一切經(jīng)音義 第十五卷

一切經(jīng)音義 第十五卷

大唐翻經(jīng)沙門慧琳撰

大寶積經(jīng)音義之五

音大寶積經(jīng)從九十二盡一百二十凡二十九卷

大寶積經(jīng)第九十二卷

白法羸(累危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊[嬴-女]聲也[嬴-女]音同也)

誼雜(上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也)

世[詆-一+口](胡快反說文云會善言也從言[氏/口]聲考聲話調也或作譮古文作舙說文音胡卦反今取后音經(jīng)話俗字變體也)

憍慠(姜妖反下我告反)

躁[打-丁+夒](子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安靜也說文躁疾也從辵作趮玉篇從足喿聲也喿音桑到反經(jīng)中從參作[跳-兆+參]不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經(jīng)文從憂非也說文夒字從頁從止從已從[各-口]音雖作憂或作憂也)

甘[這-言+蔗](之夜反或作蔗)

佷戾(上音恨下音麗佷戾不順伏也)

粗獷(古猛反惡也)

樊籠(上音煩考聲云鳥籠也說文云鷙不行也從爻從林從大聲也又音攀或作[樊-大+廾]一也)

擯[蝷-蟲](上賓印反司馬彪注莊子云擯棄也史記云相與排擯也說文從人作儐下音尺劉兆注公羊傳云[蝷-蟲]指言也廣雅推也王逸注楚辭云斥逐也許叔重注淮南子云[蝷-蟲]拓也說文卻屋也從廣[朔-月]聲也廣音儼[朔-月]音逆今經(jīng)文作[序-予+千]俗用訛謬也因草書變體也)

謇澀(上姜偃反周易謇難也方言謇吃也或作[言*蹇]亦作寋[塞-土+了]皆一也下參立反訓解如前經(jīng)作澀)

大寶積經(jīng)第九十三卷(善臂菩薩會第二十六卷經(jīng)羅什譯)

革屣(所綺反集訓云履之不攝跟者曰屣舞履也從足作[跳-兆+麗]或從革作[革*麗]從尸徙聲也)

施床(狀莊反說文云安身具也經(jīng)作床非也)

澡罐(上音早韻英云洗也說文洗手也從水喿聲喿音蘇到反今經(jīng)文從參作滲非也滲音霜禁反非經(jīng)義下古玩反盛凈水瓶也集訓云汲水器也從缶雚聲也缶音甫茍反雚與罐同經(jīng)中從水作灌誤也灌溉非經(jīng)義也)

筆墨(經(jīng)作默非也)

捷疾(潛葉反從手)

親戚(清亦反考聲云親也近也說文從戉[止/小]聲[止/小]音叔今經(jīng)文從人作[仁-二+(戒-廾+(上/小))]不成字也多是書寫之流隨愚妄作耳也)

刑戮(力竹反鄭注周禮云戮辱也賈注國語云戮煞也考聲刑也說文從戈翏聲也或從刀作經(jīng)從力誤也翏音六幻反)

文辭(似茲反考聲云以言說理也古文作[辭-辛+司]說文解訟也從[辭-辛]從辛[辭-辛]辛猶理罪也[辭-辛]音亂亂理也今經(jīng)作[舌*愛]愚人妄書不成字也)

苦惱(奴倒反說文痛恨也經(jīng)文作惚非也非經(jīng)意下愚之情妄書不成字)

挑眼(體遙反從手)

頭然(經(jīng)中作投燃非也)

大寶積經(jīng)第九十四卷

肉團(或作搏徒鸞反今經(jīng)文作揣非也揣音初捶反揣殊非經(jīng)義也)

假借(經(jīng)文作賈非也賈人姓也)

[寂-又]靜(經(jīng)文作[家-?]古字也亦作[諔-又][口*叔]今俗通作寂五體一正一俗三古)

大寶積經(jīng)第九十五卷(善順菩薩會第二十七卷經(jīng)流志譯)

悵然(敕亮反形聲字)

試煉(蓮奠反非本字正作柬考聲云精擇也或作揀俗字也今經(jīng)文作煉镕煉金鐵字也非本字亦通)

變態(tài)(他代反考聲云意變無恒也集訓云姿容貌也從心能聲能音耐)

賄貨(灰外反考聲云賄財也或作[貝*每]從有貝聲也)

滋蔓(上子慈反孔注尚書云滋益也考聲多下音萬訓釋已見前文也)

恒掛(卦怪二音并通考聲云掛懸也止也或作醬郵止縞?