如意寶輪王陀羅尼發(fā)音注解

　　如意寶輪王陀羅尼發(fā)音注解：

　　南無：錄音帶多讀為（nā那）（mó摩），《大悲咒句解》、《密宗秘法·特音》皆讀（nā那）（mō摸）。今人多讀成南（ná拿）無（mó摩）。無：梵音讀（mó摩），見《康熙字典》、。細(xì)考古、今字詞典皆讀此音。另外，還有全讀去聲的。

　　耶：讀音（yě），通“也”。

　　伽：讀作（qié茄）。

　　怛（dá答）侄（zhí直）他（tuō拖）。

　　唵：讀（ōng嗡）或讀（ǎn俺），藏語系佛教讀前者，漢語系佛教多讀后者。

　　斫：讀音為（zhuó濁）。

　　羯：讀作（jié潔）。

　　啰：各地多讀成（là辣），此字與喇通假，喇，古讀（là辣）。有讀第一聲（lā拉）的。

　　蹬：讀音為（dēng登），另讀（dèng鄧）。

　　謎：陀羅尼中原字是[足+迷]，發(fā)音為（mí迷）。

　　嚕：古讀（lǔ魯）。不讀今音（lū）。

　　瑟：讀音（sè色）。

　　吒：讀音為（zhà乍），另讀為（zhā扎）。

　　篅：讀（shuò朔），也有的方音讀（ruì瑞）。

　　攞：讀音為（là辣），此字通“啰”。“攞都迦”也寫作“啰都迦”；“攞乞尖拏”也寫作“啰乞尖拏”。（見《佛學(xué)大辭典》。）今音讀（luō捋）、（luó羅）、（luǒ裸）。

　　吽：讀（hōng轟）。

　　癹：讀（pō坡）或（bá拔）�，F(xiàn)代幀⒋實(shí)渲形藪俗幀S械姆揭舳粒╬ān攀）。

　　喇：古讀（là辣）。

　　亶：讀（dàn但），另讀（dǎn膽）、（chán蟬）。