閱讀全文]

阿凡提給喀孜趕馬車(chē)。一天,他趕著喀孜的馬車(chē)經(jīng)過(guò)城里一條很狹窄的胡同,正好對(duì)面也過(guò)來(lái)了一輛馬車(chē),那輛車(chē)的車(chē)夫毫無(wú)停車(chē)讓路之意,徑直趕了過(guò)來(lái)說(shuō):停下你的車(chē)。往后退! ...[閱讀全文]

一天,阿凡提在頭上纏了一頂非常華麗而莊重的色蘭進(jìn)了王宮。他心想國(guó)王肯定會(huì)羨慕他這頂色蘭,沒(méi)準(zhǔn)兒還會(huì)出大價(jià)錢(qián)買(mǎi)下這個(gè)色蘭。 阿凡提你花了多少錢(qián)買(mǎi)的這頂色蘭?國(guó)王果...[閱讀全文]

一位經(jīng)常騎著馬炫耀自己的入企圖譏諷阿凡提。 一天,他騎著一匹高頭大馬問(wèn)阿凡提:阿凡提,此刻你的驢在哪兒? 此時(shí)此刻我的驢正在馬背上。阿凡提答復(fù)他說(shuō)。[閱讀全文]

店鋪的老板問(wèn)小阿凡提:你真的沒(méi)記錯(cuò),你爸爸是讓你買(mǎi)五公斤冰糖和半公斤土豆的嗎? 我想是這樣的,不然我能拿得動(dòng)嗎?小阿凡提回答說(shuō)。[閱讀全文]

阿凡提上學(xué)的時(shí)候,學(xué)習(xí)很差,字也寫(xiě)得很潦草,他寫(xiě)的字別人都不認(rèn)識(shí)。 一天,老師問(wèn)他:阿凡提,你能做別人做不到的事嗎? 阿凡提回答:當(dāng)然能,比如我能認(rèn)識(shí)自己寫(xiě)的字,別人...[閱讀全文]

阿凡提非常懶惰,一整天懶洋洋地躺在床上不起來(lái)。妻子生氣地對(duì)他說(shuō):阿凡提,起來(lái)活動(dòng)活動(dòng),把燈點(diǎn)上。 天還沒(méi)黑呢,著什么急?阿凡提說(shuō)道。 過(guò)了一會(huì)兒,妻子又說(shuō):可能外面...[閱讀全文]

阿凡提到一位奸商的店鋪來(lái)買(mǎi)黃油,對(duì)奸商說(shuō):我想買(mǎi)與上次一樣的黃油,如果沒(méi)有那種黃油我就不買(mǎi)了。 奸商高興地說(shuō):太好了,您對(duì)我的黃油評(píng)價(jià)如此之高,我真榮幸。 不是這...[閱讀全文]

阿凡提的毛驢被人偷去了,他懷疑是村里人所為。便告到了喀孜那里,喀孜對(duì)他說(shuō):阿凡提,你沒(méi)有親眼看見(jiàn),又沒(méi)有親手抓住,沒(méi)有真憑實(shí)據(jù),本官不予受理。說(shuō)完,就把阿凡提轟了出...[閱讀全文]

國(guó)王和王后在御花園里散步,國(guó)王對(duì)陪同而來(lái)的阿凡提說(shuō):阿凡提,現(xiàn)在你要做出一件無(wú)禮的事,然后你要向我道歉,可是你的道歉要比你的無(wú)禮之罪還要厲害才行。 阿凡提稍稍想了...[閱讀全文]

一個(gè)人收到了一封遠(yuǎn)方來(lái)信。信是用另一種文字寫(xiě)的,他怎么也看不懂。 那時(shí),阿凡提頭上纏了一個(gè)很大很大的色蘭,他還以為阿凡提是個(gè)大學(xué)者,于是,就找到他央求道:阿凡提,請(qǐng)...[閱讀全文]

阿凡提與一位商人因錢(qián)的問(wèn)題爭(zhēng)吵起來(lái)。 阿凡提,你還算是個(gè)人嗎、整天錢(qián)、錢(qián)、錢(qián)的,我決不會(huì)為這點(diǎn)錢(qián)與人家爭(zhēng)得臉紅脖子粗的,我需要的是名譽(yù)而不是錢(qián)!商人對(duì)阿凡提說(shuō)。...[閱讀全文]

阿凡提做喀孜剛兩天,有人就來(lái)告狀道:前些日子他在我夢(mèng)中向我借去了二十枚金幣,當(dāng)他數(shù)金幣的時(shí)候,我那二十枚金幣叮當(dāng)叮當(dāng)?shù)仨懼鴣?lái)的!已經(jīng)過(guò)了一個(gè)多禮拜了,我向他索要那...[閱讀全文]

阿凡提的兒子作了一個(gè)夢(mèng),第二天對(duì)阿凡提說(shuō):爸爸,昨夜我作了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)自己騎上了一匹駿馬在狂奔。 阿凡提打斷兒子的話(huà),說(shuō)道:你真傻,既然騎了馬,你就應(yīng)該騎一匹千里馬...[閱讀全文]

一群孩子在院子里玩球。阿凡提也來(lái)到孩子們中間,與孩子們一起玩了起來(lái)。玩著玩著,有一個(gè)調(diào)皮的孩子,一把將阿凡提頭上的色蘭搶了過(guò)來(lái),扔到空中玩耍起來(lái)。其他孩子們也一...[閱讀全文]

阿凡提正在寫(xiě)一本歷史書(shū),一天,國(guó)王把他叫去授旨道:阿凡提你不要在你正在寫(xiě)的那本書(shū)里提到有關(guān)我的任何事。 阿凡提聽(tīng)了,立即拿出筆記了下來(lái)。國(guó)王奇怪地問(wèn)他:你在寫(xiě)什么...[閱讀全文]

阿凡提對(duì)一位富有的朋友說(shuō):請(qǐng)你給我一點(diǎn)錢(qián)吧! 你要錢(qián)干什么?朋友問(wèn)。 我想買(mǎi)買(mǎi)一頭大象。阿凡提回答說(shuō)。 既然你連買(mǎi)一頭象的錢(qián)都沒(méi)有,買(mǎi)了象以后你拿什么養(yǎng)活它呀? ...[閱讀全文]

阿凡提有一位朋友,常向阿凡提借一些零錢(qián)不還。一天,他又來(lái)向阿凡提借零錢(qián)。 阿凡提問(wèn)他:朋友,你向我借這點(diǎn)零錢(qián),到時(shí)我不好意思向你張口索要是嗎? 對(duì)!朋友回答。 那么...[閱讀全文]

阿凡提在巴扎上買(mǎi)了一頭驢。他牽著驢往回走,走到半路時(shí),他發(fā)現(xiàn)驢不見(jiàn)了,只見(jiàn)驢繩套在了一個(gè)年輕人的脖子上。阿凡提問(wèn)他:你是什么人? 我原本是一個(gè)寡婦的孩子。因?yàn)槲腋?..[閱讀全文]

老婆子,多做一點(diǎn)飯,來(lái)了幾位熟人。阿凡提一進(jìn)門(mén)說(shuō)道。 家里的老鼠都拄著拐棍走路了,你拿什么招待客人?我用什么做飯?妻子聽(tīng)了生氣地說(shuō)道。 阿凡提無(wú)奈,只得出門(mén)對(duì)那些...[閱讀全文]

一天,阿凡提和兒子騎著驢經(jīng)過(guò)一片空地時(shí),看見(jiàn)一群人在拼命地轉(zhuǎn)著圈。阿凡提覺(jué)得非常好玩,便加入到他們的行列也試著轉(zhuǎn)了起來(lái)。 阿凡提飛快的旋轉(zhuǎn)贏得了一陣喝采。不過(guò)他...[閱讀全文]

爸爸帶小阿凡提到一位朋友家去玩。那個(gè)朋友給了小阿凡提一塊糖。 接受了人家的東西,應(yīng)該說(shuō)什么?爸爸問(wèn)小阿凡提。 謝謝,再給一塊!小阿凡提回答說(shuō)。[閱讀全文]

一天,阿凡提騎著毛驢從街上走過(guò),朋友看到他問(wèn)道:阿凡提,你上哪兒? 聽(tīng)說(shuō)城里這幾天很熱鬧,我想去瞧一瞧。阿凡提答道。 我也聽(tīng)說(shuō)最近進(jìn)城的路上常有強(qiáng)盜出沒(méi),最好還是把...[閱讀全文]

阿凡提窮困潦倒餓了數(shù)天。無(wú)計(jì)之下,他來(lái)到街上向人們喊道:我是真主派來(lái)的圣人,我是真主派來(lái)的圣人! 一幫烏力瑪把他帶到了縣官跟前,縣官威嚴(yán)地問(wèn)他:你怎么是真主派來(lái)的...[閱讀全文]

王宮辭了阿凡提的工作。一天,失了業(yè)的阿凡提蹲在墻根兒下曬太陽(yáng),鄰居出來(lái)問(wèn)他:阿凡提。你死后愿意進(jìn)天堂,還是愿意進(jìn)地獄? 咳,我的好鄰居。阿凡提嘆了口氣說(shuō):哪邊兒有工...[閱讀全文]

阿凡提在經(jīng)文學(xué)堂讀書(shū)時(shí),一天有人給毛拉送來(lái)了一碗蜂蜜,毛拉用一張紙把蜂蜜蓋上,放到臺(tái)子上對(duì)阿凡提說(shuō):這是一碗毒,千萬(wàn)別動(dòng),它的味也能把你毒死。說(shuō)完,就出去了。 饞嘴...[閱讀全文]

阿凡提倒騎著毛驢在街上走,一群孩子跟在他后邊奇怪地問(wèn)道:阿凡提大叔,您為何倒騎毛驢? 阿凡提邊走邊回答說(shuō):如果我正騎毛驢,我的脊背就對(duì)著你們了,這樣對(duì)你們就是不尊重...[閱讀全文]

阿凡提想吃杏,偷偷爬進(jìn)了別人家的一個(gè)果園。他爬上一棵杏樹(shù)摘了一個(gè)杏塞進(jìn)嘴里,剛吃一口便又吐出來(lái),而且還,喔喔喔、哇哇哇!地叫起來(lái),原來(lái)他吃的是一棵沒(méi)經(jīng)過(guò)嫁接的酸杏...[閱讀全文]

阿凡提與幾位朋友在燈下聊天。耗盡了油的燈突然熄滅了。當(dāng)有人加油重新點(diǎn)燈之際,阿凡提突然大聲叫嚷起來(lái):阿凡提,阿凡提,你在哪兒? 阿凡提,你瘋了嗎,怎么自己找自己呀?...[閱讀全文]

阿凡提在茶館喝茶,喝完茶沒(méi)付錢(qián)就走了。茶館老板跑出來(lái),追上他說(shuō)道:阿凡提,你還沒(méi)付茶錢(qián)呢? 您買(mǎi)進(jìn)茶葉的時(shí)候付過(guò)錢(qián)嗎?阿凡提問(wèn)。 當(dāng)然付過(guò),誰(shuí)會(huì)白給茶葉呢?老板回答...[閱讀全文]

阿凡提的兒子脾氣十分古怪,專(zhuān)與父親作對(duì),父親說(shuō)東他說(shuō)西,父親讓他站住他非走。熟悉兒子脾氣的阿凡提,平時(shí)就對(duì)兒子說(shuō)反話(huà)。 一天,父子倆到磨坊磨面歸來(lái),半路遇到了一條...[閱讀全文]

一天,阿凡提向一位朋友訴苦道:我的妻子一回到家就碟蝶不休地說(shuō)個(gè)沒(méi)完,真是煩死我了。 為什么?朋友問(wèn)。 不知道!阿凡提答。 那么,她就沒(méi)有住口的時(shí)候嗎?朋友問(wèn)。 有,...[閱讀全文]

阿凡提的一位好友企圖用玩笑恫嚇?biāo)�一�?一天,他穿了一件奇異的服裝,蒙上頭突然出現(xiàn)在阿凡提面前。 什么人?阿凡提后退了幾步問(wèn)道。 我是撒旦!朋友回答。 如果那樣,請(qǐng)...[閱讀全文]

阿凡提的一位鄰居常到阿凡提家里借這借那,借了又常常不及時(shí)歸還。阿凡提有些生氣,但他又不好意思不借給他。 一天,這位鄰居又來(lái)到阿凡提家,說(shuō):阿凡提,我妻子正在洗衣服...[閱讀全文]

國(guó)王為了拿阿凡提開(kāi)心,帶著阿凡提和一批隨從外出旅游狩獵,他讓阿凡提騎了一匹老馬。 正當(dāng)他們狩獵時(shí),天氣突變下起了傾盆大雨。國(guó)王即刻停止狩獵掉轉(zhuǎn)馬頭與隨從一起奔回...[閱讀全文]

阿凡提小時(shí)候,有一次跟父親出遠(yuǎn)門(mén),他們?cè)谝粋�(gè)偏僻的外鄉(xiāng)落腳住宿。睡覺(jué)前父親對(duì)他說(shuō):阿凡提,你去用一根長(zhǎng)繩把驢拴在草地上,讓它自己吃青。咱明早繼續(xù)趕路。 爸爸,我們...[閱讀全文]

一天,阿凡提續(xù)弦的妻子躺在床上贊美起她過(guò)去的亡夫來(lái)。對(duì)此,阿凡提答道:我過(guò)去的亡妻也是一個(gè)非常老實(shí)、和藹可親的厚道女人。說(shuō)完,阿凡提把身邊的妻子一把推下床去,摔疼...[閱讀全文]

阿凡提躺在病床上快要咽氣了。他周?chē)�人說(shuō)道:阿凡提,快立下一個(gè)遺囑吧,按照伊斯蘭法規(guī)您的財(cái)產(chǎn)和錢(qián)財(cái)怎樣分配給您的后代呢? 我什么都沒(méi)有,只有一個(gè)靈魂。請(qǐng)把我的什么都...[閱讀全文]

一天,阿凡提給兒子留下遺囑說(shuō):孩子,假如有一天我死了,請(qǐng)你們用舊裹尸布把我裹起來(lái),埋在一個(gè)舊墓穴中。 為什么要這樣呢?兒子驚愕地問(wèn)。 咳,我的傻孩子,如果裹尸布是舊...[閱讀全文]

阿凡提的兒子剛滿(mǎn)五歲。一天,他在門(mén)口玩,父親問(wèn)他:孩子,什么是茄子? 還沒(méi)有睜開(kāi)眼睛的紫紅色的小牛犢。兒子回答說(shuō)。 阿凡提狂喜地把兒子抱在懷里,吻著他的額頭說(shuō)道:你...[閱讀全文]

國(guó)王的兒子夸耀他的爸爸說(shuō):我爸爸是國(guó)王,全國(guó)的人都要聽(tīng)他的。 小阿凡提說(shuō):那有什么,連你爸爸和所有的人都得聽(tīng)我爸爸的。我爸爸叫他們把頭低下來(lái),誰(shuí)也不敢不聽(tīng),上一次...[閱讀全文]

阿凡提從街上走過(guò),看見(jiàn)一群孩子玩核桃。他想拿孩子們開(kāi)心,對(duì)他們說(shuō)道:孩子們,你們看見(jiàn)那條街了沒(méi)有? 看見(jiàn)了!孩子們異口同聲地答道。 那條街上有一個(gè)人正在給孩子們分...[閱讀全文]

阿凡提從小就很幽默,愛(ài)開(kāi)玩笑。一天,小朋友們問(wèn)他道:阿凡提,請(qǐng)問(wèn)是你大,還是你的弟弟大? 噢,這個(gè)問(wèn)題嘛,是這樣的,去年據(jù)我母親說(shuō),我弟弟比我小一歲,一年過(guò)去了,今年我...[閱讀全文]

淘氣的阿凡提把一個(gè)同學(xué)打哭了。毛拉知道后,讓阿凡提伸出手來(lái),然后用教鞭狠狠地在他手心上抽了五鞭,說(shuō)道:誰(shuí)教你打人的?要當(dāng)好學(xué)生就不能打人。 我不當(dāng)好學(xué)生,我要當(dāng)毛...[閱讀全文]

阿凡提上小學(xué)的時(shí)候,一天老師問(wèn)他:阿凡提,四減去四還剩下幾?阿凡提沒(méi)答上來(lái),老師氣得又問(wèn):喂,你來(lái)學(xué)校學(xué)什么了?連這個(gè)都不知道。我這么跟你說(shuō)吧,如果你口袋里有四個(gè)銅子...[閱讀全文]

阿凡提去參加一分婚宴。待各式點(diǎn)心。干果和各色美味食品擺好后,坐在他身邊纏著一個(gè)很大的色蘭的人,就開(kāi)始狼吞虎咽地吃起來(lái),還不時(shí)趁著人們不注意,往口袋里塞這塞那。 ...[閱讀全文]

一天,阿凡提的兒子問(wèn)爸爸:爸爸,真主是用什么東西締造人的? 用土締造的。阿凡提回答說(shuō)。 用干土還是將干土和成泥?兒子又問(wèn)。 和成泥再做的。阿凡提回答說(shuō)。 泥里加了...[閱讀全文]