一切經(jīng)音義 第四十九卷

一切經(jīng)音義 第四十九卷

翻經(jīng)沙門慧琳撰

音廣百論本一卷 慧琳

廣百論釋十卷 玄應

十住毗婆沙論十四卷 玄應

菩提資糧論六卷 慧琳

大乘莊嚴論十三卷 慧琳

大莊嚴論十五卷 玄應

順中論二卷 慧琳

攝大乘論三卷 慧琳

右八論六十四卷同此卷音

廣百論本一卷

沙門慧琳撰

眾蠹(都固反穆天子傳云食書食簡蠹[乏-之+蟲]也說文食木中[乏-之+蟲]也從[蟲*蟲]從[橐-木]省聲也或作螙象[乏-之+蟲]在木間象形字也)

[鋌-壬+手]镕銷(上亭頂反許[?*十]重注淮南子云銅[金*截]璞也次音镕韻詮云镕鑄也下音消說文鑠金也鑠音商斫反此上三字并從金形聲字)

燎邪宗(上了吊力召二反鄭箋毛詩云火田為燎說文放火也從火形聲字下謝耶反文字集略云不方正曰邪亦俗用字也正體作袤中從牙上下從衣)

廣百論釋第一卷

玄應撰

偱法(似遵反爾雅偱自也偱行也亦遍也亦作巡巡歷也)

雜糅(女救反說文雜飯也今謂異色物相集曰糅)

詎有(渠句反何詎也未也謂未知辭也)

薩埵剌阇答摩(剌音勒達反答摩此云闇余含多義不可的翻舊言憂喜闇又云染[夕/鹿]黑異名也)

躁警(居影反警戒慎也廣雅警不安也)

駭浪(胡騃反三蒼駭警也廣雅云駭起也)

奔濤(徒刀反蒼頡篇濤大波也)

溉粗(舌賚反說文溉灌也)

镕銅(上音容又以終反江南行此音謂镕鑄銷洋)

第二卷

波羅奢樹(梵語也此云赤花樹樹汁極赤用染今紫礦是也)

記論外道(即毗伽羅論是也)

眾蠹(都故反字林木[乏-之+蟲]也穿食人器物者也如白魚等)

第三卷

時痕(胡根反通俗文瘡瘢曰痕痕傷跡也)

主宰(祖殆反禮記宰夫為獻主鄭玄曰宰夫主膳食之官也)

多羅果(梵言也其樹形似棕櫚直而高聳大者數(shù)花白而大若捧兩手果熟即赤狀若石榴生經(jīng)百年方有花果舊言具多訛言)

茍避(公厚反廣雅茍貝也亦誠也)

依堤(丁奚反又音啼說文堤[阿-可+唐]也防也積土防水曰堤堤工橋也字從阜)

所[山/蟲](昌夷反蒼頡篇[山/蟲]輕侮也[山/蟲]笑也)

瞇覆(迷禮反草入目曰瞇也今言瞇目是也)

騰焰(徒登反騰謂跳躍而上也騰馳也)

第四卷

怚策迦(梵語也都達反此龍王名舊云得叉迦)

甘饌(仕眷反說文甘美也饌具飲食也)

第五卷

編石(卑綿反編次石也字林編織也以繩次織曰編)

末達那果(梵語或云摩陁那又言摩陁羅此云醉果甚堪服食)

羯羅那(梵言西國豆之差別也服食甚不益人也)

第六卷

羈緾(居猗反革絡馬頭曰羈羈撿也撿持制之也)

耽媔(都含反一亡善反說文媅樂也嗜也媔耽于酒也)

猖蹶(齒楊反下居月反謂變易情性也猖狂也)

胡等(又作[古*頁][口*固]二形同戶孤反說文胡牛頷垂下者也)

撓攪(呼高反下交巧反說文撓擾也攪亂也)

傎蹶(又作蹎同丁賢反下居月反蹎蹶猶頓仆倒也)

貪咬(五狡反中國音也又下狡反江南音也說文咬嚙也)

圂豬(胡困反廣雅圊圂庰廁也或作溷亂也)

膏腴(公勞反下庾俱反肥壤膏脂也腴腹下肥也)

第七卷

薩羅羅(梵語也薩羅此言陀羅也薩此云味言此字聲假而非實也)

挫汝(祖臥反折其鋒曰挫說文云挫摧也亦抑也折也)

礠石(徂茲反埤蒼礠石謂召[金*截]者也)

瞽目(公戶反三蒼無目曰瞽釋名曰瞽目者眠眠然目平合如鼓皮也)

鵂鹠子(許求反下力周反字書鵂鹠鉤鵒也廣雅鵂鹠鳩鵄也山東名訓侯閞中名訓狐亦名恠鳥晝伏夜行鳴為恠也梵云優(yōu)樓歌歌是造鞞世師論師說六諦義者也此仙人晝?nèi)蘸阕∩街幸箘t出山扣人乞食若得即食不得則空度由其夜行故稱鵂鹠又此鳥多住山巖中此仙人亦爾故以名焉)

寔繁(時軄反下扶園反說文寔止也亦實也詩云寔命不同傳曰寔是也又云六月繁霜傅曰繁多也禮記孔子禮讓之節(jié)繁也鄭玄曰繁盛也)

褭[打-丁+袲](奴鳥反下乃可反褭[打-丁+袲]柔弱也亦曰[卄/戉]盛也)

喜