大方廣佛華嚴經(jīng) 第四十卷

　　南天竺烏茶國深信最勝善逝法者修行 最勝大乘行者吉祥自在作清凈師子王上 獻摩訶支那大唐國大吉祥天子大自在師 子中大王手自書寫大方廣佛華嚴經(jīng)百 千偈中所說善財童子親近承事佛剎極微 塵數(shù)善知識行中五十五圣者善知識入不 思議解脫境界普賢行愿品謹奉進上伏愿 大國圣王福聚高大超須彌山智慧深廣過 四大海十方國土通為一家及書此經(jīng)功德 愿集彼無量福聚等虛空界一切世界海無 盡眾生界一切皆如善財童子得佛正見具 足智慧見不可思議真善知識咸生歡喜 得佛廣大普光明照離諸貪著成就無垢普 賢菩薩最勝行愿伏愿書此大乘經(jīng)典進奉 功德慈氏如來成佛之時龍華會上早得奉 覲大圣天王獲宿命智瞻見便識同受佛記 盡虛空遍法界廣度未來一切眾生速得成 佛

　　（以下仁和寺本缺）貞元十一年十一月十八日進奉梵夾十 二年六月五日奉詔于長安崇福寺譯十 四年二月二十四日譯畢進上罽賓國三藏賜紫沙門般若宣梵文東都天宮寺沙門廣濟譯語西明寺賜紫沙門圓照筆受保壽寺沙門智柔回綴保壽寺沙門智通回綴成都府正覺寺沙門道弘潤文章敬寺沙門鑒虛潤文大覺寺沙門道章校勘證義千福寺沙門大通證禪義太原府崇福寺沙門澄觀詳定千福寺沙門虛邃詳定專知官右神策軍散兵馬使衙前馬軍正將兼押衙特進行鄧州司法參軍南珍貢右神策軍護軍中尉兼右街功德使元從興元元從云麾將軍右監(jiān)門衛(wèi)大將軍知內侍省事上柱國交城縣開國男食邑三百戶臣霍仙鳴左神策軍護軍中尉兼左街功德使元從興元元從驃騎大將軍行左監(jiān)門衛(wèi)大將軍知內侍省事上柱國邠國公食邑三千戶臣竇文場等進

　　大唐貞元十四年歲在戍寅四月辛亥朔翻經(jīng)沙門圓照用恩賜物奉為皇帝圣化無窮太子諸王福延萬葉文武百官恒居祿位伏愿先師考妣上品往生法界有情同沾斯益手自書寫此新譯經(jīng)填續(xù)西明寺菩提院東閣一切經(jīng)闕本愿千佛出世隨侍下生同出苦源齊登正覺又愿三寶增明法輪恒轉長留鎮(zhèn)寺永冀傳燈有情界窮茲愿無盡

　　元本終識道安濫廁僧倫叨承祖裔雖見性修行因地果位未成非依經(jīng)演唱教乘佛恩莫報切見湖州路思溪法寶寺大藏經(jīng)板泯于兵火只字不存累承杭州路大明慶寺寂堂思宗師會集諸山禪教師德同聲勸請謂此一大因緣世鮮克舉若得老古山與白云一宗協(xié)力開刊流通教法則世出世間是真續(xù)佛慧命道安蒙斯處囑復自念言如來一大藏經(jīng)板實非小緣豈道安綿力之所堪任即與庵院僧人優(yōu)婆塞聚議咸皆快然發(fā)希有心施力施財增益我愿又蒙江淮諸路釋教都總攝所護念準給文憑及轉呈檐八上師引覲